"Associazione Nausika: Gli stili della traduzione" – 68 rezultate
0.01 secundeMeilisearch
ACAndreescu Costel
2001 "Balkanian Environmental Association" in colaborare cu "Institutul National de Cercetare si Dezvoltare Marina - Grigore Antipa" Constanta - specialist ape poluate 1979 anul de gratie cand am deschis ochii Restul este o nebuloasa ce trebuie cercetata mai cu de-amanuntul. E-mail: costelandreecu@yahoo.com
20 poezii, 0 proze
Gatachiu Cristina
ACTIVITATE LITERARÃ • În anul 2000 am primit diploma de onoare la concursul organizat de Association Terpsichore, Meulan, Franța. • În anul 2001 am primit premiul al II-lea la concursul „Al. Sihleanu”, Comuna Sihlea, Jud. Vrancea. • În anul 2001 am primit o a doua diplomă la concursul organizat de Association Terpsichore, Paris, Franța. • În anul 2002 am primit mențiune la concursul național „Tinere condeie”, faza județeană. • În clasa a IX-a am obținut premiul al treilea la concursul „Copiii României creează” - Ediția a XI-a , 2003, organizat de Inspectoratul de poliție al jud. Constanța. • În clasa a IX-a am obținut premiul întâi la concursul național „Tinere condeie”- faza județeană • În clasa a IX-a am obținut mențiune la concursul național „Efigii lirice”, faza națională. • În clasa a X-a am obținut premiul al treilea-secțiunea proză-la concursul „Literatura elevilor”organizat de Liceul „Omnia”, Constanța. • În clasa a XI-a am obținut mențiune la concursul „Tinere condeie” – faza...
9 poezii, 0 proze
MBmarlena braester
Née à Jassy, Roumanie. Immigrée en Israël 1980. Doctorat en linguistique,1991,Université de Paris VIII. Présidente de L'Association des Ecrivains Israéliens de Langue Française. Membre du Comité Directeur du Centre de Recherches sur la Poésie Francophone Contemporaine de l'Université de Haifa (CRPFC) (1998-2010). Dirige l'Atelier de traduction de la poésie dans le cadre du CRPFC (1998-2010). Rédactrice en chef de la revue "Continuum" - Revue de l'Union des Ecrivains Israéliens de Langue Française. Membre du comité de rédaction de la revue "Poésie et art" - revue du Centre de Recherche sur la Poésie Francophone (1998-2010). Traductrice de Benjamin Fondane, d'Amos Oz et de Ronny Someck. Prix "Ilarie Voronca" en 2001 pour le volume "Oublier en avant" (Rodez, France). Prix "Hélène Jacques-Lerta" en 2006 pour le volume "La lumière et ses ombres", (Clermont-Ferrand, France) Prix "Ianculovici" en 2009 (Haifa, Israel) Chevalier dans l'ordre des Palmes Académiques, 2003, pour services rendus à...
616 poezii, 0 proze
Marian Baciu
PRODUCATOR EXECUTIV, REGIZOR, DIRECTOR DE IMAGINE, SCENARIST 09.01.2008 - 01.07.2008 Firma: Romanian Film Association Responsabilitati: Realizarea filmului documentar de lung metraj "Noul cinema romanesc", interviuri cu peste 40 de personalitati din lumea filmului romanesc. DIRECTOR DE CASTING din 20.08.2008 pe durata nelimitata firma: TANDEM FILM REDACTOR 20.10.2007 - 10.07.2008 Firma:SC. Videofil.ro Site despre cinematografia romaneasca si universala. Responsabilitati: Realizarea unor cronici de film, editoriale, reportaje si interviuri cu personalitati din cinematografie. REGIZOR 21.04.2007 - 30.08.2007 Firma:Tandem Film Responsabilitati: Regizor al filmului documentar de scurt metraj "Nichita Stanescu", proiect castigat la concursul organizat de Centrul National al Cinematografiei, 2006 PRODUCATOR / EDITOR 12.01.2007 - 30.07.2007 Firma:Senso TV Responsabilitati: Producator si editor al emisiunii "Astrosensuri-live" REGIZOR 05.11.2006 - 29.07.2007 Firma:Teatrul Metropolis...
