Pendulul

Oscilațiile timpului pedant

Umplu spațiul de unde albastre,

Iar noi plutim în acest ocean

Și cojile noastre

De nucă se clatină avan.

Piastre! Piastre! Piastre! –

Þipă papagalii piraților contemporani,

Care poartă semnul dolarului

Pe reverele tunicilor de gală,

Iar pe fețele buhăite de bețivani

Poți citi numai lăcomie și fală.

Pendulul masiv de aramă

Scârțîie enervant și apăsător…

Care sunt valorile autentice,

Scopul călătoriilor noastre?

Piastre! Piastre! Piastre! –

Strigă papagalii piraților conemporani.

Nu-i credeți – fericirea nu e în bani…