Poezie
Alter mann
1 min lectură·
Mediu
Ich werf den Stein zu meinem Spass
Das Wasser sich im Kreis bewegt
Der Alte sieht mich traurig an
Und hat es wieder glatt gefegt
Im weissen Sand der alte Mann
Zitternd seine Pfeife raucht
Nur das Wasser und ich wissen
Wozu er diesen Fächer braucht.
I throw the stone for fun
The water moves in circles
The old one looks sadly at me
And swept it smooth again
In the white sand, the old man
Trembling, smokes his pipe
Only the water and I know
Why he needs this fun.
Arunc cu piatra de placere
Apa se misca circular ,
Batranul se uita trist la mine
Si-apoi ii daruie apei inca o data din nemiscarea lui.
In nisipul alb , batranul
Tremurand isi fumeaza pipa ,
Doar eu si apa stim
De ce ii trebuie asa distractie.
00648
0