10 poezii, 0 proze
ABAlan Brownjohn
Alan Charles Brownjohn FRSL (born 28 July 1931) is an English poet and novelist. He was born in London and educated at Merton College, Oxford. He taught until 1979, when he became a full-time writer. He participated in Philip Hobsbaum's weekly poetry discussion meetings known as The Group. Alan Brownjohn is a Distinguished Supporter of the British Humanist Association. Works Travellers Alone (1954) poems The Railings (1961) poems To Clear the River (1964) novel, as John Berrington Penguin Modern Poets 14 (1965) with Michael Hamburger, Charles Tomlinson The Lions' Mouths (1967) A Day by Indirections (1969) broadsheet poem First I Say This: A Selection of Poems for Reading Aloud (1969) editor Sandgrains On A Tray (1969) Woman Reading Aloud (1969) broadsheet poem Synopsis (1970) Brownjohn's Beasts (1970) Transformation Scene (1971) broadside poem An Equivalent (1971) poem New Poems 1970 - 71. A P.E.N. Anthology of Contemporary Poetry (1971) edited with Seamus Heaney and Jon Stallworthy...
3 poezii, 0 proze
YSYoko Sugawa
Yoko Sugawa est née à Tokyo en 1938 et elle y habite toujours. Elle est diplômée en littérature japonaise de l'Université Rikkyo. En 1972, elle s'est jointe au groupe Kanrai (Tonnerre d'hiver) fondé par Shuson Kato; elle est également membre du Gendai haiku kyôkai (Association du haïku contemporain). En 1988, elle a fondé la revue Kikan Fuyoh (Fleur de ketmie, revue trimestrielle) qu'elle dirige toujours. Elle a publié l'anthologie de haïkus Shiori himo (Signet; 1987) et l'anthologie de tankas Suhajikami (Gingembre amer; 1996). Traduction des haïkus: Dhugal J. Lindsay; André Duhaime et Ryu Yotsuya. 1938 - Born in Tokyo 1960 - Graduated from Rikkyo College, with a B.A. 1972 - Joined the [KanRai] Haiku Class and recieved guidance by Mr. Shuson Kato 1974 - Joined the [Riku] Haiku Class and recieved guidance from Mrs. Tagawa 1985 - Received Tanka guidance from [ReiRyou] Mr. Tsukamoto Kunio 1987 - Published her first Haiku collection: "Siorihimo" 1989 - Created the [Kikan-Fuyoh] Haiku...
2 poezii, 0 proze
ACAntonio Cisneros
The Peruvian poet and novelist Antonio Cisneros was born in Lima in 1942 where, from 1960 to 1964, he studied literature at the »Catholic University«. Later he undertook a PhD at the »San Marcos University«. He had already begun to publish his poems with much success in his first few years as a student. His volume of poetry »Destierro« came out in 1961 and is now regarded as among the classics of Latin-American lyric poetry. Early on he was still very much influenced by the Anglo-American beat-literature and inspired by its ironic gestures and its every-day sound. Later he turned more noticeably to political issues in order, so he emphasizes, to counteract the increasing political indifference in Latin-American society. The volume entitled »Comentarios reales de Antonio Cisneros« was aimed at the distortion of history by officials in his own country. The title, rich in associations, refers to the work of the first Castilian-writing Peruvian poet, Garcilaso de La Vega, also called »El...
1 poezii, 0 proze
ICInga Clendinnen
Inga Vivienne Clendinnen AO (born 17 August 1934) is an Australian author and historian, anthropologist and academic. Born in Geelong, Victoria, Clendinnen graduated from the University of Melbourne in 1955 with a BA (Hons). She sporadically held the post of Senior Tutor of History there from 1955 to 1968, was a Lecturer at La Trobe University from 1969 to 1982, and was then a Senior Lecturer in History until 1989. Forced to curtail her academic activities due to contracting hepatitis, Clendinnen retained an association with La Trobe University while working on her memoir, Tiger's Eye. In 1999, she was invited to present the 40th annual Boyer Lectures. Her lectures were published in 2000 as True Stories. In the Australia Day 2006 Honours List, Clendinnen was appointed an Officer of the Order of Australia (AO), with a citation that read: For service to scholarship as a writer and historian addressing issues of fundamental concern to Australian society and for contributing to shaping...
1 poezii, 0 proze
SMStefan Lucian Muresanu
Ștefan Lucian MUREȘANU has got a BA in General Anthropology from the American University by Mail, New York-București, a BA in Romanian-French Literature from the Hyperion University, Bucharest, an MA and a PhD in Philology from the Institute of Ethography and Folklore Constantin Brăiloiu (Romanian Academy). He is currently a lecturer at the Faculty of Literature and Foreign Languages, The Hyperion University, Bucharest covering such areas as. Ethnology and Folklore, Cultural Anthropology, Mythology. He also acted as a visiting professor at the Chair of Cultural Antropology, Ethnology and Folklore, the Faculty of World Semiotics (the American University by Mail). He is a writer of historic novels and studies in such fields as general antropology, ethnology and folklore. Chief editor and deputy chief editor with a range of cultural dailies and magazines as well as a member of choice professional bodies and associations such as The Writers’ Leagues, Romania, the Association of Romanian...
