Mi-e urât și sunt trist...
Traducere de George Pașa
de Lermontov Mihail Iurievici(2008)
1 min lectură
Mediu
Mi-e urât și sunt trist și n-am cui să dau ajutor,
În ceasul când inima geme...
Dorințe!... Ce rost ca zadarnic și veșnic s-adori?...
Iar anii să treacă și să te tot cheme!
Să iubești doar vremelnic îți pare a fi mai ușor,
Mereu să iubești nu se poate.
Dacă-n tine privești, trecutul îți pare un nor
În care plăcerea și chinul sunt moarte.
La ce bun iubirea? Oricând suferința sa dulce
La glasul rațiunii dispare;
Iar viața, de-o privești cu-atenție mută și rece,
E-o glumă prostească și fără culoare...
Despre aceasta lucrare
- Tip
- Poezie
- An
- 2008
- Cuvinte
- 90
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 12
- Actualizat
Cum sa citezi
Lermontov Mihail Iurievici. “Mi-e urât și sunt trist....” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/lermontov-mihail-iurievici/poezie/mi-e-urat-si-sunt-tristIntrebari frecvente
Comentarii (1)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.
Felicitări
Cu stimă,
Bot Eugen