VPVirginia Popescu
Verificat@virginia-popescu
Ploiesti
„Un coup de dés, jamais n'abolira le hasard - Mallarmé”
Facultatea de limbi straine Universitatea Alexandru Ioan Cuza Iasi Profesoara de franceza, specializată în traduceri literare
🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar📜 Poet Prolific💬 Comentator Activ
Colecțiile lui Virginia Popescu
Cronologie
Ghiocul -
urechea în care marea
își ascunde misterele...
urechea în care marea
își ascunde misterele...
Pe textul:
„ghioc1" de ioana matei
De îmbunătățit0 suflu
Contextflori pe morminte -
vântul serii le-apleacă
înspre cei plecați
Pe textul:
„în cimitir" de nicolae tomescu
0 suflu
ContextUn poem filosofic de o mare profunzime, în ciuda tonului ludic și care mă poartă cu gândul la Friedrich Nietzsche, mai precis la \"Călătorul și umbra sa\" sau \"Omenesc, prea omenesc\".
Voi cita un mic fragment:
\"Judecata și circumstanțele atenuante. - \"Trebuie să fii cinstit cu diavolul și să-ți plătești datoriile față de el\' apucă să zică un bătrân soldat, când i se povesti mai detaliat istoria lui Faust.
\"Faust trebuie să meargă în iad\".
\"Teribili sunteți voi bărbații, izbucni atunci soția sa.
Cum se poate așa ceva? Singura lui vină este că nu a avut cerneală în călimară! Desigur, este păcat să scrii cu sânge, dar nu destul pentru a condamna un bărbat atât de arătos, la chinurile iadului\"!
Totul este relativ în filosofie ca și în viață.
Depinde din ce punct de vedere e privită problema...
Cu plăcerea lecturii...
Voi cita un mic fragment:
\"Judecata și circumstanțele atenuante. - \"Trebuie să fii cinstit cu diavolul și să-ți plătești datoriile față de el\' apucă să zică un bătrân soldat, când i se povesti mai detaliat istoria lui Faust.
\"Faust trebuie să meargă în iad\".
\"Teribili sunteți voi bărbații, izbucni atunci soția sa.
Cum se poate așa ceva? Singura lui vină este că nu a avut cerneală în călimară! Desigur, este păcat să scrii cu sânge, dar nu destul pentru a condamna un bărbat atât de arătos, la chinurile iadului\"!
Totul este relativ în filosofie ca și în viață.
Depinde din ce punct de vedere e privită problema...
Cu plăcerea lecturii...
Pe textul:
„Să nu vă luați după filosofi!" de George Ene
0 suflu
ContextÎngenunchez, cerându-i iertare cercului din jurul tău
care te-nchide în iubire....
Aș mai spune ceva dar stelele răsar una câte una și-mi fac semn să tac....
tac și eu......
care te-nchide în iubire....
Aș mai spune ceva dar stelele răsar una câte una și-mi fac semn să tac....
tac și eu......
Pe textul:
„martor..." de ioana matei
De îmbunătățit0 suflu
ContextPetru Ioan,
ai scris un haiku impresionant care ilustrează
doar în câteva cuvinte tristețea și neputința
bătrânului în fața ogorului nelucrat
bunicul oftând -
\"bună-i la bătrânețe
coada de sapă!\"
ai scris un haiku impresionant care ilustrează
doar în câteva cuvinte tristețea și neputința
bătrânului în fața ogorului nelucrat
bunicul oftând -
\"bună-i la bătrânețe
coada de sapă!\"
Pe textul:
„Haiku" de Gârda Petru Ioan
0 suflu
Contextmisterul adânc
înfipt în inima ta -
murmur de izvor
Pe textul:
„înălțare..." de ioana matei
0 suflu
ContextUn poem deosebit care se aprinde prin ciocnirea dintre
\"gând și cuvânt\".
Expresii frumoase care încântă inima, ochiul și spiritul deopotrivă....
\"clipa, în vârful picioarelor
pleacă la culcare.\"
Cu plăcerea lecturii...
\"gând și cuvânt\".
Expresii frumoase care încântă inima, ochiul și spiritul deopotrivă....
\"clipa, în vârful picioarelor
pleacă la culcare.\"
Cu plăcerea lecturii...
Pe textul:
„Evadarea clipei..." de Ion Rășinaru
0 suflu
ContextMaria,
îți mulțumesc mult pentru aprecieri și încurajări!
Prezența ta a fost mereu benefică pentru mine.
