"Que cette année vous soit heureuse, que la paix, le repos et la santé vous tiennent lieu de fortune." Madame de Sévigné
Que l'année qui commence soit pleine de bonheur et de réussites. Et que la
I embrace the relentless winter storm, I cradle the snow on the ground's regalia and I slide slowly into the white kingdom of the shrouded whispers where the sands have no name, where the urns of
The sky runs through my veins
like a dance on a glittering lace,
like a question
without answer
about you and me,
like an orchard that blooms
every day.
The thought of you
makes me
I wag blindly your wet contours, I stir the powder of your sleepy eyes in the cup of this crystal morning, I touch your skin wrapped in an Undine's veil, the dawn turns blue like the silky garment of
Tu me manques; mon chagrin est une forteresse, une lettre d'amour, un clair de Lune. Tu es encore le fil des rives des jours, le songe de topaze du ciel. Tu m'endeuilles, je flaire les débris de ton
My chagrin is a fortress, a love letter, a silent moonlight. My elegy for the debris of your scent is written in the sky where the moon shines like a white topaz. The curtains of the night are my
Mes pas se perdent dans l'eau d'une neige révélée; je me balade dans le règne des couleurs de tes photos et je suis encore ta larme au coin d'un tableau oublié, ton errance dans le parfum d'un nadir
The plot reveals the stories of three women who are depicted in three distinct decades; the intrigue presents one day of their lives in front of the mirror of consciousness. The leading figures are
My steps dilute in the water of an unrevealed rain, my hands look for the sun and its absence makes me wander in the realm of the colours of your photos and I am still your tear on a forgotten
"Moderato cantabile", écrit par Marguerite Duras fait partie de la constellation des "nouveaux romans" des années 50 (le volume a été publié en 1958). Le récit, sans intrigue ou analyse psychologique
Je caresse la sierra d'étoiles de la nuit et je pense aux jours heureux d'antan, j'écris mes notes séquentielles en noir et blanc dans la chambre vide de cet automne, dans l'air d'or, sur les ailes
I caress the night thinking of you, write my sequential black and white notes in the empty room of this fall, in the golden air, on the tender velvety wings of a lonely zephyr. I listen to the
Errant dans les ombres d'un magnolia d'opale, des lacs violets dessinent le contour de mes joues aux notes profondes de sel, larmes et lune. Et l'air de notre saison retracée en séquences peint des
My hands look for the clear waters of my white mirror, painting a piano, a gold light to find you again beyond the rays of the river of dreams, to slither in the colours of another day, the next day
My hands in cold silk get the nuance of the telluric lights, the harmony of the opalescent sierra of clouds reflected in the sea shells; everything is here, on the unswerving shore immersed in a
The volutes of dreams of this season, the incessant nostalgia of a solemn sun written in a fleeting sky, the road and its limpid steps, the music on this highway of transparent colours, my lashes in
Lost in the shades of a pale magnolia at the time of anthesis, crimson lakes draw the contour of my lips with deep notes of salt, tears and moon. And the air of our sequenced season paints white
Le livre ''Le marcheur du Pôle'', écrit par Jean -Louis Étienne a été publié chez Éditions Robert Laffont en 1986. Le roman présente l'aventure exceptionnelle du médecin Jean -Louis
Le roman ''Écrit sur la memoire''de Claude Spaak a été publié chez Éditions Galilée en 1979 et est une remarquable histoire sur la recherche de la vérité, créée pour mettre en
L'été qui parfume les oréades chaque jour, les crêtes des blés qui ornent les champs, la syntonie des voiles des eaux blanches, toi, le souvenir d'une note sans fin, écrite devant le miroir de
The summer that perfumes
the mountain fairies
every day,
the crest of the wheat
that adorns the valleys,
the sintony of the veils of the white waters,
you,
the shade of an endless
La biographie de Giuseppe Verdi, écrite par Jacques Bourgeois, publiée chez Juillard en 1978 est un périple émouvant dans l'univers artistique de l'artiste dont le succès
Le roman, écrit par Hervé Guibert, paru en 1990 chez Gallimard est une chanson d’amour dédiée à la vie artistique parisienne, à l’amitié, à la célebrite qui fait briller les