Mediu
Pisica stând în geam-
o floare vie
într-un ghiveci de blană.
Gatto seduto in una finestra-
di fiore che vivono
in un mosaico di pellice.
Cat sitting in a window-
flower living
in a patchwork fur.
Gato sentado en la ventana-
de flores que viven
en un mosaico de pieles.
023.146
0
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Bezem Ana- Maria
- Tip
- Poezie
- Cuvinte
- 50
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 12
- Actualizat
Cum sa citezi
Bezem Ana- Maria. “Nehotărâre....” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/bezem-ana-maria/poezie/1833114/nehotarareComentarii (2)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.
BM
Alberto M. Popesco
Mulțumesc și pentru sugestie. am modificat deja textul.
se apropie mai mult de textul inițial.
O seară plăcută!
Ana
Alberto M. Popesco
Mulțumesc și pentru sugestie. am modificat deja textul.
se apropie mai mult de textul inițial.
O seară plăcută!
Ana
0
de flores que viven
en un mosaico de pieles.
pentru că în spaniolă ”pisică” e ”gata”, pues, entonces, la gata esta sentadA en la ventana.
en una ventana: intr-o fereastra, diga asi \"en la ventana\", in geam