Când cuvintele de apreciere vin de la o maestră a haiku-ului,
nu mă pot simți decât foarte măgulită...
Cu stimă și prietenie...
îți mulțumesc mult pentru aprecieri și încurajări!
Prezența ta a fost mereu benefică pentru mine.
Când cuvintele de apreciere vin de la o maestră a haiku-ului,
nu mă pot simți decât foarte măgulită...
Cu stimă și prietenie...
Pe textul:
„Haiku" de Virginia Popescu
0 suflu
Context\"Tu nu știi că
vorba arde,
verbul putrezește,
iar cuvântul
nu se întrupează ci se destrupează?
......................................
Știu asta, mi-a zis Daimonul.
Schimbă-te în cuvinte precum îți zic!\"
Nichita Stănescu - Daimonul meu către mine
Se pare că domnul George Ene a învățat bine lecția Daimonului...
vorba arde,
verbul putrezește,
iar cuvântul
nu se întrupează ci se destrupează?
......................................
Știu asta, mi-a zis Daimonul.
Schimbă-te în cuvinte precum îți zic!\"
Nichita Stănescu - Daimonul meu către mine
Se pare că domnul George Ene a învățat bine lecția Daimonului...
Pe textul:
„Întoarcerea în Cuvânt" de George Ene
0 suflu
ContextTristih ghicitoare:
moldoveancă sunt
rătăcită prin Ploiești
pe-o stradă cu tei
Eminescu îți va spune ce nu știi încă...
Stimate Ene, tristihul ghicitoare te va lămuri mai mult sper...
moldoveancă sunt
rătăcită prin Ploiești
pe-o stradă cu tei
Eminescu îți va spune ce nu știi încă...
Stimate Ene, tristihul ghicitoare te va lămuri mai mult sper...
Pe textul:
„Haiku" de Virginia Popescu
0 suflu
ContextIoan Ravel,
mulțumesc de explicații.
Fiecare regiune își are termenii specifici.
Acum imaginea devine clară pentru mine și pentru ceilalți
cititori cred...
Mie, catranul îmi sugerează ori cazanul cu smoală al iadului în care fierb necredincioșii, ori macadamul, caldarâmul străzilor...
mulțumesc de explicații.
Fiecare regiune își are termenii specifici.
Acum imaginea devine clară pentru mine și pentru ceilalți
cititori cred...
Mie, catranul îmi sugerează ori cazanul cu smoală al iadului în care fierb necredincioșii, ori macadamul, caldarâmul străzilor...
Pe textul:
„Haiku" de Virginia Popescu
0 suflu
ContextNache Mamier Angela,
mă simt datoare să revin cu o remarcă: în primul com vorbeam de parfumul efemer al trandafirilor, or Marcel Proust ne spune în celebrul episod al Madeleinei
că cele mai persistente senzații sunt mirosul și gustul care înfruntă timpul, purtând pe \"picăturica lor impalpabilă edificiul imens al amintirii\"...
Cu alte cuvinte, nu mirosul e efemer ci trandafirii, pe care și ilustrul poet persan ne îndeamnă să-i culegem
și să ne bucurăm de parfumul lor divin...
mă simt datoare să revin cu o remarcă: în primul com vorbeam de parfumul efemer al trandafirilor, or Marcel Proust ne spune în celebrul episod al Madeleinei
că cele mai persistente senzații sunt mirosul și gustul care înfruntă timpul, purtând pe \"picăturica lor impalpabilă edificiul imens al amintirii\"...
Cu alte cuvinte, nu mirosul e efemer ci trandafirii, pe care și ilustrul poet persan ne îndeamnă să-i culegem
și să ne bucurăm de parfumul lor divin...
Pe textul:
„în acești turmentați trandafiri" de Nache Mamier Angela
0 suflu
Contextpicuri tot mai mari
pe catranul fierbinte –
un cal în galop
(Ioan Ravel)
ploaie de vară -
praful înghite lacom
picurii grăbiți
Nu prea e haiku, de aceea nu l-am postat,
dar mie îmi place imaginea și mirosul care iese din
pământul încins dupăprimii picuri de ploaie...
În legătură cu haiku-ul dv., nu-mi dau seama unde se petrece scena. Catranul fierbinte mi-ar spune că la oraș, deși pe aici se văd cai din ce în ce mai rar...
Mulțumesc de trecere! Vă mai aștept...
pe catranul fierbinte –
un cal în galop
(Ioan Ravel)
ploaie de vară -
praful înghite lacom
picurii grăbiți
Nu prea e haiku, de aceea nu l-am postat,
dar mie îmi place imaginea și mirosul care iese din
pământul încins dupăprimii picuri de ploaie...
