la fumée passait à travers le miroir

une foudre inattendue
et d’un coup la pluie se mit à tomber
des tons en murmures racontent l’histoire

il pleut comme dans un rêve
des vernis de roses
du bleu
monté sur le poney
la naine jette vers moi
ton sac à tabac
plein de varech

très fort
les mots ont fini par te ressembler
les aromates du champ fauché
des soirées d’été
chant d’étoiles et de cigales

en montant l’escalier des illusions
après la dernière marche
la porte et le miroir

la toile m’a rendu fatigué
quand j’aurais dû me rappeler les détails
mes orbites étaient déjà vides
blessées
chaque geste
plus vrai que jamais

alors j’ai fait
ce que tu m’avais si bien appris

la fumée passait à travers le miroir






Constanța, le 28 juin 2010
[Nœuds de (T)ymp)]





(x) traduit du roumain, d’après fumul trecea prin oglindă (patru ani de piramidă), de Ioan-Mircea Popovici