Marea
de Jorge Luis Borges(2010)
1 min lectură
Mediu
O, mare tânără! A lui Ulise mare
Și-a celuilalt Ulise, poreclit
Sindbad al Mării, cel vestit
În tot Islamul. Cenușia mare
De Eric cel Roșcat cutreierată
Și marea celuilalt bărbat vestit
Ce vitejești isprăvi a veșnicit
De luptător în cartea-i întristată.
Și marea Trafalgarului cântată
În Englitera, întru amintirea
Vitejilor ce s-au jertfit: curată
Și veșnică le fie pomenirea!
În revărsat de zori, necontenit
Nisip de aur spală infinit.
* Din \"Aurul tigrilor\"(1972).
* Traducere de Andrei Ionescu.