Richard Bach

JONATHAN LIVINGSTON PESCARUS -o poveste – de Richard Bach Adevăratului Jonathan Pescăruș, care

Adevărurile-ți aspre sunt doar vise Și visele cele mai suave sunt adevăr. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Argumentează în favoarea propriilor limitări, și, fără îndoială, le vei avea. Traducere Laura-Corina Miron și

Adâncește-te în propriile temeri, provoacă-le să îți facă tot răul posibil și taie-le din rădăcini când încearcă să o facă. Dacă nu, se

Află-ți punctul forte și vei deveni un centru de forță care pune în mișcare timpul tău. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana

Câți își trăiesc viețile fără să descopere vreodată ceea ce știu sau ce iubesc? Mulți. Este datoria ta să nu îți îngădui să ajungi ca

Atunci când învârți elicea, nu te minuna că pornește și motorul. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Când trăiești cu maximă intensitate, nu mai contează deznodământul jocului. Orice s-ar întâmpla, este bine. Traducere

Când visezi, întreg peisajul, personajele, întâmplările, pericolele și deznodămintele sunt constituite din propria ta conștiință, din

Când există ceva cu adevărat? Când: a existat dintotdeauna, va exista mereu, și, există în fiecare colțișor al oricărui univers

Când nava spiritului tău se ciocnește de stânca materiei, stânca este cea care se face țăndări. Traducere Laura-Corina Miron

Aștepți o viață întreagă să-l întâlnești pe acel Cineva care să te înțeleagă, să te accepte așa cum ești. În final, descoperi că acel

Când ești în căutarea inspirației, vrei, de fapt, idei. Când te rogi pentru îndrumare, ideile sunt cele care îți arată calea. Este însă

Cea mai simplă cale de a evita responsabilitatea este să spui: „Am responsabilități”. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana

Adevărul pe care îl rostești nu are nici trecut, nici viitor. El există, iar asta este de ajuns. Traducere

Când vei învăța, oare, să te aștepți la ceea ce nu îți poți imagina că se va întâmpla. Traducere Laura-Corina Miron și

Ceea ce mulți definesc drept realism este, de fapt, regresia științei lor profunde. La ce bun realismul? Traducere Laura-Corina

Ascultă-ți propriile răspunsuri, chiar și când par nebunești: atâta vreme cât ele reprezintă adevărul tău suprem. Traducer

Cât de ușor devii compătimitor când te vezi pe tine însuți la greu! Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Când te uiți în urmă la zilele vieții tale, le vezi cum au trecut fulgerător. Timpul nu durează și nimeni dintre cei de aici nu are mult

Abordează problema morții tale cu seriozitate. Cei care râd știind că urmează să moară sunt în general neînțeleși de cei mai puțin

Cea mai neînsemnată alegere făcută azi, te poartă un mâine total diferit. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Caracterul ți se formează din felul în care îți urmezi înaltul principiu al dreptății, din încrederea ta în idealuri, chiar și

Ceea ce te inspiră, te și ghidează și te apără. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Majoritatea oamenilor fericiți și de succes s-au gândit, la un moment dat, să se sinucidă. Au hotărât să nu o

Norii nu-și fac griji că vor cădea în mare, deoarece ei nu pot (a) să cadă, (b) să se înece. Dar sunt liberi să creadă că ar putea,

Ceea ce te preocupă și îngrijorează cel mai mult – supraviețuirea ta – este unica siguranță pe care o ai. Traducere

Fiecare persoană, întâmplările vieții tale, toate, sunt cu tine pentru că tu le-ai atras înspre tine. Ceea ce alegi să faci cu ele

Și dacă toate aceste dimensiuni dinlăuntrul tău îți sunt prieteni, care știu mult mai multe decât tine însuți? Și dacă învățătorii

Tine minte că această lume nu este reală. Este un loc de joacă al aparențelor, unde îți exersezi aptitudinea de a depăși stadiul de

După ce ai atins unele piscuri, nu vei mai coborî, ci, cu aripile întinse, îți vei lua zborul înspre dincolo. Traducere

Ține minte că în jurul tău se găsește, mereu, realitatea iubirii și că, în orice clipă, ai puterea de a-ți transforma lumea cu ajutorul a

