viorel gongu

Ești periculos de vigilenta! Mulțumesc pentru corectare. Complicat trebuie sa fie sa fii sotul unei femei atât de meticuloase.
Am corectat, acuim e bine?

Floricel, mulțumesc de sugestii. Am corectat până și adresa de destinație pe gmail, Mai greșesc și eu pentru că sunt bătân, bolnav și obosit.

Puritate, smerenie, intelepciune.
Remarc, placut surprins, ca munca la poezia de influnta japoneaza te-a slefuit, ajutandu-te sa scapi de lestul din poezie. Felicitari,Cezar<

Maria Magdalena a fost iertata, pacatuim, in fiecare zi, cu vorba, cu fapta si cu gandul. Dumnezeu, in mila Lui vede numai frumosul iubirii de aproape si adesea ne cearta, dar ne iubeste, cu toate pacatele noastre. Nu suntem dumnezei pentru ca am fost facuti \"dupa chipul si asemanarea Sa\" nu clone.

Daca anteriul comentariu te-a necajit, nu asta mi-a fost intentia. Daca ai timp si dorinta urmareste comentariile mele plasate la colegi de \"agonie\" mai putin priceputi si vei observa ca nu am pierdut nici un prilej sa intind o mana unui novice sau char unuia mai avansat, atat cat m-am priceput. Din folosirea in exces a majusculelor si a semnului de exclamare am priceput nivelul suararii tale. Intrun fel te inteleg si, daca nu m-ai luat in serios inseamna ca am facut-o degeaba.
Totusi, cu toata supararea pe mine, te rog citeste poetii consacrati ai genului. Este un sfat si nu o dojana.
M-am aplecat asupra celor scrise de tine pentru ca ai abordat un gen drag mie si am incercat sa te \"racolez\" in tagma celor care doresc sa scrie bine in vers cu rima.
Cu drag si intelegere, un batran carpaci de vise, ratacit printre narcise.

Dupa versul:\"un cui ruginit imi strapunge talpa\" poate ca era bine sa stopezi.
Poemul are \"vana\" dar in a doua parte pare explicativ fortindu-se lungimea. Cred ca un poem de genul acesta trebuie sa isi ia coautor cititorul si sa-l duca pana la un punct, apoi poemul sa si-l scrie singur.

tintirim a fost ales , in locul cuvantului \"cimitir\" pentru ca, onomatopeic, atunci cand il pronunti soptit, eu \"vad\" o palpaire de speranta, poate in speranta invierii sau nemuririi dragostei mistuitoare.

modul de frazare este o noutate.
Daca urmarim dor rimele, din doua versuri vom vedea ca:
in prima strofa intalnim soare-floare
descosi cosi.
Trecaind dincolo de contiutul cuvintelor, starea emotionala este aroape de contemplatie iar subconstientul tradeaza dorinta de a spune, dorinta oprita de discretia feminina.
in a dua stroa, aal ,timl se scge si, dua acel soae ce sga zorii de zi, gasim o \"amaza\", bureaza, geam aveam.
Trecerea timpului asociata cu \"geam\" sugereaza o asteptare ,o plecare probabil, iar acel\"aveam\" ne duce la un timp trecut, ca o parere de rau.
In ultima strofa
apare acel crescendo al sentimentului redat prinparerea de rau a despartirii prin rimele\"plecare-doare\".
Poemul atinge \"punctul fierbinte\", revelatia finalului, prin rimele\"traiesc-iubesc\"oemul se incheie prin \"asezarea alaturi de fiinta iubita, dand si cerand\".
Constructie sensibila, mai mult sangvinica, punand pe primul plan trairea proprie in detrimentul creatiei, in care sesizez o vaga cadere.

Constructie echilibrata, bine gandita, bine cmusa. Chiar de se simte mana poetului, un asemenea material o suorta. Remarc o descatusare atunci cand scrii in prza. Poate pedala de acceleratie e pe acolo. Poezia sa nu o uiti niciodata!
Cu drag si placere, Viorel Gongu

Verifica numarul de silabe, vezi cum cad accentele, cauta rime rare(macar ultimele doua sau trei litere) citeste multa poezie in vers clasic si vei urca.

Ritmul si lungimea strofelor, nota 10 cu felicitari pentru constata.
Foarte frumoasa si interesanta rima:-ploaia-vantoaia-.
Tot la capitolul frumos as mentiona: dor amputat si veac despuiat.
Acum dojana si propunerea:
In loc de forma actuala a strofei nr 2 ,propun:
Cercand sa uite de dojana( ce cald suna cercand!)
Se-arunca zilnic in pacat,
Sub soapta tandra de sub geana
Din chip si suflet despicat.
Am propus aceasta varianta pentru ca: amputat-despuiat nu prea rimeaza, ba mai mult, am inserat un substantiv.
Pedeapsa-lasa este o rima fortata si nu numai atat, priveste in strofa 3 si vei vedea ca ai rime asemanatoare: mireasa-plasa.
Cuvantul fortand pare nepotrivit in poem pentru ca acel tz(nu am diacritice la munca) da duritate.
Aiputea sa-l inlocuiesti , poate cu \"torcand\" sau altceva.

