Si les rameaux
de Mihai Eminescu(2004)
1 min lectură
Mediu
Si les rameaux à ma croisée
Frappent et frissonnent les trembles,
C\'est que tu sois dans ma pensée
Et t\'approcher me sembles.
Si les étoiles, éclairer
Le fond du lac, s\'en viennent,
C\'est que ma peine soit apaisée
Par des pensées sereines.
Si, les nuages épais glissant,
La lune se révèle,
C\'est que toujours, en t\'évoquant,
A moi tu te rappelles.
Traduction : Veturia Draganescu-Vericeanu