Tanka

Este un poem interesant pentru că ai folosit o cale indirectă de înțelegere pentru cititor. Bătrînul, cu mersul mai greoi, încearcă să își termine treburile de pe lîngă casă și să se pregătească de sezonul rece. Mie îmi place cum ai folosit verbul a prinde, pentru că arată într-un mod inedit că la tinerețe el era așa de iute că nu îl prindea nici vîntul. Anii bătrîneții i-au șubrezit sănătatea dar totuși poate munci. Te aștepți ca adjectivul șubred să fie în acord cu substantivul stîlp, dar uite că tu accentuezi de fapt starea de sănătate a bătrînului, el fiind firav și fără prea multă putere pentru așa o sarcină. Faptul că el a ajuns la ultimul stîlp, și asta poate să ne ducă cu gîndul că munca de lungă durată îl obosește. Emoționantă această imagine de toamnă. Acest bătrîn poate fi bunicul tău, al oricui.

Îți doresc inspirație și mă bucur că ai revenit cu poeme de lirică niponă. Cu prietenie, bia

Iti multumesc de apreciere, draga Bia. Iti datorez mult pentru ca, prin tenacitatea ta, mi-ai tinut vie flacara pasiunii pentru acest gen de poezie nipona.
Mi-e dor de noi provocari, noi proiecte colective coordonate de tine!

Succes in tot ce faci!

Joana