RHRadu Herinean
Verificat@radu-herinean
Bucurestiagonia.net
„motto”
biografie in curând
🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar💬 Comentator Activ✍️ Scriitor Devotat
Colecțiile lui Radu Herinean
Colecție personală
Materiale tehnice despre funcționarea site-ului și a comunității
4 texte
Rubrică
Clubul Poeților Dispăruți
3 texte
Carte
Ultima Generație - Primul Val
2 texte
Rubrică
Cultural Crossroads
10 texte
Rubrică
Intersectii Culturale
12 texte
Rubrică
Teatru, film, spectacol, puncte-puncte
30 texte
Eveniment
Proiecte si Evenimente Fundatia EDO
3 texte
Rubrică
anunturi si cronici cenaclu Agonia.ro
32 texte
Eveniment
Cronici pentru evenimentele de la Casa Eliad
2 texte
Ebook
Ce-ai avut cu Beethoven mă animalule?
0 texte
Cronologie
multumesc pentru intelegere.
am eliminat toate comentariile off-topic.
cei care au comentat textul o pot face din nou insa sper de data aceasta sa nu mai fie vorba de un sir de frustrari necontrolate.
am eliminat toate comentariile off-topic.
cei care au comentat textul o pot face din nou insa sper de data aceasta sa nu mai fie vorba de un sir de frustrari necontrolate.
Pe textul:
„Arta poetică" de Claudiu Tosa
0 suflu
Contextactivez si italiana in cateva zile insa va fi nevoie de editori si acolo. cei interesati (FLUENTI 100%) sa imi scrie pe email.
Pe textul:
„Săptămâna traducerilor." de Radu Herinean
Recomandat0 suflu
ContextAm rugat-o pe Anca sa refuze (spre corectare) textele care au greseli.
Raspunsul la intrebarea ta mi se pare destul de simplu: daca un text tradus mot-a-mot nu mai are sens, traducerea mot-a-mot nu este potrivita, asa ca trebuie \"adaptat\".
autorul original nu are de ce sa se supere, noul text iti apartine tie, si exista referinta la textul original pentru cei care doresc varianta initiala.
Raspunsul la intrebarea ta mi se pare destul de simplu: daca un text tradus mot-a-mot nu mai are sens, traducerea mot-a-mot nu este potrivita, asa ca trebuie \"adaptat\".
autorul original nu are de ce sa se supere, noul text iti apartine tie, si exista referinta la textul original pentru cei care doresc varianta initiala.
Pe textul:
„Săptămâna traducerilor." de Radu Herinean
Recomandat0 suflu
Contextam vazut ca provocarea mea a avut un ecou destul de bun in randurile voastre.
Dominique abia a facut fata astazi textelor publicate pentru varianta in engleza a site-ului si sper sa fie la fel de \"rau\" si in zilele urmatoare.
spor la scris.
Dominique abia a facut fata astazi textelor publicate pentru varianta in engleza a site-ului si sper sa fie la fel de \"rau\" si in zilele urmatoare.
spor la scris.
Pe textul:
„Săptămâna traducerilor." de Radu Herinean
Recomandat0 suflu
Contextbine ai venit printre noi.
am o prima observatie totusi: te rog sa folosesti corect punctuatia. dupa fiecare semn de punctuatie (si doar DUPA) trebuie sa existe un spatiu.
te rog sa citesti si regulamentul ca sa afli toate regulile de participare.
multumesc
am o prima observatie totusi: te rog sa folosesti corect punctuatia. dupa fiecare semn de punctuatie (si doar DUPA) trebuie sa existe un spatiu.
te rog sa citesti si regulamentul ca sa afli toate regulile de participare.
multumesc
Pe textul:
„din dragoste" de Adi Bumb
0 suflu
Contextte rog editeaza-ti textele si corecteaza punctuatia.
dupa fiecare semn de punctuatie (si numai DUPA) se lasa un spatiu.
dupa fiecare semn de punctuatie (si numai DUPA) se lasa un spatiu.
