Sari la conținutul principal
Poezie.ro
Poezie

Transcriere I

1 min lectură·
Mediu
Doamne
oamenii aceștia ți-au greșit cartea de la al doilea cuvânt
pe când Tu te odihneai
ei au început transcrierea
întâi au fost două femei
care nu erau singure
și una era albă ca lumina iar cealaltă a fost să fie
umbră a ei
întâi ele au privit roată prin Eden
iar privirile lor au rămas fără rod
atunci femeia a privit în umbra ei și a crescut un pom
și umbra a avut un gând pe care nu l-a mai spus
așa s-a făcut primul păcat
voind să-l alunge femeia și-a însoțit bărbatul
iar umbra ei nu s-a mai despărțit de ea
ziua o urmărea iar noaptea se culca cu ea
0266.978
0

Despre aceasta lucrare

Tip
Poezie
Cuvinte
112
Citire
1 min
Versuri
16
Actualizat

Cum sa citezi

Adrian Firica. “Transcriere I.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/adrian-firica/poezie/145522/transcriere-i

Comentarii (26)

Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.

Distincție acordată
@virgil-titarencoVTVirgil Titarenco
ești meseriaș Adrian. ai reușit să scrii ceva care m-a făcut să citesc de mai multe ori. și pe de-asupra m-a mai făcut și să mă gîndesc. Asta e chestie rară pe poezie dot ro (dar trecem peste... ) Deci ai scris un text relaxant dat bine gîndit. îmi face impresia că ești un tip calm și asta e bine, nu pui tragediile la inimă. Nici măcar în luptele cu noi înșine. Și cînd te gîndești că astăzi fructele se cumpără de la GOSTAT (sau cum îi mai zice acum în Romania?) Promit că am să am grijă de acum cînd mi se face privirea roată.
0
@geta-adamGAGeta Adam
Excelent. Claritate a vertebrelor pe o coloana \"teapana\":)
Cred ca este primul poem expus mai simplu, pe care il intalnesc la tine.
0
@cont-sters-2743Șșters
text bun, imagine+idee, originalitate. Nu este nevoie de multe cuvinte in fata acestei transcrieri. Felicitari!
0
Distincție acordată
@sunet1Ssunet1
Aici este un caz asemanator cu acela in care se arata ca nu are nici un sens sa spui ca un joc s-a jucat intotdeauna gresit. Versurile tale sunt pentru mine ceva sigur - nu le invat in mod explicit. Le descopar la a doua, a treia citire asa cum descopar mereu farmecul povestilor biblice.
ps.
Eu nu ma tin niciodata dupa fete pe strada. N-am obiceiul asta. Dar imi face placere, ma gandeam la tine Adrian, pot sa jur ca esti cel putin Pierce Brosnan, se tin fetele dupa tine si iti cer autografe; pe cand eu umblu tuns scurt sau netuns deloc, sunt un versificator de duzina si atunci nu imi cere nimeni autografe.
0
@silvia-caloianuSCsilvia caloianu
Adrian Firica, nu pot crede ce imi vad ochii emotiei: sa fie asta o poezie semnata de tine??? Atat de altfel, de diferita!!! Ar fi culmea sa tot vin afisand stele dupa Virgil (tocmai am comis una), sa stii insa: abia respir, neratonala din fire si impulsiva cum sunt!
0
@serban-georgescuSGserban georgescu
ha ha
dam\'n, I\'m good

am citit textul inca de la primele afisari

revin acum, dupa cateva minute si vad stelutele

doua in doar cateva minute!

imi zic: \"pariu ca stelele vin de la doi barbati\"

dam\'n I\'m good, (dar nu chiar ca tine Adrian ...)

cea mai reusita reabilitare a ideii de lesbianism pe care am citit-o vreodata

\"întâi au fost două femei\"


traiasca!

