"L\'Atelier de Traduction de la Poésie du CRPFC présente des poètes israéliens consacrés" – 20660 rezultate
0.02 secundeMeilisearch
MBmarlena braester
Née à Jassy, Roumanie. Immigrée en Israël 1980. Doctorat en linguistique,1991,Université de Paris VIII. Présidente de L'Association des Ecrivains Israéliens de Langue Française. Membre du Comité Directeur du Centre de Recherches sur la Poésie Francophone Contemporaine de l'Université de Haifa (CRPFC) (1998-2010). Dirige l'Atelier de traduction de la poésie dans le cadre du CRPFC (1998-2010). Rédactrice en chef de la revue "Continuum" - Revue de l'Union des Ecrivains Israéliens de Langue Française. Membre du comité de rédaction de la revue "Poésie et art" - revue du Centre de Recherche sur la Poésie Francophone (1998-2010). Traductrice de Benjamin Fondane, d'Amos Oz et de Ronny Someck. Prix "Ilarie Voronca" en 2001 pour le volume "Oublier en avant" (Rodez, France). Prix "Hélène Jacques-Lerta" en 2006 pour le volume "La lumière et ses ombres", (Clermont-Ferrand, France) Prix "Ianculovici" en 2009 (Haifa, Israel) Chevalier dans l'ordre des Palmes Académiques, 2003, pour services rendus à...
616 poezii, 0 proze
JGJean Giono
Jean Giono (Manosque, 30 mars 1895 - Manosque, 8 octobre 1970) est un écrivain français, d'une famille d'origine piémontaise. Un grand nombre de ses ouvrages ont pour cadre le monde paysan provençal. Inspirée par son imagination et ses visions de la Grèce antique, son oeuvre romanesque dépeint la condition de l'Homme dans le monde, face aux questions morales et métaphysiques et possède une portée universelle. Il fut accusé à tort de soutenir le Régime de Vichy et d'être collaborateur avec l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre Mondiale Il devint l'ami de Lucien Jacques, d'André Gide et de Jean Guéhenno, ainsi que du peintre Gimel. Il resta néanmoins en marge de tous les courants de littérature de son temps. Giono est né à Manosque le 30 mars 1895. Il n'a ni frère ni sœur. Son père est un cordonnier anarchiste d'origine italienne qui passe beaucoup de temps à lire la Bible ; sa mère dirige un atelier de repassage américain. Giono a...
1 poezii, 0 proze
FBFrançoise Bujold
Françoise Bujold naît le 6 mars 1933 à Bonaventure. Après ses études primaires, elle quitte sa Gaspésie natale pour Montréal où elle étudie les lettres et sciences. Elle apprendra les arts graphiques avec Albert Dumouchel, le graphisme et la mise en page avec Gilles Robert et la séparation des couleurs avec Arthur Gladu. Elle commence à écrire à seize ans et publie ses premiers poèmes à l'âge de vingt-deux ans (« Au catalogue de solitudes », 1955. Trois années plus tard, elle fera paraître un second recueil de poèmes « La fille unique ». En 1959, Françoise Bujold, déjà liée d'amitié à la famille Guité-Tommi, enseigne les arts plastiques au Centre d'art de Percé. Avec la collaboration des enfants, elle illustrera son conte "L'île endormie" et par la suite elle ira enseigner aux jeunes amérindiens de Maria. Atelier de gravure sur la réserve de Maria, elle crée des livres d'artistes avec les enfants Micmacs. Deux livres notoires : Une fleur debout dans un canot, 1962, et La naissance du...
25 poezii, 0 proze
constantinescu mihai
biografie : CEI DE PE AGONIA.RO (POEZIE.RO) AU CEVA CU MINE PERSONAL CRED, PENTRU CA ORICE COMMENT AS LASA EI MI-L PUN OFFTOPIC , CHIAR SI CAND NU AU MOTIVE. AM UN TEXT AMARAT PE CARE L-AU REFUZAT PENTRU CORECTURA.. MA SCUZATI VA ROG FRUMOS ZEII POEZIEI SI A LITERATURII IN GENERAL, DAR NU INTELEG CUM UN TEXT NEMODIFICAT DIN ATELIER POATE DEVENI REFUZAT PENTRU CORECTURA !
