Opac
Vol. MAȘINA LUMII și alte poeme 2012
de Carlos Drummond de Andrade(2018)
1 min lectură
Mediu
Noapte. Desigur
numeroase sunt astrele.
Însă clădirea îmi
blochează vederea.
Am vrut s-o interpretez.
Ce rezultă? Iată că azi
îmi blochează (e lună plină) vederea.
Pe cer nu-i nimic scris,
știu.
Dar aș fi vrut să-l văd.
Și iată că edificiul îmi blochează
vederea.
Zumzet
de cărăbuși. Motor
ce tușește. Clădirea îmi blochează
vederea.
Văzută în clar de lună e și mai urâtă.
Din asta îmi dau seama că-i lună plină.
Nu, de fapt nu-mi blochează
vederea. Vederea se blochează
ea pe sine însăși.
traducerea Dinu FLÃMÂND.
Despre aceasta lucrare
- Tip
- Poezie
- An
- 2018
- Cuvinte
- 87
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 22
- Actualizat
Cum sa citezi
Carlos Drummond de Andrade. “Opac .” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/carlos-drummond-de-andrade-0025368/poezie/opacIntrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.