0
@xxx-0011057Xxxx
ideea este originala pentru care felicit autorul. aceasta se balaceste in ludic. totusi am sesizat probleme la forma textului. prea des intalnit cuvantul \"umbra\" si putin cam fracturata, zgarie la un moment dat,vorbesc de momentul in care va trece euforia primelor lecturi. cu siguranta se va identifica.
am invatat sa fiu cumpatat. nu vreau sa fiu carcotas, este o poezie foarte frumoasa dar are minusuri la forma.
cu prietenie,
0
Distincție acordată
@silvia-caloianuSCsilvia caloianu
serban, asta e culmea ce ai vazut tu - \"lesbianismul\" - eu am vazut o fire duala (\"atunci femeia a privit în umbra ei și a crescut un pom\"), eventual, daca vrei, narcisiaca (\"și umbra a avut un gând pe care nu l-a mai spus // așa s-a făcut primul păcat\"), egoista, numai nu lesbiana.
Costin, nu te supara, dar am zambit la cuvintele tale d emai sus: \"dar are minusuri la forma\"...
Parerea mea: poezie demna de retinut! Impartasim sau nu aceasta viziune poetica! :D
0
E un poem in care umbra Evei isi preia simbolurile in mai multe umbre; se vede ca poemul e fluid si repetitia cuvantului umbra este imperios necesara in vederea ca abstractul cuvantului umbra isi creeaza de fiecare data alt sens. Si cu asta spun totul: De ce nu l-am scris eu la jocurile umbrelor mele?
0
@geta-adamGAGeta Adam
Adrian e un tip subtil. Fin subtil. Umbra nu e deloc intamplatoare in poem. Si nici lumina. Nici pomul. Si nici barbatul. Adrian stie sa spuna lucruri vazute, cateodata direct, altadata ca acum.
Si eu cred, ceea ce a scris el aici, este un lucru vazut. Bine vazut.
0
@serban-georgescuSGserban georgescu
Silvie, tu ai stiut totdeauna sa ma impingi pe culmi. Acuma, daca tot ma provoci, o sa-ti marturisesc ca mie unul, o lume care incepe cu doua femei si nu cu un barbat si o femeie mi s-ar parea mult mai logica si mai cinstita.

Oricum voi, femeile, decideti cine se naste si cine moare pe lumea asta, nu? (Desigur am in vedere aspectul tehnic, nu afectiv) Noi, barbatii, suntem consultati doar ocazional, in cazuri speciale. Si inca si mai \"ocazional\" se tine cu adevarat cont si de parerea noastra.

Si apoi nu cred ca \"lesbianism\" e cuvantul cel mai fericit. As vrea sa curat acest cuvant de toate impuritatile prin care a fost tarat. Pentru ca ceea ce am vrut sa sugerez este inefabilul. Inefabilul unui inceput eliberat de \"pacat\", de pacatul originar.

Tocmai in asta vad eu geniul acestui vers: \"La inceput au fost doua femei\"

0
@ina-0012343IIna
mi-a placut poezia asta dar mai ales am vazut-o ca pe un fel de axioma. Cum sa nu fie usor sa greseasca... \"cartea de la al doilea cuvânt\"? Am citit opiniile anteriorilor si sunt atat de diferite incat presupunand ca fiecare crede in sensul dat deja poti presupune cum s-au nascut religiile
In fond nu stiu cat conteaza daca femeia e umbra barbatului sau invers, sau pur si simplu sunt doua fiinte una numita Eva (sau Adam) si cealalta Umbra
Un text cu multe simboluri si care pur si simplu incita sa-l interpretezi
M-a incantat
Ina
0
@ina-0012343IIna
Presupune/ presupunand... scuze de repetitia jenanta.
Cand te gandesti ca primul pacat a fost asa mic: minciuna prin... omisiune
0
@serban-georgescuSGserban georgescu
Care omisiune? Cum adica \"minciuna prin omisiune\"?

0
@xxx-0011057Xxxx
eu n-am contestat valoarea poeziei. de fapt am inceput prin a felicita autorul. asta nu m/a oprit sa scriu si ce mi se pare mie ca e in neregula.
uite de aceea as fi eu de acord cu ideea ca textul postat sa ascunda numele autorului pana iese din prima pagina. Ce parere aveti despre parerea aceasta, domnule Radu?
scuzati repetitia nesubtila.
0
@ina-0012343IIna
\"și umbra a avut un gând pe care nu l-a mai spus\"
Cum afirmam anterior poezia asta poate fi invartita si reinvartita. Poti spune mereu altceva... de la al doilea cuvant... Adrian a gandit... noi transcriem
Femeia-si minte chiar si umbra, umbra a mintit... cu gandul...
Ina
0
@serban-georgescuSGserban georgescu
\"Femeia-si minte chiar si umbra\"

Adevar graiesti, femeie ...
0
@mihai-serbanMSMihai Serban
_cartea de la al doilea cuvânt_
_întâi au fost două femei
care nu erau singure_
_voind să-l alunge femeia și-a însoțit bărbatul
iar umbra ei((cealaltă(femeie) a fost să fie
umbră a ei)) nu s-a mai despărțit de ea_

Eu asta cred ca e sensul versurilor tale.
Il subliniez cu citate dar nu il explic.

