vă mulțumesc din suflet pentru intervenție.
am încercat și astfel de variante dar, luând cazul că dânsa vorbește cu penele ei(ceea ce e egal cu a vorbi cu sine însăși) e mai normal cred să zici că e "înfumurată", cred; pe urmă, am considerat că e mai natural să zici că "vorbește toată ziua cu iubitul ei pe internet" decât că "vorbește despre iubitul ei".
o zi bună vă doresc și multă sănătate dragă Tataie!
Draga Dante, e inspirat jocul de cuvinte. Se poate optimiza astfel, opinez io:
Că e sofisticată
Vă spun dece, concret:
Vorbește ziua toată
De mândrul ei PE NET.