Sari la conținutul principal
Poezie.ro
@cristina-hasseCH

Cristina Hasse

@cristina-hasse

Ende der Welt

.

🏆 Critic de Top💬 Comentator Activ
Cronologie
Cristina HasseCH
Cristina Hasse·
Ultima oara cand am fost la Timisoara a fost acum aproape 10 ani. Nu prea imi mai amintesc mare lucru. Nici macar de canal. Cred ca ar fi timpul sa-i mai fac o vizita...
Macar sa compar Bega cu Rhinul; aici am zburat cu gandul cand am citit nu-mi păsa că există vapoare adevărate pe fluvii adevărate.
Celalalt mal parca ar fi un loc de neajuns, un maidan pustiu in care se petrec lucruri ciudate si inimaginabile. Fascinant pentru mine...

Pe textul:

mi-e dor de canalul bega" de ioana negoescu

0 suflu
Context
Cristina HasseCH
Cristina Hasse·
In Schwelm, resedinta districtului in care locuiesc se organizeaza anual serbarea locala (cam cum sunt zilele Craiovei de exemplu) cu bilci, cu toate cele, ocazie cu care lumea (in special in cartierul vechi) isi prinde in carlige sus la ferestre toata rufaria alba pe care o are la dispozitie: ismene, camasi de noapte, servete, toate albe, brodate, dantelate, o splendoare.
Nu prea am inteles acest obicei, dar nici nu prea are legatura cu linistea pe care o pretinzi in acest moment al zilei ca o secventa de film alb negru mut si in ralenti.
Imi place \"zgarcenia\" cu care ai tratat acest text. Probabil ca mai mult de atat ar fi balast, ar fi incarcat prea mult imagistica. E genul meu de poezie.

Pe textul:

în alb și negru" de Dana Stanescu

0 suflu
Context
Cristina HasseCH
Cristina Hasse·
Ce mai faci Tanti Aglaia? Buna dimineata! Este momentul zilei favorit pentru mine, desi tare greu imi e sa ma trezesc si nici cafea nu beau. Ma multumesc cu esarfa ca si-asa e racoare.
Mi-a placut \"falsa spirala scoica\" si \"mă auzi te aud mă auzi te aud\".

Pe textul:

bună dimineață de luni cu nes și eșarfa violet" de Florina Daniela Florea

Recomandat
0 suflu
Context
Cristina HasseCH
Cristina Hasse·
Am cautat personal cartea in situl Editurii Didactica si Pedagogica, din pacate nu este...

Pe textul:

Despre libertate" de Radu Herjeu

0 suflu
Context
Cristina HasseCH
Cristina Hasse·
Daca aveti curiozitatea, cautati sa cititi si eseul despre Libertate, scris de Ion Bîtlan in volumul \"Istoria si filozofia culturii\". :)
Cartea nu stiu daca se mai gaseste pe piata. Posibil la Editura didactica si pedagogica.

Pe textul:

Despre libertate" de Radu Herjeu

0 suflu
Context
Cristina HasseCH
Cristina Hasse·
Din raftul meu mai lipsesc volume \"poezie.ro\", cateva. Abia astept concretizarea acestui proiect. Am impresia totusi ca nu e nevoie de schimbarea numelui...

Pe textul:

Proiectul „Raft poezie.ro”" de Liviu Nanu

0 suflu
Context
Cristina HasseCH
Cristina Hasse·
Nancy, este foarte simplu. Te loghezi in site, mergi la textul a carui traducere vrei s-o adaugi, iar deasupra casutei de comentarii poti vedea scris \"traduceri ale acestui text\" si un butonas pe care scrie \"poti trimite\".
Apesi acest butonas si iti vor aparea doua ferestre. Intr-una dintre ele se afla versiunea in limba romana, iar in cealalta vei adauga versiunea tradusa, nu inainte insa de a selecta limba in care vrei sa traduci. Apoi trimiti. Textul tradus va aparea pe versiunea in limba respectiva a sitului Agonia. In functie de nivelul tau acolo, traducerea poate aparea automat sau asteapta sa fie aprobata de un editor. :)
Succes!

Pe textul:

cuvinte la Eliad" de Doru Alexandru

0 suflu
Context
Cristina HasseCH
Cristina Hasse·
...nu i-am gasit nici-un loc pe panza
Poate nu este exact ceea ce mi-am imaginat ca va fi.
E ceva mai modest imagistic, probabil, decat versurile tale, dar uite ce mi-a iesit.

\"Image

Pe textul:

umbreluță" de Claudiu Tosa

0 suflu
Context
Cristina HasseCH
Cristina Hasse·
Draga, Clau, nu stiu ce as putea si eu sa mai adaug, cu aceasta mica bijuterie mi-ai luat ochii si mie, astfel ca m-am hotarat sa incerc sa o concretizez pe panza, una dintre noile mele indeletniciri. Cand o termin, voi posta aici varianta digitala.