Candoare, gingasie,sensibilitate.
Frumoasa idee, din punct de vedere tehnc, ruperea din interiorul poemului care da sprinteneala si prospetime, ca apoi,sa-si revina in matca, precum apele Glavaciocului dupa ce au sarit un prag.
Iubeste frumos!

Corectura propusa, din punct de vedere tahnic, e fara cusur dar, cele trei cuvinte sugerate:paguba, rutina si a concepe\" cred eu, ar fi nepotrivite cu romantismul ce se vrea realizat,

Chiar daca m-am obisnuit cu faptul ca nu ai greseli la ritm si la lungimea silabelor tot verific.
Totul suna muzical, melodios, reda durerea. Deci, la acest capitol este foarte bine dar...
urmeaza cateva sugestii de alta natura:
ai putea sa eimini ace \"ti\" din \"sa-ti devin straina\". Spun asta pentru ca nu se pierde intelesul si lasa versul mai aerisit.
In strofa a2-a:
\"
\"Alo!
A ta tacere,\"
apare acel \"a ta tacere\", care , pentru ca se intalnesc \"ta cu ta\", pot supara auzul creind senzatia de onomatopee.
Sugerez varianta;
\"Semnale lungi...(aici cele trei puncte redau asteptarea)
Alo!
si doar tacere...9cele trei puncte ar putea sublinia sezatia de tacere)
Ai scris frumos, ai transmis sensibilitate si starea de nesiguranta si asteptare.

aceste remodelari de cuvinte sunt placute.
Aici nu ai abuzat ...dar grija mare, la cutia cu dulciuri cata mai rar. Daca vei fi cuminte si vei asculta, zana cea buna va poposi mereu pe umarul tau.
Cu adumbriri gingase
acelas viorel

Pentru un e-mail este ok
Pentru o poezie mai este putin de lucru.
Poate ar trebui putin condensat si cautata o alta dinamica.

acel \"mart\" nu sugerează martie. Voi gîndi o varianta care să\"impace și capra și varza\". Dacă nu voi găsi vom ramîne la varianta cu marți . De ce spun asta, pentru că alternanța așteptării de un an, intre un martie și alt martie, nu este atât de febrilă. O femeie care are bărbatul marinar de cursă lungă, sau poate condamnat la închisoare pentru mai mulți ani, să aștepte și să împartă unitățile de așteptare în ani. Tu, o femeie tânără și îndrăgostită, suporți greu orele de așteptare, zilele. Săptămâna ar fi un maxim, peste care treci foarte greu. În plus, o zi din cursul săptămânii, alta decât duminica, ar putea simboliza ceva , un ceva de care știți numai tu și iubitul tău. Expresia\" a da în bară\" este corect folosită dar cunoști expresia\" a da, ca Ieremia, cu oiștea în gard\" o știi? Este același lucru, dar, în expresie populară.Mi-a fost drag să citesc:\" voi cerca\". Nu râd de tine. Expresia e corectă . Literar s-ar spune încerca. Așa cum ai spus tu, voi cerca, mi-a venit să te mângâi pe cap, copil al României nevoit să trăiești departe și să-ți înveți limba așa. Am să te ajut cât pot. Nu conta pe modul cum pun semnele de punctuație. Sunt agramat. Nu mă compar cu Homer dar el nu cred că le punea, dar asta nu l-a oprit să scrie
Iliada, Odiseea i tac dalșe. Am scris în rusă ca să te înveselesc.
Îmi doresc să \"crești\" dar să nu pierzi din puritatea și candoarea celui care nu a fost pervertit în limba română. Dacă vreo dată vei folosi o expresie în engleză, întro poezie pe acest site, consideră că nu te voi mai ajuta. Limba română este suficient de bogată și neexploatată ca să poată reda orice trăire., orice stare umană, reală sau imaginară. Aceste mini lecții nu mă obosesc , ba chiar îmi fac plăcere. La revedere, Regină a nopții.

Mesajul marcheaza un crescendo prin imagini incarcate emotional. Mi-a placut imaginea podurilor orbitoare.Pietre, noroi, stingere,, furtuni, toate sunt elemente de crestere, cu oprire in \"sa nu ma atingi\" care poate da sentimentul unui semn de intrebare, de speranta ,dar pe mai tarziu.
Finalul reda un inceput de incredere in sine, acel\"involburata si calda\" ce tradeaza o autodescoperire sub mirarea ingenua.
Acea indoiala de final, acel\"inceput sau sfarsit\" tradeaza cu usurinta cochetaria , care nu doarme si care da siguranta, nedezvaluita
un nou inceput.

de ce nu scrii din cine este traducerea?
Sunt prezent, nu te teme. Am citit ce mi-ai trimes.Am ramas mut. Vorbim pe seara pe mess.

Nu inteleg de ce ai marcat textul ca folosind expresii obscene sau ceva de genul.Ori esti prea pudica ori...nu-ti amintesti ca l-ai scris.
Dovedesti o buna agilitate in a conduce povestirea. Nu este senzationala dar ceva elemente de surprindere are.
Cred ca daca vei avea rabdare, inainte de \"a-i da bataie\" ai putea realiza lucruri frumoase in proza. Voi mai veni!Lasa cheia sub pres!