Cel mai mult ai de învățat când joci împotriva cuiva care te poate învinge. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Ține minte: A muri este tot atât de mult un vis ca și a trăi în aceste corpuri. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Lumea îți este caietul de exerciții, paginile în care îți faci calculele. Ea nu este realitate, deși, dacă vrei, poți să

Credința eronată este când accepți reguli fără a fi reflectat asupra lor, când mergi înainte pentru că știi că asta așteaptă alții de la

Singurul lucru care poate distruge visele este compromisul Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Ești liber să îți creezi și să îți cinstești, orice trecut alegi, – la fel cum ești liber – să îți vindeci și să îți transformi

Sinele, este Viață, Iubire, acel Ceva Magnific din centrul ființei tale. Soarele nu cunoaște limitările impuse de spațiu-timp,

Gradul de intimitate cu o anumită persoană este invers proporțional cu numărul persoanelor care fac, într-adevăr, parte din viața ta.

Dacă Dumnezeu te-ar privi direct în ochi și ar spune: ”Îți poruncesc să fii fericit pe această lume, câtă vreme ai să trăiești!” Ce

Dacă niciodată nu e vina ta, nu poți să îți asumi răspunderea pentru nimic. Dacă nu poți să-ți asumi răspunderea pentru nimic, vei fi

Religia ta este modul în care tu descoperi ce este adevărat. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Nu știi nimic, cu adevărat, până când intuiția nu te aprobă. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Cei care își doresc adevăr și lumină, le vor găsi pentru ei înșiși. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Nu te vei maturiza niciodată. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Lasă deoparte credința. Nu îți trebuie credință ca să poți zbura, trebuie să înțelegi zborul în sine. Traducere Laura-Corina Miron

Primul pas pentru a te elibera de sub hipnoză este să conștientizezi că ai fost în stare de hipnoză. Traducere Laura-Corina

Imaginează-ți universul minunat și desăvârșit. Apoi fii sigur de următorul lucru: Sinele și l-a imaginat puțin mai bine decât ai făcut-o

Continuă să eviți problemele, și nu vei fi niciodată cel care le-a depășit. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Dacă are atomi, nu este real. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Împărtășindu-ți iubirea, vei fi purtat către o viață magică, a fericirii interioare, pe care alții, neîmpărtășind-o cu tine nu o pot

Uneori este mai bine să păstrezi tăcerea asupra a ceea ce știi. Pe dinăuntru, înaintezi cu viteza luminii; pe dinafară însă, trebuie

Chiar dacă v-ați întâlnit printr-o miraculoasă forță de atracție, tot mai rămân probleme de rezolvat. Traducere Laura-Corina

Națiunea ideală reprezintă o structură de valori, iar patriotismul acestei națiuni este o mare conștiință. Traducere

Tot ce este scris în această carte ar putea fi fals. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Umanitatea nu este o dimensiune fizică, ci un țel spiritual. Nu îți este dăruită, ci trebuie să o câștigi. Traducere Laura-Corina

Din nou și din nou, vei da peste o teologie nouă, și de fiecare data va veni și testul: Să adopt această credință să devină viața

Cu cât știi mai puțin despre acest joc cu cât uiți că tu însuți ești un jucător, cu atât mai lipsită de sens pare

Dacă darurile îți sunt mici, recompense îți va fi pe măsură. Dacă dăruiești universuri întregi, recompense îți va fi

Există un motiv pentru care alegi tot ce ți se întâmplă. Nu renunța, trăiește-ți viața cum știi mai bine și, în scurt timp, vei

Nu e nimic de iertat când știi că ai chemat la tine toate experiențele din viața ta. De ce te-ai încrunta la cei ce îți aduc ceea ce

Pentru ce ai impresia că ești ciudat, altfel, un intrus singuratic, când, pur și simplu, nu ți-ai găsit încă familia,

Pot, oare, miile de kilometri să despartă prietenii? Dacă îți dorești cu adevărat să fii alături de persoana iubită, nu ești deja

Este în regulă să faci lucruri obișnuite atât timp cât nu te simți astfel. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Nu există paradisuri, nici infernuri, ci doar aceste lumi nesfârșite pe care tu însuți le creezi, până în momentul când vei găsi

Cu fiecare alegere îți pui în primejdie viața pe care ți-ai fi dorit-o, cu fiecare hotărâre luată, o pierzi. Traducere