În legătură cu haiku-ul dv., nu-mi dau seama unde se petrece scena. Catranul fierbinte mi-ar spune că la oraș, deși pe aici se văd cai din ce în ce mai rar...
Mulțumesc de trecere! Vă mai aștept...
Pe textul:
„Haiku" de Virginia Popescu
0 suflu
ContextDa, așa e, am vrut să redau în mod gradat o furtună de vară.
Haiku-ul cu motanul nu l-am mai postat; aici chiar erau cuvinte meteo, cum spune George:
aer încărcat
cu electricitate -
motanul nervos
Mulțumesc pentru remarcă și te mai aștept. Ești unul din oaspeții mei preferați....
Haiku-ul cu motanul nu l-am mai postat; aici chiar erau cuvinte meteo, cum spune George:
aer încărcat
cu electricitate -
motanul nervos
Mulțumesc pentru remarcă și te mai aștept. Ești unul din oaspeții mei preferați....
Pe textul:
„Haiku" de Virginia Popescu
0 suflu
ContextInițial, primul vers la primul haiku era \"nori de furtună\".
Apoi m-am gândit că prea spun totul cu primul vers.
M-am gândit că o pală sau un suflu de vânt sugerează furtuna ce se apropie.
Iar păsările, e lucru știut, zboară din ce în ce mai jos când se anunță furtuna...
Cât despre aversă, sunt în parte de acord,
dar eu trebuia să prezint ceva rapid ca să pregătesc terenul pentru ce urma: culesul de melci. Am întors ideea pe toate părțile: dacă spuneam: ploaie de vară, se putea înțelege că cei mici merg pe ploaie să adune melci.
Mulțumesc pentru remarci și semn. Oricând se mai poate interveni la un haiku..
Vă mai aștept...
Cu stimă,
Virginia
Apoi m-am gândit că prea spun totul cu primul vers.
M-am gândit că o pală sau un suflu de vânt sugerează furtuna ce se apropie.
Iar păsările, e lucru știut, zboară din ce în ce mai jos când se anunță furtuna...
Cât despre aversă, sunt în parte de acord,
dar eu trebuia să prezint ceva rapid ca să pregătesc terenul pentru ce urma: culesul de melci. Am întors ideea pe toate părțile: dacă spuneam: ploaie de vară, se putea înțelege că cei mici merg pe ploaie să adune melci.
Mulțumesc pentru remarci și semn. Oricând se mai poate interveni la un haiku..
Vă mai aștept...
Cu stimă,
Virginia
Pe textul:
„Haiku" de Virginia Popescu
0 suflu
ContextVeți indica o înălțime,
Sau schimbătorul de viteze
Menit o cursă să anime...
Sau cel montat s-o limiteze.
(Petru Ioan Gârda)
Doar la jockeu mă poartă gândul.
El își strunește bine calul,
Ce-n zbor îl poartă ca și vântul.
Iar la-nălțime e ca valul.
Sau schimbătorul de viteze
Menit o cursă să anime...
Sau cel montat s-o limiteze.
(Petru Ioan Gârda)
Doar la jockeu mă poartă gândul.
El își strunește bine calul,
Ce-n zbor îl poartă ca și vântul.
Iar la-nălțime e ca valul.
Pe textul:
„Ghicitoare" de Gârda Petru Ioan
0 suflu
Context\"lunec în fluviu
și mor și înviu
încă și încă odată
să fi întins brațele
te-aș fi știut pe de-a-ntregul
cu trupul ,cu sufletul
și cu sămânța-ți de moarte
înrourată... \"
O poezie care cântă și plânge deopotrivă,
o poezie ca o apă a cărei curgere e
când tumultuoasă, când calmă
precum sufletul celei care scrie...
Muzicalitate dusă până la incantație,
plâns înăbușit, regretul timpului care se scurge inexorabil și al unei iubiri poate neîmplinite.
Totul susținut de acel parfum efemer al trandafirilor...
La acest poem atât de frumos, doar pana lui Omar Khayyam ar putea da un răspuns pe măsură:
\"Un câmp de roze-i lumea. Privighetori le cânt.
Iar fluturii sunt oaspeți. Când nu-s privighetori,
Nici trandafiri, nici fluturi - am stele-n loc de flori.
Iar șoapta ta e harfa ce-mi face ora sfântă.\"
Cu plăcerea lecturii....
