"tălmăciri inutile..." – 544 rezultate
0.01 secundeMeilisearch
TAToth Arpad
Árpád Tóth (n. 1886– d. 1928) este un scriitor de origine maghiară, născut la Arad. Poetul a publicat mai multe volume de versuri și de tălmăciri, mai ales din literatura franceză. Astăzi o stradă din Arad îi poară numele, iar în Casa de cultură a minoritilor se află o placă comemorativa, dezvelită în 1996.
2 poezii, 0 proze
Mitrofan (parintele Mitrofan)
SCURTA LAMURIRE PENTRU CITITORI Textele care urmeaza sunt estrase din lucrarea Parintelui Mitrofan (calugar rus din secolul trecut), Viata repausatilor nostri si viata noastra dupa moarte (talmacita in romaneste de Mitropolitul Iosif Gheorghian). Parintele Dumitru Staniloae scria despre ea: \"Cartea aceasta este socotita de mare folos credinciosilor si Bisericii intregi, pentru intretinerea legaturii dintre cei in viata si cei plecati dintre ei [...]. Intr-o epoca in care gandul la moarte, sub influienta mentalitatii occidentale, este constant reprimat in favoarea unei atentii acordate exclusiv vietii pamantesti, cartea de fata reprezinta o indrumare nepretuita pentru sustinerea in inimile crestinilor ortodocsi a perspectivei pe care ne-a daruit-o Revelatia.\" (din prefata volumului 1 al editiei integrale, aparut in 1993 la Editura \"Anastasia\"). Fie ca Dumnezeu sa ne pomeneasca intru imparatia Lui, cu toti cei pe care-i purtam in ganduri si in inimi, vii sau mutati de la noi.
1 poezii, 0 proze
GPGheorghe Hagi Toma Peșacov
Gheorghe Hagi - Toma Peșacov-Pedestrășescu (Gheorghe [Gheorghian] Peșacov; 15 aprilie 1785, Vidin, Bulgaria - 1 noiembrie 1854, București) este un poet. Tatăl său se trăgea dintr-o familie (Peșica) de aromâni din Vlaho-Clisura, care se stabiliseră la sfârșitul secolului al XVI-lea în Craiova și se îndeletniceau cu comerțul. Peșacov a învățat la Brașov și Craiova. Răpit de cârjaliii lui Osman Pazvantoglu, tânărul este reținut la Vidin în cancelaria acestuia și obligat să traducă documente slavone luate de la boierii români. După 1818, la Vidin, controlează comerțul de tranzit și este secretarul lui Rusten Pașa. Se stabilește apoi la Craiova, unde se numără printre intelectualii orașului. La 1821 dădea lecții particulare și era profesor la Școala Normală din Târgu Jiu. E numit, din 1843, tălmaci în Comisia Documentală de pe lângă Arhivele Statului din București. Aici traduce, în 1849, documentele slavo-bulgare rămase de la Neagoe Basarab. Era prieten cu Văcăreștii, îi cunoștea pe Anton...
1 poezii, 0 proze
VTViorela Codreanu Tiron
Desfășoară activitate literară mai intensă din anul 1969. -În afara unor grupaje de poezii care au apărut în diverse reviste literare de prestigiu: - Hyperion, - Convorbiri literare, - Dacia literară, - Azi-cultural, - Sfîrșit de mileniu, - Luceafărul, - Poezia, - Zorile, - Kitej-grad, - Porto-Franco, - Foaie – New-York - Constelații Diamantine - Armonii Culturale - Agero, Germania - Conexiuni Crestine Contemporane, USA - Argos s.a. Volume publicate: - "Zidire în cer",Editura Axa, Botoșani, 1996; - "Anotimpuri ostile",Editura Axa – Botoșani 2000; - "Ochiul somnului - darul iubirii", Editura Mustang – București , 2005; - "Az alom szeme - a szerelem varazsa" – volum bilingv româno-maghiar, în talmacirea prof. Horvath Dezideriu, Editura rania, Brasov, 2006; -"Taina" – volum bilingv romano-rus, Editura Fundației Est-Vest, București , 2007 – trad, Elena Loghinovski; - Se solicită un nou tiraj la traducerea bilingvă româno-maghiară, motiv pentru care apare a...
