De rău augur e și-i fapt de seamă Că-n miez de noapte-un om îndoliat Prin târgul nostru calcă fără-odihnă La tribunal, cu pasul apăsat. Că

Let not young souls be smothered out before They do quaint deeds and fully flaunt their pride; It is the world\'s one crime its babes grow

Un spirit tânăr nu îl trage-n jos - Lasă-l să crească, mândru și-ndrăzneț. E-o crimă, lume, că ai tăi copii Se ofilesc inerți, cu ochi de