"Ich habe nie / ein eignes Haus besessen, / bin trotzdem Mensch" – 167 rezultate
0.02 secundeMeilisearchJM
Vor langer Zeit bin ich in Caransebes geboren. Als Jugendliche habe ich cenaclu literar in caransebes besucht. Die Menschen dort (u.a. Sorin Solaris Olariu) haben mein Leben verändert. 1998-2000- Studium der Jurnalistik an der UNI West in Temeschburg. Ich lebe seit Juni 2000 in Deutschland. 2001 bis 2005 habe ich an der Georg-Simon-Ohm Fachhochschule Diplom Sozialpädagogik studiert. 2005-2006 habe ich als educational technician in einer amerikanischer Kaserne gearbeitet. Seit 2006 arbeite ich als Diplom-Sozialpädagogin (FH) in einer Seniorenresidenz. Cu mult timp in urma m-am nascut in Caransebes. Cenaclul literar la care am mers in liceu si oamenii de la care am invatat sa scriu (printre care Sorin Solaris Olariu)mi-au schimbat viata. Dupa 2 ani de studiu de jurnalistica in timisoara, plecata in germania, unde a urmat studiu de pedagogie sociala. In prezent lucrez ca pedagog social intr-o resedinta de seniori.
5 poezii, 0 proze
ESElena Sworski
Es ist nicht wichtig, wo ich geboren oder wie alt ich bin, wo ich gelebt habe oder jetzt lebe. Auf dieser Seite ist nur eines wichtig: Die Ehrlichkeit der Gefühle. Die einer hier darstellt, und wie sie auf den Leser wirken. Und weiter wichtig, nicht nur für diese Seite, sondern fürs Leben ist, dass man ganz alleine für seine Gefühle verantwortlich ist. Es gibt im Leben ein immenses Wechselbad der Gefühle. Gute und schlechte, mit tausendfachen Gesichtern dazwischen. Ein Gefühl entsteht aus irgendeinem Grund oder Anlass. Vielmals von einem anderen Menschen, dessen Äußerung oder auch nur Andeutung verursacht. Oder von Ereignissen des Lebens erweckt. Gute oder schlechte. Aber es ist meine Entscheidung, wie ich damit umgehe. Wie lange ich es, dieses eine Gefühl, gut oder schlecht, festhalte, wie lange ich es in meinem Bewusstsein hervorhole, oder an es fest hafte. Es sind die für uns guten Gefühle, die uns glücklich machen, die für uns schlechten, sollen wir einfach ziehen lassen, wie...
86 poezii, 0 proze
MLMasha Linx
je suis masha linx i am masha linx ich bin masha linx alors...
1 poezii, 0 proze
PAPeter Altenberg
Peter Altenberg, *09.03.1859, Wien; †08.01.1919, Wien Scriitor si poet vienez. Printre opere se numără: Wie ich es sehe (Cum văd lucrurile), Prodromos, Bilderbögen des kleinen Lebens (Foi ilustrate ale vieţii mărunte).
3 poezii, 0 proze
MEMarianne Ebner
Marianne Ebner alias Kaschpersch Mrijan, *05.05.1920, Jahrmarkt (Giarmata) / Banat / Rumänien; †20.06.2007, Crailsheim / Deutschland war eine Mundartdichterin aus der Banater Gemeinde Jahrmarkt, heute Giarmata. Sie hat ein sehr umfangreiches lyrisches Werk in Deutsch und Dialekt hinterlassen, das zu ihren Lebzeiten in Zeitungen, Zeitschriften und Anthologien erschienen ist. Sie ist 1983 in die Bundesrepublik Deutschland ausgewandert und war auch dort als Autorin und besonders als Rezitatorin geschätzt. Nach ihrem Tod ist im Hartmann Verlag ein Buch mit Gedichten und Erzählungen von Marianne Ebner erschienen: "Wann ich net schloofe kann ..." Marianne Ebner, purtând porecla Kaschpersch Mrijan, a fost o poetă de grai șvăbesc din comuna bănăţeană Giarmata. Opera ei poetică în lb. germană și dialectul șvăbesc, destul de vastă, a fost publicată în timpul vieţii ei în ziare, reviste și antologii. În anul 1983 a emigrat în Republica...
