[Neplacut de jilav clar de luna...]
traducere de Victor Tulbure
de serghei esenin(2006)
1 min lectură
Mediu
Neplacut de jilav clar de luna...
nostalgia zarilor, mereu,
iata-n tineretea mea nebuna
ce-am iubit, urand nu numai eu!
Pe sub salcii despletite-anume,
cantul carelor ce trec pe drum
n-as mai vrea pentru nimic in lume
inca-odata sa-l ascult acum.
Am uitat de stramta mea cascioara
si de focul vetrei dogarat...
Spulberul de meri in primavara
pentru campul sterp eu l-am urat.
[...]
Plug de lemn sa-ti zgaraie campia,
tara mea campestra, ti-e de-ajuns!
Jalnic e sa-si vada saracia
albi mesteceni, plopi cu crestet tuns.
Nu stiu cum mi-i soarta harazita...
Poate-n viata noua nu-s chemat,
dar as vrea-n otel sa-mi vad zidita
biata mea Rusie, chip brazdat.
Auzind latratul de motoare
peste ceturi si furtuni si fum,
n-as mai vrea pentru nimic sub soare
scartait de car s-aud acum.
1925
Despre aceasta lucrare
- Autor
- serghei esenin
- Tip
- Poezie
- An
- 2006
- Cuvinte
- 131
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 26
- Actualizat
Cum sa citezi
serghei esenin. “[Neplacut de jilav clar de luna...].” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/serghei-esenin/poezie/neplacut-de-jilav-clar-de-lunaIntrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.