și mor și înviu
încă și încă odată
să fi întins brațele
te-aș fi știut pe de-a-ntregul
cu trupul ,cu sufletul
și cu sămânța-ți de moarte
înrourată... \"
O poezie care cântă și plânge deopotrivă,
o poezie ca o apă a cărei curgere e
când tumultuoasă, când calmă
precum sufletul celei care scrie...
Muzicalitate dusă până la incantație,
plâns înăbușit, regretul timpului care se scurge inexorabil și al unei iubiri poate neîmplinite.
Totul susținut de acel parfum efemer al trandafirilor...
La acest poem atât de frumos, doar pana lui Omar Khayyam ar putea da un răspuns pe măsură:
\"Un câmp de roze-i lumea. Privighetori le cânt.
Iar fluturii sunt oaspeți. Când nu-s privighetori,
Nici trandafiri, nici fluturi - am stele-n loc de flori.
Iar șoapta ta e harfa ce-mi face ora sfântă.\"
Cu plăcerea lecturii....
Pe textul:
„în acești turmentați trandafiri" de Nache Mamier Angela
0 suflu
ContextÎți spun Virginia, umil,
Că-n epigramă sunt profan,
De sunt cu-adevărat Emil
Nu pot să fiu Emilian!
(Emil Bodea Felician)
Stimate Emil(ian) după noul nume...
Cu scuze și cu plăcerea de a mă fi ales drept nașă.
O singură teamă am: să nu te scap din brațe în cristelniță, că ești cam voinicel...
Pe textul:
„Un șmecheraș în pragul bacalaureatului" de Vali Slavu
0 suflu
ContextDeosebite haiku-uri, Maria!
Scrise cu multă delicatețe și spirit de observație...
Fiecare din ele creează un tablou inedit.
Primul în special e o îmbinare de imagini vizuale, auditive și olfactive: mirosul de tei e atât de puternic, încât ne face să închidem ochii, pentru a-l simți mai viu, iar zumzetul albinelor ne încântă urechile cu muzica lor monotonă....
Al doilea haiku sugerează prin zborul jos al lăstunului venirea ploii care e redată printr-un singur strop, iar al treilea haiku e o continuare al celui de-al doilea: ploaia e în toi, iar vrăbiile par să comenteze evenimentul, probabil sub streașină... Atmosfera e însuflețită și iluminată din când în când de un fulger răzleț...
Trei miniaturi, trei tablouri vii, pline de prospețime a unei zile de vară...
Cu plăcerea lecturii și a mirosului de tei.
Scrise cu multă delicatețe și spirit de observație...
Fiecare din ele creează un tablou inedit.
Primul în special e o îmbinare de imagini vizuale, auditive și olfactive: mirosul de tei e atât de puternic, încât ne face să închidem ochii, pentru a-l simți mai viu, iar zumzetul albinelor ne încântă urechile cu muzica lor monotonă....
Al doilea haiku sugerează prin zborul jos al lăstunului venirea ploii care e redată printr-un singur strop, iar al treilea haiku e o continuare al celui de-al doilea: ploaia e în toi, iar vrăbiile par să comenteze evenimentul, probabil sub streașină... Atmosfera e însuflețită și iluminată din când în când de un fulger răzleț...
Trei miniaturi, trei tablouri vii, pline de prospețime a unei zile de vară...
Cu plăcerea lecturii și a mirosului de tei.
Pe textul:
„Zi de vară" de Maria Tirenescu
0 suflu
ContextSă te păzească Dumnezeu de îngeri!
Să nu mai aud de niciunul...
Ãsta avea aripi de aur dar limbaj de mahala nu limbaj îngeresc, Vad Uzum...
M-a beștelit cum i-a venit la gură.
Cred că o să-mi iau și eu zborul spre alte zări, dar voi reveni să mai facem schimb de replici ipocrite, perfide, mincinoase, machiavelice, insinuante, insidioase, etc., etc.
Cu multă stimă și cu plăcerea lecturii...
Să nu mai aud de niciunul...
Ãsta avea aripi de aur dar limbaj de mahala nu limbaj îngeresc, Vad Uzum...
M-a beștelit cum i-a venit la gură.
Cred că o să-mi iau și eu zborul spre alte zări, dar voi reveni să mai facem schimb de replici ipocrite, perfide, mincinoase, machiavelice, insinuante, insidioase, etc., etc.
Cu multă stimă și cu plăcerea lecturii...
Pe textul:
„Odă ipocriziei" de Vad Guzun
0 suflu
Context