24 poezii, 0 proze
JOJean Orizet
Né le 5 mars 1937 à Marseille, Jean Orizet est un poète et un prosateur français dont l'œuvre s'inscrit dans la lignée des écrivains voyageurs et humanistes. Co-fondateur à Paris de la revue Poésie 1 en 1969 et des éditions du Cherche midi en 1975, Orizet effectue également des missions pour les services culturels du Ministère des Affaires étrangères et pour l'Alliance française. Traduite en vingt langues, son œuvre est couronnée par de nombreux prix. Il est membre de l'académie Mallarmé, de l'association internationale de la critique littéraire et président d'honneur du PEN club français. On lui doit l'invention du concept d'« entretemps » qui sous-tend l'ensemble de ses écrits. Biographie Jean Orizet est né à Saint-Henry, entre L'Estaque et Marseille, le 5 mars 1937 . Son père, Louis Orizet, était ingénieur agronome, sa mère enseignait les mathématiques et son grand-père maternel travaillait dans la construction navale. Un grand-oncle instituteur lui apprit à lire avant qu'il ne...
1 poezii, 0 proze
A XIX-a Expoziție Internațională Ligne et couleur și AAA - Associazione Architectti Artisti
de Marina Nicolaev
A XIX-a Expoziție Internațională Ligne et couleur și AAA - Associazione Architectti Artisti(Asociația Arhitecților Artiști italieni), a avut loc în acest an la Spazio Expositivo Renato Birolli din...
Regulamentul Concursului de creație literară Turnirul Literar de la Roma ediția a treia 2020
de Valeriu D.G. Barbu
Associazione Cenaclul de la Roma, o societate literară în capitala Italiei, organizează a treia ediție a Turnirului Literar. Regulamentul Concursului de creație literară Turnirul Literar de la Roma...
Concurs de creație Turnirul Literar de la Roma, ediția a doua
de Valeriu D.G. Barbu
ACdR - Associazione Cenaclul de la Roma – F.O.R.I. Regulament Concurs Concursul de creație literară TURNIRUL LITERAR de la Roma, ediția a II a, adresat vorbitorilor de limbă română din întreaga lume,...
Al 74-lea Salon Internațional «Ligne et couleur» Paris
de Marina Nicolaev
În perioada 14-25 martie 2009 are loc la Primăria Arondismentului 6 din Paris, cel de-al 74-lea Salon Internațional «Ligne et couleur» cu tema «Strada» organizat de «Ligne et couleur» Paris împreună...
Al 76-lea Salon Internațional «Ligne et Couleur» Paris
de Marina Nicolaev
Vineri 18 martie 2011 a avut loc vernisajul celui de-al 76-lea Salon «Ligne et Couleur» la Primăria Arondismentului VI din Paris, sub înaltul patronaj al domnului primar și consilier de Paris,...
Salonul Internațional Artis 2010 București
de Marina Nicolaev
In perioada 2-16 octombrie are loc la Centrul de Arte Vizuale „Căminul artei” din București Salonul Internațional Artis 2010 Ediția a II-a. Sub patronajul Uniunii Artiștilor Plastici din România și...
Tineri români evidențiați în Franța
de Maria Tirenescu
Am primit de la Association Rencontres Européennes, rezultatele concursurilor organizate. Am găsit nume românești. Sper să fi reprezentat România. A) La concursul anual de poezie clasică și modernă,...
Haiga - Peindre en poesie
de Florentina-Loredana Dalian
În ianuarie 2012, a apărut, la Editura Association francophone de haiku din Franța, volumul bilingv (francez-englez) „HAIGA – Peindre en poésie” (HAIGA – pictură în poezie). Coordonatorul lucrării...
Concurs de poezie și haiku
de Maria Tirenescu
Am primit, prin intermediul revistei Ploc !, un anunț. L’association Rencontres Européennes-Europoésie organizează un concurs de poezie în folosul UNICEF pe tema « Protecția copilului ». (UNICEF...
Biblioteca Haiku de Marius Chelaru
de Djamal Mahmoud
Semnalăm apariția World Haiku, 2009, nr.5, editată de Ban,ya Natsuishi, World Haiku Association, Fujimi, Saitama; Publisher: Shichigatsudo, Tokyo, Japonia. Acest număr al antologiei/revistei anuale a...