Spectateur
Traduction - Constantin Frosin
de Marin Sorescu(2011)
1 min lectură
Mediu
J’observe avec intérêt
Le combat que livre l’instinct à la vie,
Au génie de la mort.
La vie met en œuvre mille et un subterfuges
La mort descend dans l’arène en usant de mille perfidies,
Pareille à deux gladiateurs
L’un armé d’un trident et d’un filet,
L’autre combattant avec le glaive.
Resserré entre la logique mystérieuse
De la vie,
Et la logistique majestueuse de la mort,
J’ai mué en les lieux mêmes du combat
Tout ce qui reste de moi,
Ce sont juste les yeux –
Pour voir et pour se rendre, terrorisés.
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Marin Sorescu
- Tip
- Poezie
- An
- 2011
- Curent
- Neomodernism
- Cuvinte
- 93
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 15
- Actualizat
Cum sa citezi
Marin Sorescu. “Spectateur.” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/marin-sorescu/poezie/spectateurIntrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.