Pierre de Saint Cloud
"This skillful and cultured poet brought the adventures of Renart the Fox, known previously only in Latin, to a wider, French-speaking public. The two"
Niciun text în limba română.
Texte în alte limbi:
Le roman de Renart
Renard et Drouin le moineau (I)
Renard Tous les oiseaux sont mauvais. Ils m’ont toujours fait du tort. Drouin Qu’est-ce qui t’arrive, Renard? Tu as l’air bien
Le roman de Renart
La punition de Renard (VI)
Tôt le lendemain, Drouin arrive à Malpertius, Renard dort devant sa maison au milieu de grosses pierres. Drouin se met à crier: „Renard, tu as tué
Le roman de Renart
Le trompeur trompé (III)
Le coq ferme les yeux . C’est ce que Renard attendait. Il saute, prend Chantecler par le cou et passe le mur. Pinte l’a vu. Elle crie: “Ah! Monsieur
Le roman de Renart
Les enfants de Drouin (II)
Drouin Renard, je vais te demander un service. Tu sais beaucoup de choses et j’ai besoin de tes bons conseils. Renard Bien sûr, je ne donnerai
Le roman de Renart
Mâtin (IV)
Drouin sur une branche pleure toujours ses enfants… Il entend un bruit. Il vole et voit sur le bord d’un bois un pauvre vieux chien. L’animal est
Le roman de Renart
De la viande et du vin (V)
Mâtin Alors, ne perdons pas de temps, j’entends la voiture qui vient. Je reconnais le pas du cheval. Drouin vole vers la voiture et se pose devant
Le roman de Renart
Chantecler et Chantelin (II)
Renard a entendu; il passe sa langue sur ses lèvres. “Maintenant, pense-t-il, il est à moi!” Il lève la tête doucement. Il croit que le coq est tout
Le roman de Renart
Pinte et Chantecler (I)
Renard partage les jambons avec Hermeline et ses enfants et il se repose quelques jours. Il ne chassera pas, mais le troisième jour il va se
Le roman de Renart
La peur de Renard (III)
Drouin Mes amis, venez tous! Viens, toi, Brun l’ours, et toi, Isengrin, le loup, et toi Tibert, le chat, et la chèvre, et vous les vaches et les