1 poezii, 0 proze
Lidia Ureche
Artiste visuelle professionnelle, membre de RAAV Québec, Conseil Montérégien de Communications et Culture, ressource dans le programme "L'art à l'école" Nascuta la Hunedoara, copilarind între Bistrita (casa parinteasca) si Prundul Bârgaului (casa de copii), la vârsta de 13 ani este admisa la Liceul de Arte Plastice din Cluj, impreuna cu sora ei Adriana. Dupa terminarea liceului lucreaza ca desenatoare tehnica in constructii si devine activa în manifestarile culturale din Bistrita. Se dedica picturii, lecturii, si scriiturii. Participa la mai multe expozitii colective si se prexinta in expozitii personale, singura sau alaturi de sora ei. Abandonând slujba de desenatoare, lucreaza ca artista independenta in propriul atelier. La 37 ani se decide sa îsi reia studiile de arta la Academia de arte vizuale din Cluj-Napoca, Textile/tapiserie-Contexturi. Aici, in urma experientelor si cautarilor, isi creeaza propria tehnica de tapiserie din hârtie pe care o utilizeaza in prezentarea lucrarii de...
11 poezii, 0 proze
l
2 poezii, 0 proze
L
A
2 poezii, 0 proze
l marius
1976-20xx
8 poezii, 0 proze
L B
5 poezii, 0 proze
LRL. R.Claudia
....am parul de culoarea frunzei adormite, am ochii stravezii, locuiesc la malul marii, iubesc: frumosul, viata! ...sufar, citesc, scriu, lucrez, ma plimb... ma intreb daca pomii infloresc singuri sau trebuie sa fie casatoriti inainte de a lega rod, ma intreb cand a aparut sentimentul, sensibilitatea, zambetul, sarutul... oare au fost inainte de noi, dupa noi...sau odata cu noi... ma intreb cum reusesc unii sa traiasca fara ele... ma intreb daca diavolul este un strain fara chip sau este de printre noi... ma intreb daca frunzele vorbesc intre ele... ma intreb de ce pe unii oameni reusim sa-i scoatem din noroi dar nu reusim sa scoatem noroiul din ei... ...................................................... sunt corecta, punctuala....dar am un mare defect: vreau ca toti oamenii sa fie la fel..... Sunt omul care doresc dincolo de necesitatea momentului actual si stiu ce am de dat si ce am de primit. http://www.trilulilu.ro/folkforever/35b254a58ae034
13 poezii, 0 proze
viața, atelier de conviețuit cu durerea
de mihaela aionesei
a treia zi de Paști mă găsește într-un autobuz aglomerat. nu știu ce caut, poate fericirea. cum care? fructul acela furat din pomul altuia când ai la îndemână grădina. deci, cum spuneam, autobuz...
Atelierul de reparații diverse
de radun gabor
Tata era un atelier de reparații diverse dacă stricam vreun obiect sau veneam cu o roată de bicicletă făcută opt mă bătea cu palma pe umăr le repara râzând fără să mă certe avea un atelier ascuns...
Sarpele de cauciuc
de petre bucinschi
Șarpele de cauciuc IX Azi, în condițiile de piață în care trăim, mi-am deschis un atelier de vulcanizare literară pentru cuvintele răsuflate, o inițiativă pe care am găsit-o remarcabilă. Pun petece...
Academia cailor de rasa
de remus radu
Franta are 200.000 de calareti acreditati. Romania are 150. De la Bucur Schiopu, fost ministru al agriculturii in anii \'50, initiatorul prapadului asupra cailor, pina mult dupa decembrie \'89, am...
Pe muchie de cuțit I
de Sofia Sinca
Vâltoarea vieții ne poartă în larg pe unde plutim fericiți și apoi fără explicații ne aruncă de stâncile colțuroase ale malului, pentru a ne aminti de unde am plecat, grăbind aștepările din limitele...
Pe muchie de cuțit VI
de Sofia Sinca
\'\'Curajul este grație sub presiune.,’’E.Hemingway Urzeala relațiilor sociale uneori, face legea firii care ține ușa realizării deschisă. Lasă viața să meargă înainte, îți dă puterea de a întâlni...
Dorul de copilărie
de Grig Salvan
Domnul Dinu Petrean e un intelectual respectat în sat, nu doar pentru studiile și cariera lui frumoasă, ci și pentru că e „fiu al satului”, născut-crescut aici la poalele Măgurii, din părinți țărani,...
Locul de muncă-Eternitatea
de CRETU IOAN
Locul de muncă - Eternitatea Poarta cimitirului Eternitatea se deschide pe la ora 7 dimineața. Cînd e sărbătoare și slujbă la biserică, intră cu pași înceți credincioșii. Dacă nu e zi de serviciu...
Mâncătoarele de ruj de buze din Casablanca (35)
de Doru Ciucescu
Când un arab își construiește o casă, prima lui grijă este… de a împrejmui terenul cu un zid de o grosime apreciabilă, mai înalt de statura unui om, a cărui suprafață superioară, plată și orizontală,...
Mâncătoarele de ruj de buze din Casablanca (23)
de Doru Ciucescu
Printre imaginile reprezentative frecvente ale reclamei turistice făcute Marocului se numără și străvechea tăbăcărie din Fez. Acest obiectiv fusese notat de mult timp pe agenda mea cu asterisc,...