Pe textul:
„Fără titlu" de boanca lucian
De îmbunătățit0 suflu
Contextmi s-a cerut interventia din partea unui editor pentru un caz de abuz din partea lui Tosa Claudiu si ma vad obligat sa o fac pe acest text, pentru a ma incadra in contextul reclamatiei.
draga Claudiu, nu stiu de unde ti-a venit tie ideea ca pe acest site sunt tolerate cuvintele vulgare. evident, te-ai inselat.
ma mira ca nici un editor nu a observat faptul ca tu de fapt nu prea mai esti prezent pe acest site si nu ti-a retras nivelul inainte sa cazi in aceasta criza de personalitate.
de acum incolo va trebui sa comentezi de la nivelul 0, ca orice alt \"intelectual\" care a cazut in teribilism, sau cum s-o fi chemand sindromul pe care il ai tu in acest moment.
spor la scris, daca stii si altfel, altfel, drum bun !
draga Claudiu, nu stiu de unde ti-a venit tie ideea ca pe acest site sunt tolerate cuvintele vulgare. evident, te-ai inselat.
ma mira ca nici un editor nu a observat faptul ca tu de fapt nu prea mai esti prezent pe acest site si nu ti-a retras nivelul inainte sa cazi in aceasta criza de personalitate.
de acum incolo va trebui sa comentezi de la nivelul 0, ca orice alt \"intelectual\" care a cazut in teribilism, sau cum s-o fi chemand sindromul pe care il ai tu in acest moment.
spor la scris, daca stii si altfel, altfel, drum bun !
Pe textul:
„galbenul acelei nebunii" de Virgil Titarenco
Recomandat0 suflu
Contextti-am acordat nivelul 10 pentru ca am vazut ca ai comentat foarte mult. asteptam si texte mai multe pentru a ne putea lamuri cu privire la participarea cu creatii proprii.
am vazut ca esti din bucuresti, poate participi si la evenimentele de duminica din club Backstage
am vazut ca esti din bucuresti, poate participi si la evenimentele de duminica din club Backstage
Pe textul:
„Draga Șani" de Livia Rosca
0 suflu
Contextwinamp chiar afiseaza. incearca cu ultima versiune winamp 5.03.
de fapt, cred ca singura versiune care NU merge este winamp3.
de fapt, cred ca singura versiune care NU merge este winamp3.
Pe textul:
„Radio.Agonia.Ro" de Radu Herinean
0 suflu
Contextva multumesc tuturor pentru urari si va promit sa discutam Duminica pe larg toate ideile si posibilitatile.
Pentru cei care nu pot fi prezenti lucrurile nu stau foarte rau, nici in cazul intalnirilor si nici in cazul proiectului radio.
Intalnirile sper sa le putem difuza cat de curand IN DIRECT de la Backstage, iar cei care doresc sa contribuie cu materiale o vor putea face de la orice distanta, cu un efort si cu cunostinte minime.
Am pregatit deja o pagina a proiectului radio unde veti gasi incepand de duminica seara toate informatiile de care aveti nevoie pentru a putea participa atat pasiv cat si activ la proiect.
Pentru cei care nu stiu inca adresa clubului Backstageeste Strada Gabroveni nr 14. O harta orientativa gasiti urmarind linkul catre site-ul clubului.
Pentru cei care nu pot fi prezenti lucrurile nu stau foarte rau, nici in cazul intalnirilor si nici in cazul proiectului radio.
Intalnirile sper sa le putem difuza cat de curand IN DIRECT de la Backstage, iar cei care doresc sa contribuie cu materiale o vor putea face de la orice distanta, cu un efort si cu cunostinte minime.
Am pregatit deja o pagina a proiectului radio unde veti gasi incepand de duminica seara toate informatiile de care aveti nevoie pentru a putea participa atat pasiv cat si activ la proiect.
Pentru cei care nu stiu inca adresa clubului Backstageeste Strada Gabroveni nr 14. O harta orientativa gasiti urmarind linkul catre site-ul clubului.
Pe textul:
„Cenaclu Duminică, și un SECRET." de Radu Herinean
Recomandat0 suflu
Contextam nevoie de un mic ajutor pentru duminica: trebuie tipărite pentru eveniment câteva zeci de pagini de text. Cei care pot să ajute chiar și cu o parte din materiale sunt rugați să mă anunțe aici.
de asemenea, am nevoie de doi secretari de eveniment care să noteze în paralel TOATÃ desfășurarea evenimentelui, în special cine recită și ce recită. Unul va fi probabil Lupișor însă vreau să fie două cronici paralele pentru a nu exista greșeli în semnarea materialelor audio înregistrate.
de asemenea, am nevoie de doi secretari de eveniment care să noteze în paralel TOATÃ desfășurarea evenimentelui, în special cine recită și ce recită. Unul va fi probabil Lupișor însă vreau să fie două cronici paralele pentru a nu exista greșeli în semnarea materialelor audio înregistrate.
