Dicționar româno-moldovenesc

Ca sunt reptila,n-am stiut,
Dar spune-mi:chiar suntem de-ocara?
Ma faci sa umblu dupa \"Blut\"
Si-al romanesc sa-l dau afara.

\"Blut\" inseamna \"sange\",in germana.

Dicționarul consfințește
Biblia scrisă-așe, de-o mână:
De-a muri-n limba română,
Și-a-nvia... dar pe rusește...

Auzind, la Cotroceni,
Că lucrurile nu se schimbă,
Ce fac dragii moldoveni?
Umblă tot mai des în limbă!

Limba bifurcata, acra,
O stopezi facandu-i nod.
Dar ce faci cu cea de soacra,
Ca-i curat...miriapod?

Pentru traduceri, din română
În limba cea moldovenească,
Și viceversa, e nevoie
De-Armata Roșie, rusească...

totusi, pentru ca ideea e cristal, e bine sa-i cauti o forma perfecta, de ex.

\"si viceversa,-i cea mai buna,
Armata Rosie, ruseasca\"

sau altele, rimeaza si cu \"mana\", si mai ales cu \"ramana\" (doamne fereste), ai de unde, slava Limbii Romane!

Cu prietenie F.A.

Venira rusii in Moldova,
Indragostiti de grai curat,
Si-or zis sa nu mai scriem slova,
Ca o uzam, si e pacat.

Concluzia, chiar nu mă-ncurcă,
Deoarece, pe-acest tărâm,
Eu cred că limba se bifurcă
Pentru că încă... ne târâm!