"Der rumänische Star im deutschen Feuilleton" – 583 rezultate
0.01 secundeMeilisearch
BSBarbu Solacolu
Barbu Solacolu a fost un poet, dramaturg, memorialist și traducător român. Născut în București, la 5 martie 1897, descendent direct din Dimitrie Hagi-Anghel Solacolu, participant la revoluția de la 1848. Urmează liceul și studiile economico-filozofice la București. Debutează în 1912, la revista Flacăra. Luptă pe front între 1916-1918. După război obține două doctorate în Germania, în filozofie și economie politică (1923), cu tezele Tonnies Begriff der Gesellschaft und Gemeinschaft și Die rumanische Erdolfrage, trecute cu Werner Sombart, Heinrich Herkner și Alois Riehl. Conferențiar onorific în București la Academia de înalte studii economice și la atedra de istoria doctrinelor economice și sociale. Desfășoară activități sociologice în cadrul Institutului social-român (director D. Gusti). După 23 august 1944, ocupă diferite funcții cu caracter economic-industrial. În anii din urmă, bogată activitate de traducător: Shakespeare, Ronsard, Giosuè Carducci, William Styron, Cyprian...
4 poezii, 0 proze
max der
1 poezii, 0 proze
ACAugustus Catalin
1 poezii, 0 proze
Hans Fallada
Der deutsche Schriftsteller Hans Fallada lebte von 1893 bis 1947. Zu seinen bekanntesten Werken zählen die beiden Romane »Kleiner Mann – was nun?« (1932) und »Jeder stirbt für sich allein« (1947).
0 poezii, 0 proze
FSFriedrich von Schiller
*10.11.1759 in Marbach, +09.05.1805 in Weimar Friedrich Schiller studierte auf der Hohen Karlsschule in Stuttgart Recht und Medizin. Die drakonische Erziehung an dieser Schule hat seinen legendären Freiheitsdrang wesentlich geprägt. Das erste Drama Schillers, „Die Räuber“ (1781), ist die künstlerische Ernte seiner jugendlichen Abrechnung mit der herzoglichen Willkür. Weitere dramatische Werke im Geist der Sturm-und-Drang-Bewegung flossen aus Schillers Feder in den Jahren 1783 – 1784: „Die Verschwörung des Fiesco zu Genua“ und „Kabale und Liebe“. Seine Dramen „Don Carlos“, „Wallenstein“, „Maria Stuart“, „Die Jungfrau von Orleans“, „Die Braut von Messina“ und „Wilhelm Tell“ trugen wesentlich zum Erfolg der deutschen Klassik bei. Von Schillers lyrischen Werken sind besonders die Balladen (zumindest die Titel) für viele Menschen heute noch ein Begriff: „Der Taucher“, „Der Ring des Polykrates“, „Die Kraniche des Ibykus“, „Die Bürgschaft“. Auch als Historiker hat Schiller sich versucht....
18 poezii, 0 proze
Ludwig Thoma
Ludwig Thoma veröffentlichte auch unter dem Pseudonym Peter Schlemihl. Seine Werke werden von der Kritik zwischen Naturalismus und Heimatkunst eingeordnet. Er hat auch in Mundart geschrieben. Die Literaturlexiken weisen Ludwig Thoma als einen gesellschaftskritischen Autor aus, der mit seiner derben und trotzdem behaglich humorvollen Sprache gegen das Spießer- und Preußentum, die Scheinmoral und den Klerikalismus zu Felde zog. Er hat oberbayrische Dorf- und Kleinstadtgeschichten, Bauernromane, Volksstücke und Bauerntragödien verfasst. Am bekanntesten sind bis heute seine Lausbubengeschichten. Ludwig Thoma hat seiner Nachwelt auch Memoiren hinterlassen.
1 poezii, 0 proze
Ludwig Thoma
Ludwig Thoma veröffentlichte auch unter dem Pseudonym Peter Schlemihl. Seine Werke werden von der Kritik zwischen Naturalismus und Heimatkunst eingeordnet. Er hat auch in Mundart geschrieben. Die Literaturlexiken weisen Ludwig Thoma als einen gesellschaftskritischen Autor aus, der mit seiner derben und trotzdem behaglich humorvollen Sprache gegen das Spießer- und Preußentum, die Scheinmoral und den Klerikalismus zu Felde zog. Er hat oberbayrische Dorf- und Kleinstadtgeschichten, Bauernromane, Volksstücke und Bauerntragödien verfasst. Am bekanntesten sind bis heute seine Lausbubengeschichten. Ludwig Thoma hat seiner Nachwelt auch Memoiren hinterlassen
0 poezii, 0 proze
LGLudwig Albert Ganghofer
Ludwig Albert Ganghofer (* 7. Juli 1855 in Kaufbeuren; † 24. Juli 1920 in Tegernsee) war ein deutscher Schriftsteller, der durch seine Heimatromane bekannt geworden ist. Seine Eltern waren der Ministerialrat August Ganghofer (später Leiter der Königlich Bayerischen Forstverwaltung, dem 1887 der nicht erbliche Adelstitel Ritter verliehen wurde) und dessen Frau Karolina (Rufname Charlotte), geb. Louis. Einen Teil seiner Kindheit (1859–1865) verbrachte Ludwig Ganghofer in Welden bei Augsburg. Nach dem Abitur am Königlich-Bayerischen Gymnasium im Jahr 1873 in Regensburg arbeitete er ein Jahr als Schlosser und Monteur in einer Augsburger Maschinenfabrik. 1875 begann er ein Maschinenbaustudium am Polytechnikum in München, wechselte jedoch später zu Literaturgeschichte und Philosophie in München, Berlin und Leipzig. 1879 promovierte er in Leipzig. Sein erstes Schauspiel „Der Herrgottschnitzer von Ammergau“ schrieb Ganghofer 1880 für das Münchner Gärtnerplatztheater. Es wurde dort 19 Mal...