Consider ca poezia ta pierde din greutate cu versul:
-atunci femeia a privit în umbra ei și a crescut un pom-
realmente de neinteles pentru mine.
eu as fi fost un pic mai explicit cu: si a crescut un pom.

decat sa spun 007 mai bine intreb:
Ce varianta de sexualitate ai ales in poezia ta?
0
ferice de barbatul care stie sa vada umbra aceea a femeii.
ferice de femeia care isi accepta umbra.
din pacate...

eu atata am avut de spus dupa ce ti-am citit textul.
on topic.
0
@dorin-cozanDCdorin cozan
la inceput au existat doi barbati: dumnezeu-efeb si adam-copilandru
si-au zis: sa facem om
dupa chipul si asemanrea noastra
si dumnezeu isi crea femeia...
0
@adrian-firicaAFAdrian Firica
Virgil, gândesc precum respir, instinctiv - pe lumea aialaltă am să culeg a-fine, pe lumea asta nu am cumpărat de la GO-STAT;
Geta, nu de acum e simplu, ci de la început;
Ionuț, mulțumesc!;
Mihai, îmi trebuia un pretext, fie el și biblic;
Silvia, nu privi înapoi;
Șerban, du-ți tu mâinile tale și, du tu mâinile sale la ochii tăi, freacă-te, apoi privește: “ I\'m too sexy for my ....?;
Costin, câte îmi poți spune despre sens, într-un singur cuvânt, formal vorbind și, să-mi spui, neapărat, ce nume poartă?;
Carmen, dacă păcatul ăsta a fost mic, îl trecem cu vederea ...;
Mihai, am spus de mii de ori că eu “nu cred” - fiind ateu, beneficiez de alte circumstanțe, ceea ce nu mă face să fiu “neortodox” în ceea ce privește sexualitatea, te rog să mă creditezi, dar depinde de cum vezi!;
Daniela, după ce am citit, nici nu vreau să te întreb câte păcate mai ai, pe lângă acela, unul, pe care nu-l mărturisești;
Dorin, !am, ave, ma!, dar să citești de la dreapta la stânga!

Virgil, Geta, Ionuț, Mihai, Silvia, Șerban, Costin, Carmen, Mihai, Daniela, Dorin “rod” și “pom” au fost “silabele” care m-au încrâncenat, dincolo de cuvântul inițiator.

și ...cam asta ar fi:
“ ... fără “rod” ... atunci femeia a privit în umbra ei și a crescut un “pom”
și umbra a avut un gând pe care nu l-a mai spus.”

acum am treabă, transcriu, pentru că vă iubesc!

0
@ovidiu-bufnilaOBOvidiu Bufnila
Ooooo, trei steleee! Bravo Adrian! sa vedem: exista doua spatii de lucru in Imaginarul tau? Transcrierea presupune doua medii, o interfata. Ai oare un accent teatral in viata de zi cu zi? daca nu gresesc, atunci ar trebui sa privim atent schema asta de imagine. Poematicul tau e splendid. Imi vorbeste in mare taina, cu sufletul la gura despre Brandul tau. Poate ca poti incepe de aici, de la aceasta repozitionare, de la aceasta incercare de a sparge tiparele! Transcrierea e oare asa ceva? OK, daca ai accente teatrala in viata de zi cu z se impune o intrebare scolareasca: DE CE?


ovidiu Bufnila
consilier de imagine
0
@adrian-firicaAFAdrian Firica
ovidiu,
e o interogare.
nu e publicitate.
de fiecare dată, pun capacul la closet, chiar dacă nu e apă!
... un gând pe care nu l-a mai spus.
0
@serban-georgescuSGserban georgescu
\"Adam a venit întru ființă din două fecioare: din Duhul și din fecioara Pământ...\"
(Filip, 69)

asadar, cum bine zici, la inceput au fost doua femei

si mai mult decat atat:

doua fecioare...

un an nou frumos si plin de redescoperiri


0
@serban-georgescuSGserban georgescu
\"Când Eva era încă în Adam, moartea nu exista.

Când ea a fost separată de el, moartea a venit întru ființă.

Dacă el se va face iarăși întreg, ca la început, nu va mai fi moarte\"

(Filip, 57)
0
@adrian-firicaAFAdrian Firica
Șerban,
eu \"transcriu\":
/.../
\"ființă de pământ
tăcută tu s-așezi moarte-n cerul răsărit!

în a doua transcriere!
0