Cele trei lacuri din Hellbrunn – 1-a variantă
Poezii – Ed. Minerva 1988
de Georg Trakl(2019)
1 min lectură
Mediu
Cele trei lacuri din Hellbrunn – 104
1-a variantă
Primul.
Pe lângă flori roiesc buimace muște
Pe lângă flori pe oarbe ape,
Fugi! Fugi! Văzduhul arde! Din adânc
Putreziciunea-n flăcări o să scape!
Tăcerea-ngheață, plânge salcia,
Pe ape se ridică aburi grei.
Fugi! Fugi! Acesta-i locul pentru ardoarea
Scârboasă-a broaștelor cu negre piei.
Al doilea
Chipuri de nori, de flori și oameni –
O, cântă, bucuroasă lume, cântă!
Candoare zâmbitoare te răsfrânge –
Sublim devine tot ce-o-ncântă:
Ce-i sumbru ea preface în lumină,
Departele e-aici! Te bucură din plin!
Nori, soare, flori și oameni
Sorb fericitul calm divin.
Al treilea
Sunt apele verzui-albastre,
Respiră chiparoșii-n pace,
Dă seara zvon adânc de clopot –
Atunci adâncu-enorm se face.
Se-nalță luna, noaptea-albastră
În ape înflorește blând –
E inima-mi un chip de Sfinx
Ce vrea să moară sângerând.
Traducere Mihail Nemeș
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Georg Trakl
- Tip
- Poezie
- An
- 2019
- Cuvinte
- 139
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 30
- Actualizat
Cum sa citezi
Georg Trakl. “Cele trei lacuri din Hellbrunn – 1-a variantă.” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/georg-trakl/poezie/cele-trei-lacuri-din-hellbrunn-1-a-variantaIntrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.