Zgomot de aripi-
pe plaja pustie
doar pescărușii
Botezul toamnei-
peste tinerii miri
ploaie de frunze
Copilăria-
ultimile rândunici
zburând spre casă
Nunta de argint-
un fluture
pruncul adormit-
aerul tot nemișcat
nici o adiere
la sânul mamei
legănat doar de vise-
zâmbind copilul
puiul plângând-
un fulger în furtună
plouă cu soare
Pisica stând în geam-
o floare vie
într-un ghiveci de blană.
Gatto seduto in una finestra-
di fiore che vivono
in un mosaico di pellice.
Cat sitting in a window-
flower living
in a
Ouă vopsite-n
roșu aprins-
Apune soarele.
În casa săracului
o lumânare aprinsă-
de Paște-i uitată.
Paștele creștin-
Învierea Domnului
moartea mieilor...
