"trabuc pentru un sfert din lună" – 881 rezultate
0.06 secundeMeilisearchAdrian Onicescu
In curs de implementare. Am pornit la drum de la un inceput a carui localizare in spatiu-timp au ales-o altii pentru mine. Conjuncturile au continuat sa dea cu zarul pe masa destinului meu iar eu, intr-o cursa furibunda cu propriul meu liber arbitru, citeam scrupulos de fiecare data, tare , rasunator verdictul zarurilor.E viata mea, in masura in care mie mi se intampla tot ceea ce traiesc, in masura in care imi asum onest verdictul, si in care nu incerc sa evadez din imprejmuiri. E viata mea in masura in care privesc atent de la fereastra trenului meu in mers si in care incerc sa traduc cat mai exact, tot ce vad, in cuvinte , in fapte si in iubire
7 poezii, 0 proze
VFViorel Frunza
nascut prin 79 crescut in urbe modelat & automodelat modest nu cred ca sunt iubesc cultura (dar nu de ghebe) renasc in fiecare viitorul trecut iubesc femeia, o vad in hindic cult doresc in viata asta sa reusesc sa traduc existenta
16 poezii, 0 proze
SSSonja D. Szimon
Nascuta la Cluj-Napoca ,inginera ( Facultatea de Constructii I.P.Cluj promotia 1974 ) , emigrata in Israel 1980 . Am scris de cind ma stiu dar am publica ( deocamdata ) numai un roman "Tie" in 2004 la editura Clusium din Cluj. Actualmente lucrez la al 2-lea roman , si traduc in engleza primul . Astazi am atasat o nuvela scrisa de mine mai demult "S-a intimplat la Turda " imi pare rau ca calculatorul meu nu mai "vrea" sa utilizeze literele specifice din romaneste ( ceva s-a defectat si nu am apucat sa repar ) . Astept comentariile si "nota" ! Sonja D. Szimon
4 poezii, 0 proze
PIP. Tóth Irén
Născută în Oradea, 3-09-1963. Limba maternă: maghiară. Din anul 1999 stau în Debrețin. Din anul 2oo6 public poezii pe un portal în limba maghiară, și cam tot atunci am început să traduc poezii românești pe limba maghiară, de la mai mulți poeți români: George Bacovia, Zaharia Stancu, Ana Blandiana, Nichita Stănescu, Octavian Goga, și mulți alții. Acum încerc să traduc poeziile poeților maghari pe limba română. http://www.magyarulbabelben.net/works/ro/P._T%C3%B3th_Ir%C3%A9n/translations
61 poezii, 0 proze
trabuc pentru un sfert din lună
de Ileana Popescu Bâldea
uneori când se amestecă umbrele ies din mine un ochi un colț de suflet mă privesc din copacul buimac cum stau așa rest pe leagănul ruginit de-o vreme îmi pun palma gând la frunte și apropii...
Îmbrățișarea unei sfere
de Mihaela Postolache (Gorban)
În ziua în care împlineam un sfert de secol de la venirea mea în lume, mă trezisem mai devreme ca de obicei, îmi pusesem pe aragaz ibricul cu apă potabilă, potrivisem flacăra la maxim și mă așezasem...
mesajul timpului meu
de Mihaela Postolache (Gorban)
Destul de rar mi se întâmplă lucruri ciudate pentru care nu găsesc o explicație plauzibilă pentru liniștea mea interioară, în cel mai scurt timp posibil. De multe ori se întâmplă să am presimțiri...
lugubrul si nelugubrul
de Mocanu Adrian
Două vânturi fac chipul urât în deșert. Din stânga sus spre dreapta și din dreapta jos spre stânga. 23.03.16 Înțeleg prezenta în mintea mea în ? și în? a unui program paranoic. Este. vreau. Este unde...
Madame Edwarda
de heghedus camelia
“Însemnați ziua când citiți aceste rânduri cu o piatră de foc, voi care ați încărunțit aplecați pe cărțile filozofilor! Cum s-ar putea exprima cel care-i face să amuțească,...
sunt si ma imbrac/a cu "sunt"
de Mocanu Adrian
Sunt și mă îmbrac/a cu “sunt” Demult făcusem un păcat. Și cred că așa am fost privitorul care se uită prin conștiința, prin omul umbră și m-am văzut om în o sferă în cosmos. Stăteam pe oglinda...
Vise dulci
de Iosiv Basarab
ca sa nu pun un titlu in engleza, am preferat [am binevoit sa prefer, cum as zice de-as fi\'n forma] sa-l traduc. ce-a iesit vedeti si voi. traiasca masina! mereu matricea! [matrix forever!]. oare...
Gulagul din umbra palmierilor (II.4)
de Doru Ciucescu
Janek a plecat dimineața la liceul "Dumuăă al Sahra" ("Lacrima Deșertului"). Avea de parcurs mai bine de un kilometru, dar, ca de obicei, a preferat să meargă pe jos. Pe drum s-a întâlnit cu un...
2 pietre cu urma(are) de poveste
de Maria Gheorghe
Tot îmi zici să dorm lângă pietre și, pentru că nu-ți plac \"de ce?\"-urile, îți raspund: ca să le fur din vis? Azi cobor cărarea la parcul pentru joacă... mame, copii, băț și câini. De data asta,...
Femeia din rândul doi (IV)
de mihai traista
5. Era fericită, foarte fericită... fericită ca o pasăre în zbor, ca un curcubeu după ploaie, ca un râu alergând spre cascadă – fericita cădere în care simți libertatea... și alături de ea i se păru...
America
de Mihai T. Ioan
America e plină de câini. Fiecare american are o casă, nevastă, doi copii minori și un câine. Așa e în America. Ba chiar putem afirma că numărul femeilor măritate este egal cu cel al câinilor. Sau...
Sfarsitul
de Johny Bert
Intr-o seara calda de vara, un om pașește sigur spre parc îmbrăcat cu un pardesiu lung sub care se ascunde ceva sumbru si rău. Un bărbat stă singur pe bancă, așteaptă un informator care posedă...
ozn
de florian stoian -silișteanu
primul gând ar fi să așez fiecare lucru într-o anumită ordine aș începe furculițele din plastic de unică folosință uitate în portbagajul unei mașini închiriate ce fericit am fost azi când domnul...
Ferdinand von Zeppelin
de Mihai-Athanasie Petrescu
Ferdinand von Zeppelin (1838 – 1917) La începutul secolului trecut, atunci când preocupările pentru realizarea primului aparat de zbor mai greu decât aerul aerul erau deosebit de spectaculoase, un om...
smoke_on_the_road
de Tosa
eu știu că nu te droghezi e vineri dimineața nu te duci să muncești azi, dormi cu o oră mai mult decupezi postere cu mine de-a lungul pereților îmi faci o rampă de lansare între brațele tale îți...
Diagnostic- scleroză în plăci !
de Eugen Galateanu
\"Domnule, aveți scleroză în plăci\" îmi spune doctorul de la Elias nițel mirat. \"La stresul în care lucrați dumneavoastră nu cred că supraviețuiți mai mult de două luni\". Ce faci în cazuri din...