Jurnal
Premiile revistei HAIKU 2010
20 de ani de activitate a Societății Române de Haiku București
2 min lectură·
Mediu
Secțiunea română
Premiul întâi
Eduard ÞARÃ
Sfoară de rufe-
vântul de toamnă-mbracă
singura haină
Premiul doi
Djamal MAHMOUD
Luciu de cuțit-
în privirea mielului
Iisus pe cruce
Premiul trei
Dan NOREA
Casă-n ruină-
Speriată rândunica
zboară în cerc
Mențiuni
Anastasia DUMITRU
Moartea și viața-
în fereastra bunicii
o crizantemă
Constantin STROE
Copac uscat-
și totuși cucul cântă
pe ramura lui
Adina ENÃCHESCU
Iarnă geroasă-
apăr crizantemele
cu respirația mea
Petru- Ioan GÂRDA
Nori răzvrătiți-
copil sărutând mielul
de sacrificiu
Florica IACOB
Un fluture alb
pe marginea ceștii-
oapete la ceai
Secțiunea engleză
Premiul întâi
Quendryth Young, AUSTRALIA
Duminică de Paști-
chemarea monotonă
a turturelei
Premiul doi
Sasa Vazic, SERBIA
O leacă mai larg
zâmbetul ospătarului-
un boboc de fată spre bar
Premiul trei
Andrew Shemed, ANGLIA
Lucind în soare,
în ciocul bâtlanului
se zbate ceva
Mențiuni
Lyubomir Dragovic, BOSNIA and HERTEGOVINA
Sfârșitul verii-
în cuibul rândunicii
câteva pene
Krzyisztof Kokot, POLONIA
Șezlongul gol-
între foile cărții
o frunză uscată
Tatiana Stefanovic, SERBIA
Scânduri scârțâind
în mansarda prăfuită-
piciorul berzei
Secțiunea franceză
Premiul întâi
Martin GABRIEL-France
Cocoșul de tablă
scârțâind melancolic-
seară de toamnă
Premiul doi
Michèle CHRÉTIEN- Canada
Nea în părul meu,
o fi vârsta sau iarna
cine mai știe?
Premiul trei
Catherine RIGUTTO-France
Casă părintească,
piatra scării tocită
treaptă cu treaptă
Mențiuni
Michel DUFLO-France
Ea-ntinde mâna
spre sicriul purtat-
nori de zăpadă
Patrick DRUART-France
H1N1…
chiar și statuii din parc
îi curge nasul
Damien GABRIELS-France
Brumă matinală-
o pânză de păianjen
se-aprinde-n geam
Premiul întâi
Eduard ÞARÃ
Sfoară de rufe-
vântul de toamnă-mbracă
singura haină
Premiul doi
Djamal MAHMOUD
Luciu de cuțit-
în privirea mielului
Iisus pe cruce
Premiul trei
Dan NOREA
Casă-n ruină-
Speriată rândunica
zboară în cerc
Mențiuni
Anastasia DUMITRU
Moartea și viața-
în fereastra bunicii
o crizantemă
Constantin STROE
Copac uscat-
și totuși cucul cântă
pe ramura lui
Adina ENÃCHESCU
Iarnă geroasă-
apăr crizantemele
cu respirația mea
Petru- Ioan GÂRDA
Nori răzvrătiți-
copil sărutând mielul
de sacrificiu
Florica IACOB
Un fluture alb
pe marginea ceștii-
oapete la ceai
Secțiunea engleză
Premiul întâi
Quendryth Young, AUSTRALIA
Duminică de Paști-
chemarea monotonă
a turturelei
Premiul doi
Sasa Vazic, SERBIA
O leacă mai larg
zâmbetul ospătarului-
un boboc de fată spre bar
Premiul trei
Andrew Shemed, ANGLIA
Lucind în soare,
în ciocul bâtlanului
se zbate ceva
Mențiuni
Lyubomir Dragovic, BOSNIA and HERTEGOVINA
Sfârșitul verii-
în cuibul rândunicii
câteva pene
Krzyisztof Kokot, POLONIA
Șezlongul gol-
între foile cărții
o frunză uscată
Tatiana Stefanovic, SERBIA
Scânduri scârțâind
în mansarda prăfuită-
piciorul berzei
Secțiunea franceză
Premiul întâi
Martin GABRIEL-France
Cocoșul de tablă
scârțâind melancolic-
seară de toamnă
Premiul doi
Michèle CHRÉTIEN- Canada
Nea în părul meu,
o fi vârsta sau iarna
cine mai știe?