Pe textul:
„Cenaclu Duminică, și un SECRET." de Radu Herinean
Recomandat0 suflu
Contextmi-a fost greu sa regasesc textul la care te-ai referit in comentariul de pe textul meu.
nu am gasit decat o eroare intr-adevar: \"unui spital e nebuni\", dar am facut si eu una in comentariu asa ca... merge.
iar chestia cu titanii nu mi se aplica, cel putin nu literar. te asigur ca gasesti foarte multi autori care scriu foarte bine pe acest site.
nu am gasit decat o eroare intr-adevar: \"unui spital e nebuni\", dar am facut si eu una in comentariu asa ca... merge.
iar chestia cu titanii nu mi se aplica, cel putin nu literar. te asigur ca gasesti foarte multi autori care scriu foarte bine pe acest site.
Pe textul:
„iris de cireașă" de simina popescu
0 suflu
Contextte rog sa fii atenta cand inscrii texte sa alegi intai limba romana. instructiunile sunt FOARTE clare si daca vei continua sa nu le respecti toate textele inscrise gresit vor fi refuzate
Pe textul:
„Tacere" de mimi
0 suflu
Contextbogdan, liviu are dreptate.
TOATE cele 4 comentarii ale tale au fost ABSOLUT INUTILE si artificiale, asa ca le-am ascuns pe toate, mai ales ca ai primit doua in schimb (al lui liviu si acesta).
te rog sa eviti pe viitor sa mai procedezi astfel, cu exceptia cazurilor in care chiar ai ceva de raspuns, si atunci poti sa o faci folosind un comentariu pentru toti.
nu e nevoie sa imi raspunzi la aceasta observatie ;)
multumesc pentru intelegere.
TOATE cele 4 comentarii ale tale au fost ABSOLUT INUTILE si artificiale, asa ca le-am ascuns pe toate, mai ales ca ai primit doua in schimb (al lui liviu si acesta).
te rog sa eviti pe viitor sa mai procedezi astfel, cu exceptia cazurilor in care chiar ai ceva de raspuns, si atunci poti sa o faci folosind un comentariu pentru toti.
nu e nevoie sa imi raspunzi la aceasta observatie ;)
multumesc pentru intelegere.
Pe textul:
„un poet vrea sa fie poet" de Bogdan Gagu
0 suflu
ContextCatalin, daca vrei sa traduci un text consacrat procedeaza in felul urmator:
- posteaza textul ca si text consacrat al autorului respectiv in biblioteca de autori consacrati
- acceseaza textul respectiv (cand este aprobat) si foloseste butonul \"trimite o traducere a acestui text\" pentru a inscrie o traducere care va ramane asociata cu textul original dar care va aparea in contul tau.
multumesc pentru intelegere
- posteaza textul ca si text consacrat al autorului respectiv in biblioteca de autori consacrati
- acceseaza textul respectiv (cand este aprobat) si foloseste butonul \"trimite o traducere a acestui text\" pentru a inscrie o traducere care va ramane asociata cu textul original dar care va aparea in contul tau.
multumesc pentru intelegere
Pe textul:
„The Fossil Hittite by Marin Sorescu" de Catalin P
0 suflu
Contextuite ca a venit si momentul de la care textele tale nu mai au nevoie de aprobare ca sa apara pe site.
te rog sa fii in continuare atent la tot ceea ce postezi, fiindca nivelele se castiga greu insa se re-castiga si mai greu atunci cand se ajunge la degradari.
eu cred totusi ca nu va fi cazul.
spor si multa inspiratie
te rog sa fii in continuare atent la tot ceea ce postezi, fiindca nivelele se castiga greu insa se re-castiga si mai greu atunci cand se ajunge la degradari.
eu cred totusi ca nu va fi cazul.
spor si multa inspiratie
Pe textul:
„în zadar" de sentient
0 suflu
Contextle poti corecta si DUPA ce le postezi, folosind butonul de \"EDITARE\" pe care il gasesti mai jos in pagina, insa trebuie sa fii logat.
Pe textul:
„Sarutul - o metafora adiacenta" de Doru Nicolae Bica
De îmbunătățit0 suflu
Contextte rog sa nu mai folosesti litere mari pentru a evidentia titlul textelor. nu ar strica sa citesti si regulamentul.
Pe textul:
„Sarutul - o metafora adiacenta" de Doru Nicolae Bica
De îmbunătățit0 suflu
Context