Epigrame
de Martial(2005)
3 min lectură
Mediu
I
Orice femeie-ascunde otrava unui spin :
Pe buze-i curge miere; din inima, venin...
II
Nu-mi placi de loc, Claudius, desi nimik nu-mi faci.
De tine stiu, Claudius, doar faptul ca nu-mi placi.
III
Ce-mi ceri, perfide Cinna, nimic imi spui ca e...
De-mi ceri nimica toata, de ce sa-ti dau? De ce?
IV
Pentru-a feri de bruma tufisul delicat
Si a-i cruta frunzisul deprins cu alt climat,
Sa nu-l atinga boarea cu pala ei prea tare,
Acoperis de strasuri sa-i faci, ai fost in stare...
Printr-insul nu strabate suieratorul vant,
Ci numai albul zilei si soarele mai bland.
In schimb, ce-mi dai tu mie? O umeda camara
In care sufla vantul mai rau decat afara
Prin crapatura usii, prin geamul spart, ca nici
Introienitul vifor n-ar locui aici.
Cand uiti ce vechi prieten din inima ti-am fost,
Tufisului mai bine i-as cere adapost...
V
Cea mai mandra dintre mandre, dar si cea mai dezmatata
Dintre cele de acuma, dintre cele de-altadata,
Tare-as vrea sa pari, Eleno , fie mai putin frumoasa,
Fie cu un dram de minte si un pic mai rusinoasa.
VI
Jocul mingii care zboara, cine mai inflacarat
L-a iubit ca pe o fata ce-o cunoasti intaiasi dat ?
In dogoarea tineretii stralucea ca jucator,
Dar acum cand nu mai joaca, e o minge-a tuturor...
VII
Cat traiesti, nu-mi dai nimica...
Daca mori, voi mosteni...
De mai ai un pic de minte,
Iti inchipui ce-as dori.
VIII
Tu, gura, spui cu fala, o ai de la bunic,
Iar ochii de la tata ... Cutare gest sau tic
Leite-s de la mama. De la un unchi ai narea...
De orice parte-i vorba, ii sti asemanarea...
Un singur lucru insa nu-l spui si mi-e necaz :
As vrea sa stiu cui oare ii semeni la OBRAZ...
IX
N-as vrea sa-mi iasa-n cale o fata galbejioara,
Veriga-mi de pe deget sa-i vie drept bratara,
Iar coapsa-i descarnata sa ma zdreleasca rau,
Genunchii ei sa-mpunga - spinarea-i, ferastrau...
Dar nici de mii de livre, gigantica jivina...
O vreau cu forme pline, nu munte de slanina...
X
De ce imi pun, adesea, un plastru pe barbie,
De ce , cand ies, pe buze ma ung cu alifie,
Desi nu-mi sunt crapate? De ce, sa stii ai vrut?
Deoarece, femeie , nu tin sa te sarut.
XI
Te-ntrebi ce fel de fata imi place sau nu-mi place?
Nici prea la indemana, nici lung ocol cand face.
Departe de extreme, asemeni fata-as vrea :
Sa nu fiu pus la cazna si nici satul de ea...
XII
Esti frumoasa, stim, si fata, recunoastem ca-i asa,
Si bogata pe deasupra, n-o sa nege nimenea...
Cand te-aude insa lumea cum te lauzi ziua toata,
Nu mai esti deloc frumoasa, nici bogata si nici fata !
XIII
Des salutat, tu primul nicicand n-ai salutat:
Adio pe vecie , azi glasu-mi ti-a urat...