Premiul trei
Catherine RIGUTTO-France
Casă părintească,
piatra scării tocită
treaptă cu treaptă
Mențiuni
Michel DUFLO-France
Ea-ntinde mâna
spre sicriul purtat-
nori de zăpadă
Patrick DRUART-France
H1N1…
chiar și statuii din parc
îi curge nasul
Damien GABRIELS-France
Brumă matinală-
o pânză de păianjen
se-aprinde-n geam
033.781
0
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Magdalena Dale
- Tip
- Jurnal
- Cuvinte
- 244
- Citire
- 2 min
- Actualizat
Cum sa citezi
Magdalena Dale. “Premiile revistei HAIKU 2010.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/magdalena-dale/jurnal/13940404/premiile-revistei-haiku-2010Comentarii (3)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.
MDRezultatele nu le-am postat decât aici. Ai dreptate le voi posta și pe agonia în engleză. Pentru franceză am să te rog pe tine să o faci sau poate o rogi pe Virginia. Eu nu am cont pe secțiunea în franceză și nu vreau să-mi fac cont numai pentru acest anunț. Tu știi că eu scriu mai mult în engleză...
Mă bucur că te-ai oprit aici. Îi felicit pe toți colegii care au luat premii!
Mulțumesc!
Magdalena Dale
Mă bucur că te-ai oprit aici. Îi felicit pe toți colegii care au luat premii!
Mulțumesc!
Magdalena Dale
0
SHpentru că mi-am mai îmbogățit impresiile despre aces stil de poezie.
Am reținut din tot, fiindcă mi-au plăcut enorm, următoarele:
- secțiune română, Eduard Țară cu:
”Sfoară de rufe-
vântul de toamnă-mbracă
singura haină.” Este un haiku remarcabil, cu tâlc și efect. De asemenea, mi-a plăcut (sensibil) haiku d-lui Petru-Ioan Gărda:
”Nori răzvrătiți-
copil sărutând mielul
de sacrificiu.”
- secțiunea engleză, Sasa Vazic (Serbia). Imaginea acelui haiku trezește zâmbete, instantaneu;
- secțiunea franceză, Damien (Franșa), cu:
”Brumă matinală-
o pânză de păianjen
se-aprinde-n geam.” Cu admirație pentru toți, Sorina.
Am reținut din tot, fiindcă mi-au plăcut enorm, următoarele:
- secțiune română, Eduard Țară cu:
”Sfoară de rufe-
vântul de toamnă-mbracă
singura haină.” Este un haiku remarcabil, cu tâlc și efect. De asemenea, mi-a plăcut (sensibil) haiku d-lui Petru-Ioan Gărda:
”Nori răzvrătiți-
copil sărutând mielul
de sacrificiu.”
- secțiunea engleză, Sasa Vazic (Serbia). Imaginea acelui haiku trezește zâmbete, instantaneu;
- secțiunea franceză, Damien (Franșa), cu:
”Brumă matinală-
o pânză de păianjen
se-aprinde-n geam.” Cu admirație pentru toți, Sorina.
0
Mă bucur mult că între câștigători se găsesc persoane pe care le-am cunoscut scriind pe Forum-ul Haiku, tanka, renku din Canada și participând la kukai în limba franceză.
Cu prietenie, Maria