Pe textul:

umbreluță" de Claudiu Tosa

0 suflu
Context
Cristina HasseCH
Cristina Hasse·
un titlu suav care ascunde un poem trist, dar uite ca acolo la sfarsit exista o resemnare, iubirea si continuitatea vietii...

Pe textul:

poem cu fluturi și îngeri" de ioana negoescu

0 suflu
Context
Cristina HasseCH
Cristina Hasse·
Nu pot totusi sa tac. Citind articolul am avut neplacuta supriza a unei confuzii. De pe site se stia cine este castigatoarea concursului de poezie, anuntata de insasi cea al carei nume se afla in subsolul versurilor citate in Jurnal. Se mai poate face ceva? Ziarul se tipareste in aceasta noapte cu o informatie eronata care nedreptateste. Pacat... Era sa cred ca Silvia si-a cedat premiul...

Pe textul:

Poezie.Ro în presă (actualizat - Cațavencu)" de Radu Herinean

Recomandat
0 suflu
Context
Cristina HasseCH
Cristina Hasse·
Tiii, tot mai rar comentez in ultima vreme, dar de data asta nu ma pot abtine: Doamne, de cand astept o poezie ca asta, de cand astept aceasta pelicula in cuvinte sa mi se proiecteze undeva pe un perete sensibil acolo inauntru... Parca as mai fi intrat o data intr-unul din muzeele de mai alaltaieri (am fost la muzeele de arta de la Bonn).

Pe textul:

Verde biagio" de Alina Manole

Recomandat
0 suflu
Context
Cristina HasseCH
Cristina Hasse·
iti multumesc pentru comentariul la singurul meu text de pe versiunea germana a acestui site;
id-ul meu de yahoo messenger este crissty_80
mi-ar placea sa vorbim si poate sa ne si vedem...

Pe textul:

vizita la muzeul de departari" de Anni- Lorei Mainka

0 suflu
Context
Cristina HasseCH
Cristina Hasse·
Frumoasa poezie, Florin. Ca de altfel majoritatea textelor scrise de tine. De cele mai multe ori tac trecand dintr-o parte intr-alta si spunandu-mi trebuie sa ma intorc sa recitesc. Nu-i chiar atat de simplu. Textele tale ascund multe sensuri si nu pot fi tratate cu superficialitate. Remarc constructii cat se poate de ingenioase si o vasta complexitate ideatica. Acum e timpul sa las un semn, macar aceste ganduri.

Pe textul:

odisee" de florin bratu

0 suflu
Context
Cristina HasseCH
Cristina Hasse·
Nici eu nu pot pleca fara sa las un semn. Poezia asta spune. Si cu cat e mai spontana cu atat pare mai interesanta. Suna bine in engleza, mai ales ca tu te impaci bine cu ea. E un instantaneu, un tren care se opreste intr-o statie pret de un timp oarecare (intepenit sau nu) si apoi isi vede in continuare de drum. Ceasul ala cred ca mi-ar fi facut si mie cu ochiul...

Pe textul:

Destinație" de Dana Stanescu

0 suflu
Context
Cristina HasseCH
Cristina Hasse·
Gasesc acest poem destul de bine scris, cel putin pentru imagini - altele decat ceea ce m-as fi asteptat. Pare a fi o rescriere a urbanului din perspectiva proprie. Rezonez.
Mi-a placut in mod special versul tunelul ne piaptănă contururile ca o mînă dezacordată.

Pe textul:

bucurești dimineața" de Laura Aprodu

0 suflu
Context
Cristina HasseCH
Cristina Hasse·
Elena, e posibil ca tu sa fi modificat ceva la textele respective, ceea ce a facut sa dispara steluta de recomandare. Mi s-a intamplat si mie si nu stiam.

Pe textul:

Descântec" de Elena Albu

Recomandat
0 suflu
Context
Cristina HasseCH
Cristina Hasse·
Parca mi-l si imaginez recitat. Il asteptam ca pe painea calda. Si nu se dezminte. Iubirea voastra cred (sper) ca a intrat in sfarsit in \"legalitate\".
Prezenta gardului si a pernei din puf de gasca ma duce cu gandul la o lunga si (aproape) interminabila asteptare pe care mi-o imaginez de asemenea in fata consulatului (sau a unei institutii asemanatoare), prietenii stiu de ce. Poemul are o tenta foarte personala, ca de altfel majoritatea celorlalte, ceea ce nu-i scade din valoare. Dimpotriva. Orice zi cand te citesc este pentru mine (si pentru multi altii, sunt convinsa) o sarbatoare, chiar daca de cele mai multe ori raman fara cuvinte.

Pe textul:

ca lenin și krupskaia" de Diana Iepure

Recomandat
0 suflu
Context
Cristina HasseCH
Cristina Hasse·
Felicitari, Adrian, pentru aceasta veste buna! Daca eram in tara cu siguranta veneam la Brasov. Nu-mi ramane decat sa sper ca voi reusi sa tin in palme caldul volum la toamna cand voi face tot posibilul sa ajung la Iasi.

Pe textul:

Adrian Munteanu - lansare de carte" de Adrian Munteanu

0 suflu
Context