Cu adevărat
din volumul: „Iubire și zbor extatic în Inima Divină Infinită”
de Mevlana Jalaluddin Rumi(2018)
1 min lectură
Mediu
Cu adevărat, iubirea pentru cel ce iluminează toate inimile
îi ține pe îndrăgostiții de Dumnezeu trezi întreaga noapte, fără de hrană,
fără de somn.
O, prietene, de ești un îndrăgostit de Dumnezeu, atunci fii precum o candela,
Arzi întreaga noapte, topindu-te plin de fericire până în zori!
Acela ce este rece precum toamna nu este un îndrăgostit –
În mijlocul toamnei inima celui îndrăgostit de Dumnezeu este vară arzătoare.
Prieten drag, dacă simți o iubire pe care vrei să o proclami,
atunci strigă ca un îndrăgostit! Strigă! Strigă!
Dar dacă ești înlănțuit în senzualitate, nu cere nimic Iubirii –
intră în lumea spiritual și arde-ți lanțurile!
O, om simplu, cum poate fi un îndrăgostit de Dumnezeu înlănțuit de senzualitate?
Traducere Iulia Bontaș