Poezie
Ich bitte um Äpfel
übersetzt von Margareta Mioc
1 min lectură·
Mediu
Vă rog, vreau mere!/2021-10-13
- kaum sind die Apfelbäume erblüht,
sagt der schöne Frühling,
und die Bienchen kehren zurück zum Bienenstock
mit
Pollen gefüllten Körbchen.
verwöhnt von den Sonnenstrahlen
schenken
die Schüler
der Frau Lehrerin
Maiglöckchen;
- aus dem Garten
pflückte ich für dich,
ein paar ... Erdbeeren.
dem Hausfenster
nähert sich lächelnd
der anmutige
Sommer.
in den lockigen Haaren,
fließend auf den Schultern,
im Opalschein
glitzern die Rosen.
- ich schenke dir gerne
diesen Korb mit goldenen Äpfeln,
werde groß und stark.
die ausgedehnten Weingärten
und Wiesen entlang schreitend,
klopft an die Haustür
der üppige
Herbst.
Sonnenbälle
und Chrysanthemen
hat er am Hut.
- ich habe dir
rote Äpfel gebracht
und eine Kanne Wein,
damit du lustig und gesund bleibst!
die Pferde halten an,
aus dem Schlitten steigt
der stolze Winter.
er öffnet die Pforte ...
mit der geblümten Mütze,
in Opanken und Weste
scheint er
ein entzückender Zeitreisender zu sein.
- ich schenke dir,
liebes Kind,
Weihnachtskuchen und reife Äpfel.
001.352
0
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Anisoara Iordache
- Tip
- Poezie
- Cuvinte
- 162
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 48
- Actualizat
Cum sa citezi
Anisoara Iordache. “Ich bitte um Äpfel.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/anisoara-iordache/poezie/14160360/ich-bitte-um-apfelComentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.