Sari la conținutul principal
Poezie.ro
Poezie

E si te quise, fue por el pelo

2 min lectură·
Mediu
Iubitul meu m-a trădat
acea pivniță senină, cu torțe febrile
acea pivniță cu pereții moi, cu silogisme carnale
și multe, multe otrăvuri,
e acum sălaș pentru melci și lung mi-aș mai fuma țigara
la sânul ei dacă nu m-ar trage în jos chemarea pământului
dacă n-aș fi o mlaștină cu alge cafenii
un castel de nisipuri mișcătoare
sau cine știe ce alt șarpe de apă cu veleități de sfinx; iubitul meu m-a trădat,
am trei brățări la glezna stângă și o săgeată adânc înșurubată-n călcâi
la voi scoate pe rând
ca pe-o pădure de polipi albaștri.
m-am răsucit ca un arc stricat și m-am umplut de rugină
o, glorie a războaielor, glorie a răsăritului, glorie
acea pivniță viscerală e acum un lăcaș de tir
un poligon al celor cu ochii închiși, la colțuri sângerează
și are tavanul mereu arcuit
ca o burtă de pește.
Stăteam cândva la masă cu o femeie cu ochi
rătăciți, beam vin din pahare înalte
nimic nu e grotesc, îi spuneam, era seară,
ea își strângea privirile una câte una
sufletul i se topise și mi-l arăta în fotografii
ca pe-un lac glaciar de pe piscuri
vino și tu lângă mine,
ai să-ți pierzi carnea fâșii-fășii, nu e grav,
vei fi mai frumoasă,
ca o sculptură cu urme de daltă și fără brațe.
Ca o proiecție cinematografică la marginea conștiinței.
Problema e simplă, un foc, vă rog,
știu că tutunul dăunează sănătății,
of, sănătatea, această formă a decenței,
un foc, vă rog!
pentru o metafizică a flăcării și-o metafizică a fumului
vom tăcea prelung în ultimul act,
chiar și miriștea a ars la sfărșitul verii, bătută de vânt
apologie a soarelui
apologie a pământului uscat de atâta căldură.
E si te quise, fue por el pelo,
Ahora que stas pelona, ya no te quiero.
034889
0

Despre aceasta lucrare

Tip
Poezie
Cuvinte
298
Citire
2 min
Versuri
40
Actualizat

Cum sa citezi

casandra holotescu. “E si te quise, fue por el pelo.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/casandra-holotescu/poezie/128772/e-si-te-quise-fue-por-el-pelo

Comentarii (3)

Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.

@marin-constantin-danielMD
Se putea și mai bine!
,,am trei brățări la glezna stângă și o săgeată adânc înșurubată-n călcâi
la voi scoate pe rând
ca pe-o pădure de polipi albaștri.”- personal nu-mi generează o idee clară (am tot înțeles aluzia unei iubiri trădate, poate dacă ne gândim la călcâiul lui Ahile, dar …)

,,o, glorie a războaielor, glorie a răsăritului, glorie” – ultima ,,glorie” stânjeneste discursul .,,sau vorbește șoptit” – nu se pliază pe imaginea pivniței viscerale.
Eu văd un discurs fragmentat – și asta din cauza primei părti (primele 12 versuri). Acestă primă parte ar trebui revizuită, prea mult patetism.
0
@catalina-vieruCV
cătălina vieru
Exceptand titlul si ultimele doua versuri a caror traducere nu o am, poezia este reusita. Imagini originale, puternice. Cam slabuta la sfarsitul strofei 3, cand mizezi pe ideea frumusetii dincolo de trup, pe dezbracarea de haina carnii(idee cliseica), totul mi se pare inedit. Este prima oara cand te citesc, insa am ramas placut impresionata.
Mai vin pe pagina ta.
Corectie: in ultima strofa: of, sanatatea, aceasta forma a decentei. Ai mancat un a.

PS: Daniel, cred ca acel \'o,glorie\' este un patetism ironic. Ceva de genul \"glorie!glorie! glorie, pe dracu\', uitati-va cum am ajuns! unde-i gloria acum?\" Mie asta mi-a inspirat, cel putin.
0
@casandra-holotescuCH
casandra holotescu
Daniel, Catalina, va multumesc pentru trecere.
Am insa cateva mentiuni de facut: intr-adevar, \"glorie\" este un patetism ironic, insa in cazul carnii care se desprinde fasii-fasii nu e vorba de frumusetea non-corporala, ci de frumusetea cathartica a suferintei, atribuita excesiv propriei drame de catre un eu feminin nevrotic, scindat, autodistructiv. \"Vorbeste soptit\", e, ce-i drept, usor nepotrivit, si se explica, fara a se scuza, numai prin viteza unui semi-\"dicteu automat\", il voi schimba.
0