Gherasim Luca
(n. 23 Iul 1913)
"Gherasim Luca (sau Gherashim Luca) (23 iulie 1913 - 9 februarie 1994) a fost un teoretician al suprarealismului și un poet evreu român, frecvent"
Ãia din noapte
publicată în revista Alge
Tăcere oameni buni! azi noapte este noaptea nopților, hoții și vagabonzii sunt atârnați de grinda caselor și sinucigașii din mine sunt sus pe
Degete?
din Alge, nr. 13
Lasă-mă să-ți spun acum despre femeia fără degete: A venit într-o seară, pe când lipeam cearșaful de ferestre, ca să fac baia de seară. Eram gol
Bumerang
Mi-am bătut în buze pionezele dinților și sânii au răsunat zaruri peste jocul târziu. Patineurii au zgâriat viața din vine și sângele, parașută
Auto-Determinare
din Héros-limite (1953)
Maniera de a.. maniera de te maniera mamei mamă maniera în care mama se așează mania de a se așeza fără mine mania pentru mătase într-o manieră
Uneori obișnuiesc să stau în fața unui felinar și să fluier
oamenii ieșiți afară de prin case și restaurante au vrut să linșeze câinele care a mușcat sergentul firește că indignarea mea întrecuse orice
Tragedii care trebuiesc să se întâmple
din antologia Literatura românească de avangardă, Marin Mincu, ed. Minerva 1983
Sunt liber și pot observa cu deosebită atenție lucrurile care mă înconjoară degetele mele tremurătoare ca niște plopi și scurte ca niște
Cuvânt de deschidere la o expoziție de pictură
doamnelor și domnilor astăzi vi-l vom aduce în fața dumneavoastră pe cel mai tare om din lume intrați, domnilor, intrați doamnelor omul ăsta-i mai
Te iubesc
din Un lup văzut printr-o lupă (1945)
Obiectele suav eteroclite, nasturele, vinele, o mustață, o chitară, un fulger, pianul aruncat pe fereastră, o pălărie din care o foarte frumoasă
Secretul golului și al plinului (fragment)
din Le Secret du Vide et du Plein (1947)
vovovovovovocea oceaa ta sau vavavavavasul în care tu țiițiițiițiții cu orororor izozoorizonnntalmente unpicunpicunpicun
Cu pasiune
addenda la Amphitrite (1947); traducere de Ștefania Mincu, din Avangarda literară românească (2006)
pas pas paspaspas pas pasppasppas pas paspas pasul pas falsul pas pasul paspaspas pas nefast nefa nefast nefastul pas paspas pas pasul
Moartea moartă (fragmente)
din Inventatorul iubirii (1945)
...Cu o extremă voluptate mentală și într-o stare de excitație afectivă și psihică neîntreruptă eu urmăresc... în mine și în afara mea acest
Roșu și negru
Economic Slab Apocaliptic Tare Cuvânt își acordă un timp de liniște. Vroia să repicteze zgomotul vacarmului care bloca fondul și forma, dar
Rațe?
din Alge, nr. 13
Bătrânii au bărbile albe, slab le este trupul ros de șoareci, târăța le curge pe drum cu zdrențele și ei sunt bătrâni cu obrajii în gură. La noi,
Sfânta împărtășanie
părăsisem uzina la 8 mai destrămat ca oricând îmbâcsit de praf pe străzi lângă domni în blănuri printre femei frumoase obosit și destrămat și o
Moartea Moartă (fragmente)
traducere de Adrian Grauenfels
...Cu o extremă voluptate mentală și într-o stare de excitație afectivă și psihică neîntreruptă eu urmaresc... în mine și în afara mea acest
Un vierme sub un pantof cu toc (fragment)
El (gândul) nu se compară Cu o furtună Si nici cu o furtună într-un pahar cu apă Nici cu paharul de apă pe timp de furtună Anticipând frenezia
Héros-limite (fragmente)
din Héros-limite (1953)
Fiecare obiect poartă numele numărului de găuri care servesc viața contra morții, moartea moartă, viața vie, o viață înt-o viață, poartă numărul de
Texte în alte limbi:
Passionnément
1947
pas pas paspaspas pas pasppas ppas pas paspas le pas pas le faux pas le pas paspaspas le pas le mau le mauve le mauvais pas paspas pas le pas le
Hermétiquement ouverte
de Héros-Limite (1953)
l’amour le torrent le vide la chaise la chaise vide la chaise torrentielle et vide suspendue dans le métavide la métachaise est suspendue à la
Madeleine
de La proie s’ombre (1991)
passe sa main droite sous son coude gauche se cache un côté du visage avec sa main gauche passe sa main gauche sous son coude droit se cache
The Volcanoes Inside Vegetables
A canoe made of hair, it seems to me, with soft paddles, gelatinous, like sea animals, beneath which a woman, entirely of crystal, rolls a ball from
Son corps léger
de Paralipomènes (1969)
Son corps léger est-il la fin du monde? C’est une erreur c’est un délice glissant entre mes lèvres près de la glace mais l’autre pensait: ce
