Femeie pășind goală prin casă
Vol. MAȘINA LUMII și alte poeme 2012
de Carlos Drummond de Andrade(2018)
1 min lectură
Mediu
Femeie pășind goală prin casă
învăluie lumea cu-atâta pace.
Nu e o goliciune căutată, provocatoare.
E un fel de a umbla îmbrăcată în goliciune,
inocență de călugăriță și trup de apă.
Corpul nici măcar nu e perceput
de ritmul care-l transportă.
Tranzitează doar niște curbe în stare de puritate
conferindu-i vieții un nume: castitate.
Pilozitățile fascinante nu perturbă.
Sâni, fese (armistițiu tacit)
nu doresc să se războiască. Nici eu nu vreau.
traducerea Dinu FLÃMÂND.
#@
Femeie pășind goală prin casă
învăluie lumea cu-atâta pace.
Nu e o goliciune căutată, provocatoare.
E un fel de a umbla îmbrăcată în goliciune,
inocență de călugăriță și trup de apă.
Corpul nici măcar nu e perceput
de ritmul care-l transportă.
Tranzitează doar niște curbe în stare de puritate
conferindu-i vieții un nume: castitate.
Pilozitățile fascinante nu perturbă.
Sâni, fese (armistițiu tacit)
nu doresc să se războiască. Nici eu nu vreau.
traducerea Dinu FLÃMÂND.
Despre aceasta lucrare
- Tip
- Poezie
- An
- 2018
- Cuvinte
- 149
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 27
- Actualizat
Cum sa citezi
Carlos Drummond de Andrade. “Femeie pășind goală prin casă.” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/carlos-drummond-de-andrade-0025368/poezie/femeie-pasind-goala-prin-casaIntrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.