A apărut acum o fată
Ce introduce o șopârlă
Și-mi demonstrează, înc-o dată:
Belelele când vin, vin gârlă
Daniela, ai dreptate, nu sună prea bine. Știu. Mai sunt și ceva probleme de ritm. Am încercat să o mai șlefuiesc, dar am renunțat.
În ceea ce privește varianta propusă de tine, am următoarele obiecții:
1. n-aș vrea să restrâng \"creația\" la roman. Poate fi și o epigramă, de exemplu chiar asta de față :)
2. ultimul vers propus de tine sună parcă mai rău decât la mine
Știu că nu e o epigramă de top, dar prea era liniște printre epigramiști...
Uite o variantă:
De două ori în viață-am pătimit:
Când am citit ceva compus de tine
Și-n stradă, când tramvaiul m-a lovit;
...Dar cu tramvaiul parcă-a fost mai bine.
Am să-ți răspund acum cinstit,
Și-ți amintesc un amănunt:
Da, am probleme la citit
Când scrii așa... mărunt, mărunt.
GPI,
apropo de tramvai și în contextul scumpirii benzinei, ia un sfat gratis de la mine:
Cum „gazu”-i scump și greu ți-e traiul,
De te invită-n centru-o fată,
Mergi la-ntâlnire cu tramvaiul...
(Cum Labiș o făcea odată).
Domnule Cuziuoc,
am înțeles că și agramatul și dvs. veți trăi, ceea ce nu poate decât să mă bucure. Am mai înțeles și că nu aveți tramvai, dar aici sentimentele mele sunt împărțite: pe de o parte, ar fi bun un tramvai la casa omului, pe de altă parte, poate e mai bine fără (vezi replica pentru GPI).
Daniela,
bineînțeles că glumesc. Ți-e cam frică de mine, așa-i? :)
Sugerez o variantă:
Pătimiri
De două ori în viață-am pătimit:
Când am citit romanul scris de tine
Și când, apoi, tramvaiul m-a lovit -
Însă atunci a fost, parcă, mai bine.