39 poezii, 0 proze
RKRimma Kazakova
Rimma Fyodorovna Kazakova (Ри́мма Фёдоровна Казако́ва), n. 27 ianuarie 1932, Sebastopol, d. 19 mai 2008, Perhushkovo) a fost o poetă rusă, care a scris multe poezii destul de populare în era sovietică. A debutat în 1958 cu volumul \"Встретимся на Востоке\" (\"Hai să ne întâlnim în est). Din 1959 încoace este o membră a Uniunii Scriitorilor a U.R.S.S. A apărut în România un volum de-al ei intitulat \"Brazii ninși\" (Editura Junimea, Iași, 1973, în tălmăcirea lui Sergiu Adam). De-asemenea, a fost publicată în colecția \"Cele mai frumoase poezii\", unde apare într-un volum cu mai mulți poeți din generația ei (Bulat Okudjava, Bella Ahmadulina, etc.).
1 poezii, 0 proze
tălmăciri inutile...
de ioana matei
iubitul meu locuiește în mine... din cauza ta uneori este singur... eu la fel...
În căutarea sinelui ascuns
de Daradici Ladislau
cei treizeci și trei de ani ai vieții mele se prelungesc prea mult se prelungesc aceeași mișcare peste ruine acarelor – un du-te vino ghidaje inutile printre sălbatice flori de-un alb care nu-i alb...
O zi cu îngerul negru - nr. 2
de petre bucinschi
Mă apropii de patul în care stă nemișcată și iau loc lângă ea. În moartea ce i-a cuprins trupul nu văd nimic în afara banalului. Tăcerea îi încălzește trupul, mulându-i-se pe forme precum o flanelă....
Poezia de la alfa la omega
de Cristina-Monica Moldoveanu
Este poezia cunoaștere sau trăire prin participare, imersie în cuvântul scris sau rostit? Să fie nevoia de a scrie poezie o nevoie de închidere a unui cerc al propriei înțelegeri de sine și a lumii...
Despre reunirea bisericilor
de Cucu Constantin
Lumea clericală trăiește momente de cotitură zilele acestea, când papa Francisc a lansat la Istanbul un „apel ferm” pentru unitatea bisericilor catolică și ortodoxă. Pare că mintea practică a omului...
am împlinit vârsta lui balzac(I)
de Cătălin Al DOAMNEI
ținându-ne de mână taboo pe vremea aceea și mult mai târziu am înțeles ce înseamnă suferința din dragoste dedicațiile pe care le poți împrumuta muribundului înainte ca tu să devii muribundul fiara...
trecut si viitor
de Felix Onofrei
intoarcere-n timp,talmaciri de vise liber spirit,inima descatusata anii grei,ani lasati in spate lumina si soare,iarba si stea m-ademenesc placerile toate. traire in prezent,gri omniprezent...
se moare mult / (clișeu)...
de ioana matei
când apa din lighean înghite cerul și piere sens în tălmăciri de sens...
middle
de Ștefan Petrea
la mijlocul lucrurilor se află împreunarea gândului cu fapta îmi asum cuvintele cu promtitudinea supremației Binelui asupra Răului - tălmăciri de visare la mijlocul lucrurilor se află citirea pe...
În dans de stele gândul bea mistere
de Ștefan Petrea
În dans de stele gândul bea mistere Şi prăjitura lunii o mănâncă E clipa în nuntiri de noapte încă Şi tălmăciri mirarea-n umbre cere. Pe-al întrebării munte-i van de stâncă Sisifică-n cătuşa de...
Nu am altă misiune
de Romeo Tarhon
Nu am altă misiune Într-o lume trecătoare Decât din Cuvânt minune Să-ntrupez, din beznă soare, Din învolburate semne Diademe și-aurore, Din învățături nedemne Tălmăciri ca de Tagore... Din povețe...
Pe partea tocită a vieții
de Valentin Irimia
locuiam într-un adevăr mult prea strâmt secundele lui se zideau ca niște taine scurtate de aparențe pe partea tocită a vieții reîntoarsă din viitor șovăitoare realitate își repeta sieși ereziile...
Final de zbor
de Ionela van Rees-Zota
Îmi bat în tâmple amintirile, Nu le deschid, atat de frica-mi e, Mai sufăr ca tâmpita după tine, Iar ție nici că-ți pasă de ce e... Îmi bat în suflet clopote într-una, Este finalul unei mari trăiri,...
Propoziția săptămânii (50)
de Anton Potche
Ich bin in meinen letzten Filmen immer wieder gestorben. Ich habe das Gefühl, das ist schon so etwas wie eine Generalprobe. – Am tot murit în ultimele filme ale mele. Simt că asta este deja ceva ca o...
in delta
de angela macarie
În deltă Tălăzuiesc cuibarul de liră dobrogeană, foșnindu-mi cânt de leagăn, cu dorul mă ajung. Plutesc răzlețe maluri nici unde nu gândești, sfioși trec lopătarii, în scurte clipociri. Prințesa-i...