Sari la conținutul principal
Poezie.ro
Poezie

Adolescenta unei zile

Traducere dupa vers. engleza

1 min lectură·
Mediu
Adolescenta unei zile,prima raza de fericire
Mirtul stravechi isi unduie aromele,
Sanii albastrului cer se vor deschide luminii
Si un cantec va rasuna in aerul proaspat
Intovarasind rasaritul marelui globul de foc
Pana in cele patru vanturi.
Dezlantuind bucuria pamantenilor.
031.279
0

Despre aceasta lucrare

Tip
Poezie
Cuvinte
40
Citire
1 min
Versuri
7
Actualizat

Cum sa citezi

Alexandru Red. “Adolescenta unei zile.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/alexandru-red/poezie/17322/adolescenta-unei-zile

Comentarii (3)

Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.

ABalex bâcu
Intovarasind rasaritul marelui globul de foc
mica greseala, dar apreciez efortul tau de traducator. am o intrebare - elytis a scris cumva in engleza sau greaca? ca daca a scris in greaca si tu traduci din engleza deja banuiesc ca multe subtilitati sau ratacit prin cotloanele limbii.
0
@anne-marie-opreaAOAnne Marie Oprea
:))
0
ARAlexandru Red
traducerea dupa versiunea in engleza de Kimon Friar.Poate ca ai dreptate,poate ca se pierde mult in subtilitate.
0