T\'ang-Yin-Pi-Shih - Parallel Cases From under the Pear-Tree: A 13th Century Manual of Jurisprudence and Detection. by G. Wanrong, R. H. van Gulik and W.J. Kuei, Hyperion Pr., 1980.
Păi, ce să vezi,Hanno, că-i mai grea decât ghicitorile lui Jupp:).
M-am uitat până mi s-o umplut ochii de lacrimi și tărtăcuța cu aer și tot degeaba. Poate te înduri o țârucă și de mine care văd tridemensional și gândesc unilateral:))
Nu stiam că e ghicitoare. Înainte mă uitam ca vițelul la poarta nouă. Acum mă uit ca un matur.;))
Dar ca să-mi oblojesc orgoliul, mă gândesc că s-ar putea să fie un joc de cuvinte în engleză. La care nu mă prea pricep.
Doar dacă nu e ceva de genul
Ia para, neamule !
Adică nu era claviculă de cal, ci de iapă.
Da\' nu cred. :))
OK, I shall have mercy, dragilor:) Chiar vroiam sa intemeiez un club al alora care detin clavicule de cai si iepe (Dane, Dane:) Mai ales cand sunt gasite sub peri:) si raportate dupa regulile jurisprudentei chinezesti.
Iar ca motto, pe stindardul clubului voi broda urmatoarea povestioara:
Cica un prof de la medicina veterinara si-a intrebat odata studentii ce au de gand sa faca daca cineva le aduce la tratament un cal cu fractura de clavicula. Astia au inceput care sa-i administreze injectii, care sa-i puna pansamente ghipsate, in timp ce profu\' zambea la ei sexy ca Monalisa. Cand au epuizat subiectul, zice si el: \"Eu propun sa il donam mai bine unui muzeu, ca fiind singurul cal cu clavicula din lume\"
PS. asta-i o poza cu o para de doua ori mai mica decat se vede in realitate, dar traiasca functia macro
Păcatele mele, Hanna și când te gândești că visam să ma fac medic veterinar!
:)))) Nota douăzeci pentru eleganța cu care m-ai lămurit, știi sigur ce vreau să zic!
O plecăciune admirativă!
Mishu