2 poezii, 0 proze
OMOctavian Mihaescu
www.billigzahnurlaub.de oder http://meine-literarischen-werke.cabanova.de/ Heimatlos-Roman, Vorwort Roland Erb Octavian Mihaescu, der Autor dieses Buches, ist ein Rumäne, der seit rund fünfzehn Jahren in Deutschland lebt. Er wurde 1963 im südrumänischen Städtchen Caracal in der Region Oltenien geboren, wo er die letzten, höchst deprimierenden Jahre der Ceausescu-Diktatur erlebte, einen Fluchtversuch unternahm und im Dezember 1989 an den revolutionären Kämpfen gegen das faschistoide, nationalistische Schreckensregime der Parteiclique um die Familie Ceausescu teilnahm, das sich immer noch sozialistisch genannt hatte. Der junge Octavian Mihaescu wurde nach den Dezemberereignissen und dem Sturz der alten Regierung Mitglied der neugegründeten Christdemokratischen Nationalen Bauernpartei und protestierte zusammen mit vielen anderen engagierten Demokraten im Juni 1990 gegen die antidemokratischen, restaurativen Maßnahmen des Iliescu-Regimes, das mehrmals Tausende Bergleute aus den...
2 poezii, 0 proze
ESElena Sworski
Es ist nicht wichtig, wo ich geboren oder wie alt ich bin, wo ich gelebt habe oder jetzt lebe. Auf dieser Seite ist nur eines wichtig: Die Ehrlichkeit der Gefühle. Die einer hier darstellt, und wie sie auf den Leser wirken. Und weiter wichtig, nicht nur für diese Seite, sondern fürs Leben ist, dass man ganz alleine für seine Gefühle verantwortlich ist. Es gibt im Leben ein immenses Wechselbad der Gefühle. Gute und schlechte, mit tausendfachen Gesichtern dazwischen. Ein Gefühl entsteht aus irgendeinem Grund oder Anlass. Vielmals von einem anderen Menschen, dessen Äußerung oder auch nur Andeutung verursacht. Oder von Ereignissen des Lebens erweckt. Gute oder schlechte. Aber es ist meine Entscheidung, wie ich damit umgehe. Wie lange ich es, dieses eine Gefühl, gut oder schlecht, festhalte, wie lange ich es in meinem Bewusstsein hervorhole, oder an es fest hafte. Es sind die für uns guten Gefühle, die uns glücklich machen, die für uns schlechten, sollen wir einfach ziehen lassen, wie...
86 poezii, 0 proze
Modestia traducătorilor - Die Bescheidenheit der Übersetzer
de Anton Potche
Die Arbeitswelt ist heute flexibilisiert. / Astăzi lumea muncii este flexibilizată. / Zur Folge hat man am Arbeitsplatz öfter mal andere Kollegen. / În consecință ai din când în când la locul tău de...
Revoluția din 1989
de Gabi Schuster-Cărărușă
S.Damian-Druckmann, Literaturkritiker und Mitglied des Rumänischen Schriftstellerbandes mit dem Thema Anul 0 - Der Nullpunkt Revolutia din 1989 si caderea dictaturii lui Ceausescu. Enigme dezlegate...
Propoziția săptămânii (7)
de Anton Potche
Wahrscheinlich war diese simple Knobelei – 5 waagerecht: deutscher Dichter, von Karl Marx verehrt, Verfasser der „Loreley”, 6 senkrecht: blutsaugendes Gespenst im rumänischen Volksglauben – die...
Der Erlkönig
de Aurelian ICHIM
Cine aleargă prin noapte și vânt ? E tatăl cu fiul, călare mergând; El ține în brațe copilul schilav Căci bietul de el de mult e bolnav. ,,- Ce vezi băiete? Ești palid la față !\" ,,- Al ielelor rege...
Der Meister ( I )
de Alexandru Red
Die Wahrheit ist wie ein Gewitter Es kommt zu dir du kannst es hören Es kund zu tun ist ach so bitter Es kommt zu dir um zu zerstören. The truth is like a thunderstorm It comes to you, you can hear...
Der Meister ( II )
de Alexandru Red
Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind Kein Engel kommt um euch zu rächen Wiese Tage eure letzten sind Wie Stäbchen wird es euch zerbrechen. The truth is the breath of wind No angel comes to avenge you...
Der Traum macht dich Frei
de Cornel Ghica
sunt pregătit să te ascult, Shulman îmi scot mânușile le pun deasupra agendei aduc mai aproape un scaun îmi aranjez cravata costumul părul mă așez și ascult sunt gata să te urmăresc până la sfârșit...
Der Gregorprozess
de Florin Branza
de când a descoperit moartea grigore se lasă condus de miresmele ei până în străfunduri unde le smulge din rădăcini și le bagă în buzunar
Der Durst
de lupu ionut catalin
\"Împărăția lui Dumnezeu e în voi!\" (Luca-17,21) Erau peste o mie de Häftling-i, cu vârste de până în 21 de ani, care stăteau aliniați în rânduri de câte cinci pe platoul din fața barăcii numărul 3...
Der Freudenabteilung Blitzkrieg Walzer
de Bogdan Geana
hai, vorbește-mi despre remanierea sentimentelor invadate de glicină și polimerizate languros cam ca mine într-o noapte de beție când îmi tatuam pe partea trupului de jos toate numerele de telefon...