Sari la conținutul principal
Poezie.ro

"Küsse der Besinnung"11 rezultate

0.01 secundeMeilisearch
11 rezultate

Nebel...

de Alexandru Red

Und dann hat er sie geküsst Wo das Meer zu Ende ist Ihre Lippen schwach und blass Und seine Augen werden nass. Der letzte Kuss ist so lang her Der letzte Kuss Er erinnert sich nicht mehr... And then...

PoezieAtelier

Eine Liebesgeschichte

de Heinrich Mann

Die Liebe bringt auf Ideen und in Gefahren. Als Beispiel will ich einen einfachen Kaufmann – nicht so einfach wie man denkt, aber doch immer ein durchschnittlicher Mitgänger des Zeitalters, das...

ProzăClasic

Postmodernismul de est

de Anton Potche

Fără a mă baza pe statistici (de care nici nu știu dacă există) îmi permit să afirm (ipotetic) că ziarul elvețian NEUE ZÜRCHER ZEITUNG este cotidianul de limbă germană care publică cele mai mult...

ArticolAtelier

Kuss mich

de Alexandru Red

Sie hält immer still Weil sie gefingert werden will Bläht sich auf im dürren Gras Das feuchte Äugelein wird nass. She always keeps still Because she wants to be fingered She puffs herself up in the...

PoezieAtelier

Mă iubeai

de Eduard Rosentzveig

Mă iubeai cu gura plină de jeleuri și mă admirai, sărutându-mă cu atâta drag încât pielea mea devenea mică pentru cât îmi creștea inima. Mă iubeai pentru că eram frumos și îți arătam asta de fiecare...

PoezieAtelier
Comentariude Nume9 oct. 37723

Eu zic să mai citești o dată acele comentarii. 1. Eu mă refeream la texte, nu la autoare, despre care spuneam încă de pe atunci că nu are (nu poate avea, la 20 de ani) forța necesară ducerii scriituri...

la Agonia.rit de Sorana Petrescu Felicia

Comentariude Bogdan Geana10 iun. 57631

În ceea ce priveşte numele am să spun mai íntâi că pe site figurez cu numele meu real, nu apelez nici la pseudonim, nici la clonă. În comparație cu dumneavoastră, care sunteți şi Pictoru', eu tot Bogd...

la Nişte întâmplate recente de Bogdan Geana

Comentariude Alexandra Gologan25 nov. 34322

mai baietel mai cand o femeie este \"fingered\" nu este defel admirata. iar iarba nu-i uda, ci uscata. uda este femeia. iarta-ma ca am facut greseala sa iti citesc textul asta, dar credeam ca te-ai ma...

la Kuss mich de Alexandru Red

Comentariude Alexandru Red15 feb. 34324

frustrarile tale si traducerile mele nu merg mana in mana.daca ar fi sa cad in patima pe care o dezvolti dumneata ar fi sa traduc stereotip textul.dar nu o voi face. si nu inteleg emfaza si scarba ast...

la Kuss mich de Alexandru Red

Comentariude Alexandra Gologan27 iul. 34324

bineinteles ca te aplici standardele subiectivitatii poti sa transformi fiecare baliverna in arta. nu e frumos ce e frumos, ci e frumos ce imi place mie. pe acest principiu calauzitor imi pare mie ca ...

la Kuss mich de Alexandru Red

Comentariude Alexandru Red24 apr. 34325

draga domnisoara gologan, sa te luminez in legatura cu traducerea de poezie. 1.fiecare traducere in special cea de poezie pierde in inteles si in sensuri 2.daca acest motiva trebuie sa conduca la aban...

la Kuss mich de Alexandru Red