"ich werde eine flasche öffnen" – 167 rezultate
0.02 secundeMeilisearchJM
Vor langer Zeit bin ich in Caransebes geboren. Als Jugendliche habe ich cenaclu literar in caransebes besucht. Die Menschen dort (u.a. Sorin Solaris Olariu) haben mein Leben verändert. 1998-2000- Studium der Jurnalistik an der UNI West in Temeschburg. Ich lebe seit Juni 2000 in Deutschland. 2001 bis 2005 habe ich an der Georg-Simon-Ohm Fachhochschule Diplom Sozialpädagogik studiert. 2005-2006 habe ich als educational technician in einer amerikanischer Kaserne gearbeitet. Seit 2006 arbeite ich als Diplom-Sozialpädagogin (FH) in einer Seniorenresidenz. Cu mult timp in urma m-am nascut in Caransebes. Cenaclul literar la care am mers in liceu si oamenii de la care am invatat sa scriu (printre care Sorin Solaris Olariu)mi-au schimbat viata. Dupa 2 ani de studiu de jurnalistica in timisoara, plecata in germania, unde a urmat studiu de pedagogie sociala. In prezent lucrez ca pedagog social intr-o resedinta de seniori.
5 poezii, 0 proze
MLMasha Linx
je suis masha linx i am masha linx ich bin masha linx alors...
1 poezii, 0 proze
ESElena Sworski
Es ist nicht wichtig, wo ich geboren oder wie alt ich bin, wo ich gelebt habe oder jetzt lebe. Auf dieser Seite ist nur eines wichtig: Die Ehrlichkeit der Gefühle. Die einer hier darstellt, und wie sie auf den Leser wirken. Und weiter wichtig, nicht nur für diese Seite, sondern fürs Leben ist, dass man ganz alleine für seine Gefühle verantwortlich ist. Es gibt im Leben ein immenses Wechselbad der Gefühle. Gute und schlechte, mit tausendfachen Gesichtern dazwischen. Ein Gefühl entsteht aus irgendeinem Grund oder Anlass. Vielmals von einem anderen Menschen, dessen Äußerung oder auch nur Andeutung verursacht. Oder von Ereignissen des Lebens erweckt. Gute oder schlechte. Aber es ist meine Entscheidung, wie ich damit umgehe. Wie lange ich es, dieses eine Gefühl, gut oder schlecht, festhalte, wie lange ich es in meinem Bewusstsein hervorhole, oder an es fest hafte. Es sind die für uns guten Gefühle, die uns glücklich machen, die für uns schlechten, sollen wir einfach ziehen lassen, wie...
86 poezii, 0 proze
PAPeter Altenberg
Peter Altenberg, *09.03.1859, Wien; †08.01.1919, Wien Scriitor si poet vienez. Printre opere se numără: Wie ich es sehe (Cum văd lucrurile), Prodromos, Bilderbögen des kleinen Lebens (Foi ilustrate ale vieţii mărunte).
3 poezii, 0 proze
MEMarianne Ebner
Marianne Ebner alias Kaschpersch Mrijan, *05.05.1920, Jahrmarkt (Giarmata) / Banat / Rumänien; †20.06.2007, Crailsheim / Deutschland war eine Mundartdichterin aus der Banater Gemeinde Jahrmarkt, heute Giarmata. Sie hat ein sehr umfangreiches lyrisches Werk in Deutsch und Dialekt hinterlassen, das zu ihren Lebzeiten in Zeitungen, Zeitschriften und Anthologien erschienen ist. Sie ist 1983 in die Bundesrepublik Deutschland ausgewandert und war auch dort als Autorin und besonders als Rezitatorin geschätzt. Nach ihrem Tod ist im Hartmann Verlag ein Buch mit Gedichten und Erzählungen von Marianne Ebner erschienen: "Wann ich net schloofe kann ..." Marianne Ebner, purtând porecla Kaschpersch Mrijan, a fost o poetă de grai șvăbesc din comuna bănăţeană Giarmata. Opera ei poetică în lb. germană și dialectul șvăbesc, destul de vastă, a fost publicată în timpul vieţii ei în ziare, reviste și antologii. În anul 1983 a emigrat în Republica...
