Émile Zola

I La Paris, se vinde totul: virgine smintite și virgine cuminți, minciuni și adevăruri, lacrimi și surîsuri. Nu puteți ignora că în acest tărîm

O mare de vedeață în față, la dreapta, la stînga, peste tot. O mare care-și rostogolea valurile de frunze până la orizont, fără obstacolul unei case,

I A Paris, tout se vend : les vierges folles et les vierges sages, les mensonges et les vérités, les larmes et les sourires. Vous n\'ignorez pas