poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 898 .



Acest nebun nu poate fi înlănțuit de nimic
poezie [ ]
din volumul: „Iubire și zbor extatic în Inima Divină Infinită”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Mevlana_Jalaluddin_Rumi ]

2018-05-18  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea







Astăzi Regele a venit în secret la cei nebuni (după Dumnezeu),
și sufletele lor însetate de spiritualitate au început să-și înalțe chemarea.
Regele a recunoscut vocea mea printre cele ce strigau,
deoarece vocea mea fusese purificată de natura sa animală.
El a făcut un gest având însemnătatea:
„Unul dintre nebuni (de Dumnezeu) s-a eliberat de lanțurile (legăturilor) sale.”
O, Rege, dacă eu sunt nebun, atunci tu ești Solomon-ul tuturor spiritelor nebune (după Dumnezeu).
Oh, Rege! Tu cunoști cel mai bine misterele păsărilor și incantațiile spiritelor.
Ce nevoie ai de lanțuri, e de ajuns să arunci un cuvânt asupra acestui nebun!
Un om nebun ar putea produce multă dezordine și perturbare în lume.”
Regele meu a spus: „Acest nebun nu poate fi înlănțuit de alte lanțuri decât buclele mele, nu îi cunoști caracterul.
El va sfărâma mii de legături și va zbura spre mâna mea;
reîntorcându-se la noi el va cunoaște devenirea, căci el este un șoim regal.”



Traducere Iulia Bontaș

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  CăUtare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!