1 poezii, 0 proze
Pippo Spano
de Heinrich Mann
Semblable à ces criminels d’autrefois, qui, poursuivis par la justice, étaient sauvés s’ils atteignaient l’ombre d’un autel, il essayait de se glisser dans le sanctuaire de la vie. (La Peau de...
Eine Liebesgeschichte
de Heinrich Mann
Die Liebe bringt auf Ideen und in Gefahren. Als Beispiel will ich einen einfachen Kaufmann – nicht so einfach wie man denkt, aber doch immer ein durchschnittlicher Mitgänger des Zeitalters, das...
Ohne dich/Fara tine
de Gabriel Dedula Septimius
Ich werde in die Tannen gehen/ Voi pleca in brazi, Dahin wo ich sie zuletzt gesehen/ Acolo unde am văzut-o ultima oară, Doch de Abend wirft ein Tuch aufs Land/Dar seara aruncă o pânză peste pământ...
Um Mitternacht
de Florea Ana-Maria
Mir sind Menschen zu weit. Und ich bin mir zu nah. Tranen versickern in den Sand, Der gestern vom Meer mit sich getragen wurde. Du wirst nie wissen, wer ich bin, mein Schatz. Zu weit bin ich dir...
Eine Errinerungsfahrt
de Chwoika Gerhard
Eine Erinerungsfahrt von Orawitz nach Anina Nach fast 140 Jahre, als der erste Lastzug von Orawitz nach Anina fuhr und so eine Meisterleistung der Ingenieurtechnik des 19-ten Jahrhunderts...
Wanderidylle
de Chwoika Gerhard
Wanderidylle, Ein Morgen, ein neuer Morgen zwischen gestern und heute. Sein irgendwie trauriger Blick sah zurück, wie die Bäume, im Sonnenspiel des gewesenen Herbstes, ihre Äste wiegten, wie sich das...
Norman Manea - evreu, român, american, sau nici una nici alta?
de Anton Potche
Ce este un hooligan? Pentru suporterii balonului rotund o specie de suporteri violenți, nu prea agreați în templele ovale ale fotbalului. Cum și-a găsit această noțiune însă drumul în titlul unei...
Propoziția săptămânii (24)
de Anton Potche
Indem ich an diesem System teilnehme, trage ich auch ein Stück weit zu seiner Überwindung bei. – Prin participarea mea la acest sistem, contribui în parte și la desființarea lui. Așa grăiește un fost...
Modestia traducătorilor - Die Bescheidenheit der Übersetzer
de Anton Potche
Die Arbeitswelt ist heute flexibilisiert. / Astăzi lumea muncii este flexibilizată. / Zur Folge hat man am Arbeitsplatz öfter mal andere Kollegen. / În consecință ai din când în când la locul tău de...
Propoziția săptămânii (39)
de Anton Potche
Anliegen, bei denen es sich um die Zusammenführung von Eltern mit ihren Kindern oder Ehegatten untereinander handelt, werde ich dem Botschafter der Sozialistischen Republik Rumänien mit der Bitte um...
Seară vieneză
de ion pascal vlad
Seară vieneză ei, Dani Bordieanu Astă seară mă aflu într-un oraș în care la fiecare fereastră câte-un amadeo de ceară dirijează orchestre galactice puhoaie de oameni – pelerini la templul bancnotei...
Multe asemănări acoperite de o deosebire esențială
de Anton Potche
Doi scriitori, doi jurnaliști, doi cineaști, doi contemporani incomozi, înzestrați chiar cu aura periculozității pentru deținătorii puterii de stat, unul american și celălalt român: Michael Moore și...
Propoziția săptămânii (17)
de Anton Potche
Ich persönlich würde sehr gern lesen, woran Nabokov am Ende gearbeitet hat, auch wenn meine Erwartungen nicht übermäßig hoch wären. – Eu personal aș citi cu mare plăcere la ce a lucrat Nabokov la...
Buck dich
de Alexandru Red
Bück dich befehl ich dir Wende dein Antlitz ab von mir Dein Gesicht ist mir egal Bück dich... Bend down, I command you Turn your face away from me Your face means nothing to me Bend down......
Pe scurt
de Anton Potche
Charlotte Roche (*1978) a publicat un roman nou: Schoßgebete (Rugăciuni intime) . Autoarea scrie o literatură sexistă, cum consideră unii critici. Cartea pare a fi oricum mai civilizată decât romanul...