Ți-ai reglat capacitatea de percepție la o anumită frecvență, și numești tot ceea ce poți vedea „lumea”. Te poți acorda, oricând, la

Cu toții am venit aici dotați cu un Îndrumar pentru Crearea Propriei Vieți și a Propriului Viitor. Nu toți își aduc bine aminte pe unde

Nu ai nevoie să știi ce te așteaptă. Te ghidează necesitatea divină: și oriunde te duce ea, acolo trebuia să

Nu există o problemă care să nu îți lase un dar după ce trece. Cauți problemele pentru că ai nevoie de darurile

Prin aceasta se certifică faptul că purtătorul acestui certificate este declarant Maestru al Spațiu-Timpului și este autorizat să exercite un

Cum anume vrei să fii în urma unei experiențe – în ce fel vrei să te fi schimbat în urma ei? Traducere Laura-Corina Miron și

Cum se împacă ceilalți cu ceea ce îți este dat ție nu este treaba ta, ci a lor. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana

Conștiința ta reprezintă măsura onestității egoismului tău. Ia aminte la ce îți spune ea. Traducere Laura-Corina Miron și

Nimeni nu poate ajuta la rezolvarea unei probleme dacă problema este că persoana ce trebuie ajutată nu vrea să găsească

Pentru ca tu să te schimbi, e nevoie de o miză mare. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Simplul fapt că îți apare în față o ființă dintr-o altă dimensiune nu înseamnă neapărat că este mai înțeleaptă ca tine, în orice

Uitarea este ceea ce oamenii, de pe această planetă numesc ”conștiință”! Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Nu exiști pentru a impresiona lumea. Exiști pentru a-ți trăi viața în așa fel încât să fii tu fericit. Traducere Laura-Corina

Este un lucru inofensiv să dai nume lucrurilor. Să dai însă nume ideilor, înseamnă să fondezi o religie. Să nu

Timpului îi pasă de Devenire. Realității îi pasă de ceea ce Este. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Închipuiește-ți că îți dorești cu adevărat și din tot sufletul să știi cine ești, de unde vii și pentru ce te aflii aici. Închipuie-ți

Misiunea ta este calea luminată pe care o urmezi, oricât de adâncă este noaptea dimprejurul tău. Traducere Laura-Corina

Ceea ce urmează să se petreacă s-a și petrecut deja. Ceea ce percepi depinde de tine. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana

Îți stă în putere să faci orice, în afară de următoarele două lucruri: Nu poți să creezi realitatea. Nu poți să distrugi

Dacă nu vrei să devii învățător, ai face mai bine să părăsești planeta. Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Totul are un motiv Pentru a fi exact așa cum este. Firimitura de pe masă nu este un suvenir mistic al prăjiturii de dimineață, ci se află

Motivul esențial pentru care nu ai primit răspunsuri este că nu ai pus întrebările. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana

”Răul” este ceea ce te face nefericit. ”Răutatea” este ceea ce te face foarte nefericit. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana

Nu există nimic decât perfecțiune. Perfecta expresie a unei vieți perfecte: nu poate fi schimbată, nu există un alt

Destinul nu te forțează să mergi într-o direcție pe care nu vrei să o urmezi. Tu ești cel care alegi. Destinul tău este în mâinile

Individul reprezintă, mereu, excepția. ”Nu toți pot….” însă ”Oricine poate”. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Poate nu îți dai seama, însă tu știi. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Nu există lucru căruia să nu-i poți da consimțământul. Nu există nimic din care să nu te poți retrage.

O viață este șansa ta de a exprima Sinele în cel mai palpitant și creativ mod cu putință. Traducere Laura-Corina Miron și

Iubirea necondiționată nu este o forță în spațiu-timp mai mult decât este, în cadrul unui joc de șah, sau de fotbal, sau de hochei pe

Dacă o persoană visătoare, inocentă, dăruită cu intuiție și aspirații înalte crede într-un univers al bucuriei, al luminii și al

Pentru ce să te chinui să duci o viață nefericită? Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Nu este nevoie să te lupți ca să trăiești potrivit dorințelor tale. Trăiește cum vrei și plătește prețul

O minte creativă face legături neobișnuite. La fel și o minte nebună. O minte creativă face legături neobișnuite, pline de