Hotărâre
traducere de Veronica Porumbacu
de Edith Södergran(2013)
1 min lectură
Mediu
Sunt un om foarte matur,
dar nimeni nu o știe.
Prietenii mei își fac despre mine o imagine falsă.
Nu sunt domesticită.
Am cântărit ce-nseamnă domesticirea în ghearele
mele de vultur, o știu prea bine.
O, vulture, câtă suavitate în zborul aripilor tale!
Oare mut vei rămâne cum e totul în jur?
Poate vrei să faci versuri? Niciodată nu vei putea.
Fiecare poezie va fi smulsă dintr-o poezie,
nu va fi poezie, ci urme de gheare.