Cântecul marinarilor
de Alexandr Blok(2015)
1 min lectură
Mediu
Hei, logodnică ni-i marea!
Nu ne-a dat inelu-i oare?
Ne sărută veșnic marea
Pe obrazul ars de soare!
În adâncul ei , frumoasă,
E mireasă-mpodobită.
Nu ne-o fi nicicând mireasă
Unde-i sprintenă, zorită!
Viața-i slobodă pe ea,
Moartea nu ne-o-nspăimântă,
Of, că tare-i rece, maică,
Măiculița mea !
Noi cu marea vom petrece,
Marea-i slobodă și-i rece,
Mare tu, albastră mare,
Roșii zori în depărtare!
Beat ești vântule, băiete,
Ne dezmierzi
Șî zbori în plete !
Poartă-ne hoinarule
Vocile în larg !
Umflă, frate vântule,
Pânza în catarg.
16 decembrie 1904
Traducerea M. Djentemirov și M. Calmicu
Din volumul Versuri alese 1956