1 poezii, 0 proze
Eine Liebesgeschichte
de Heinrich Mann
Die Liebe bringt auf Ideen und in Gefahren. Als Beispiel will ich einen einfachen Kaufmann – nicht so einfach wie man denkt, aber doch immer ein durchschnittlicher Mitgänger des Zeitalters, das...
Wanderidylle
de Chwoika Gerhard
Wanderidylle, Ein Morgen, ein neuer Morgen zwischen gestern und heute. Sein irgendwie trauriger Blick sah zurück, wie die Bäume, im Sonnenspiel des gewesenen Herbstes, ihre Äste wiegten, wie sich das...
Um Mitternacht
de Florea Ana-Maria
Mir sind Menschen zu weit. Und ich bin mir zu nah. Tranen versickern in den Sand, Der gestern vom Meer mit sich getragen wurde. Du wirst nie wissen, wer ich bin, mein Schatz. Zu weit bin ich dir...
Propoziția săptămânii (50)
de Anton Potche
Ich bin in meinen letzten Filmen immer wieder gestorben. Ich habe das Gefühl, das ist schon so etwas wie eine Generalprobe. – Am tot murit în ultimele filme ale mele. Simt că asta este deja ceva ca o...
Propoziția săptămânii (43)
de Anton Potche
Da hat mich ein Stern gestreift, ich kann nicht einmal sagen, dass ein Traum in Erfüllung gegangen ist, denn ich habe ja nicht davon geträumt. – Aici m-a atins în treacăt o stea, nici nu pot să spun...
Modestia traducătorilor - Die Bescheidenheit der Übersetzer
de Anton Potche
Die Arbeitswelt ist heute flexibilisiert. / Astăzi lumea muncii este flexibilizată. / Zur Folge hat man am Arbeitsplatz öfter mal andere Kollegen. / În consecință ai din când în când la locul tău de...
Pippo Spano
de Heinrich Mann
Semblable à ces criminels d’autrefois, qui, poursuivis par la justice, étaient sauvés s’ils atteignaient l’ombre d’un autel, il essayait de se glisser dans le sanctuaire de la vie. (La Peau de...
Cordul se face inimă
de Dorotea-Laura Ianc
La gurile de vărsare ale Bugului, În \"E\" definit pe \"U\", cu valori in \"T/U\", La un iamb distanță de transpirație -Lacrimi în travesti- Ne ciupim școlărește intelectul Cu ghilotina fluturilor...
Pe scurt
de Anton Potche
NEUE RUNDSCHAU este o revistă literară care apare de 118 ani la editura S. Fischer din Frankfurt am Main. Ultimul număr al revistei este dedicat literaturii sârbe. Revista conține fragmente din...
de LUMINITA SOARE
Maica Lenuția, Sacre-Coeur, părintele șvab Peter Karel, diavoli costumați în costume extravagante de culoare roșie, combinate cu pelerină neagră. Este noapte, s-au aprins lumînări numai în cadrul din...
Alergare spre interior!
de Maria Prochipiuc
Citiți mai întâi Dialog cu mine însămi*** De multă vreme \"Gândul zilei\" a rămas orfan de mine și poate de tine. Tresăream de emoție, îmi doream un dialog direct, apoi în prag de sărbătoare te-ai...
Propoziția săptămânii (3)
de Anton Potche
Missionare habe ich immer mit großer Skepsis betrachtet. – Am privit misionari întotdeauna cu mare scepticism. Propoziția aparține lui Bastian Sick. Omul nu vrea să ne spună altceva decât faptul că...
Gerhard Schröder și credința lui George W. Bush
de Anton Potche
O culegere seculară de înregistrări clasice atrage la ora actuală atenția melomanilor din Germania. Orchestra Berliner Philharmoniker (Filarmonicii Berlinez) prezintă împreună cu ziarele DIE WELT și...
Eine Errinerungsfahrt
de Chwoika Gerhard
Eine Erinerungsfahrt von Orawitz nach Anina Nach fast 140 Jahre, als der erste Lastzug von Orawitz nach Anina fuhr und so eine Meisterleistung der Ingenieurtechnik des 19-ten Jahrhunderts...
Sehnsucht nach der Himmlischen Heimat
de Tina Caraus
Alles was ich tun muss, ist warten.Das Grau wird grauer und grauer und dann dunkel. >Die Finsternis ist die Hosentasche Gottes<, sagte Vati immer. Die Fenster haben noch Licht, aber hier unten aug...