Sari la conținutul principal
Poezie.ro
IB
Ilinca Bernea
@ilinca-bernea
Poezie

sonet XXXV

1 min lectură·
Mediu
Sonet XXXV
Nu poți spăla cu lacrimi un rău neizbăvit
Există viermi în flori, noroaie ascunse-n ape,
Nori și eclipse încarcă al aștilor zenit
Cu umbre ce-ar putea metehna s-o adape.
Toți oamenii greșesc și eu aduc cainței
Tribut, tot căutând prin vagi alegorii
Să neg că-ntre păcate stă demonul dorinței
Făcandu-mi mintea dreaptă codoș al inimii.
Se întâmplă azi în mine ca-ntr-un război civil
Chiar împotrivă-mi să pledez cu ură
Caci gândul mă trădează și apără servil
A trupului chemare și-a dragostei măsură.
Cum aș putea să vreau de tine să mă rup
Cînd mi-ai răpit și minte și inimă și trup….
W. Shakespeare
034.174
0

Despre aceasta lucrare

Tip
Poezie
Cuvinte
105
Citire
1 min
Versuri
16
Actualizat

Cum sa citezi

Ilinca Bernea. “sonet XXXV.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/ilinca-bernea/poezie/14523/sonet-xxxv

Comentarii (3)

Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.

MGmatei ghigiu✓
imi inchipui ca nu exista pe site o multime de traducatori din will, si cu atat mai putin de asemenea calibru...de aceea imi permit pe langa emotia acestei lecturi pentru care ma vad nevoit din proprie initiativa a face o adanca plecaciune in fata povestasei sa am si o mirare-nedumerire vis-a-vis de ceea ce se numeste nivelul de acces. cu alte cuvinte, nu inteleg ratiunea pentru care nivelul de acces al povestasului este doar cu 10 grade mai ridicat decat al copilului daniel (no offence, exemplul este aleator) in conditiile in care exista pe site si nivelul 200. acestea fiind spune ma vad nevoit a ma dumiri sau nedumiri (it depends) intreband si eu persoana literata care se ocupa de aceste niveluri ca nenea de la coltul strazii:\"da da\' ce ie asa?\" cu alte cuvinte mie par example mi-ar sta bine si cu nivel ZERO da\' pentru povestas sunt dispus sa port o lupta apriga!!!
cu respect,
mat
0
@daniel-cioleaDCDaniel Ciolea✓
Nota 10 traducatorului, cat si...autorului :)
0
@daniel-cioleaDCDaniel Ciolea✓
uups, am scapat... Se impiedica putin la \"Se intampla azi\". Ar curge mai frumos \"se-ntampla\".
Metehna=?
0