In fata oglinzii:esti atat de frumoasa!

Esti atat de frumoasa,iubito,priveste cat esti de frumoasa!

Privirea mea e,langa tine ,la fel ca foamea saracului:

Mi-e frica ca niciodata nu voi avea indeajuns.

Sunt bogat langa tine,dar nu ma pot opri sa iau mai mult.

Esti atat de frumoasa,zeito,priveste cat esti de frumoasa!

Binecuvantat de D-zeu este cel care vede frumusetea ta

Eu am vazut-o s-am fost apoi,binecuvantat cu iubirea tuturor si cu iubirea femeilor,

Dar am ramas langa tine,zeito.

Esti atat de frumoasa,ca un pom in floare!

Nimic nu ar putea sa redea frumusetea ta.

Ar trebui sa inventam inca o arta numai pt. tine,

Dar,parfumul tau..Ce arta ar putea sa il redee?

Esti atat de frumoasa,indragostito,priveste cat esti de frumoasa!

As vrea sa umplu lumea cu oglinzi de aur

Sa vezi si tu,ca mine,peste tot,acelasi chip.

De te-ai vedea cum eu te vad,de mine ai uita si ai putea iubi doar chipul tau.

Esti atat de frumoasa,pacatoaso,atat de frumoasa!

De ai fi pura,eu,tot pacatoasa,te-as vedea.

Frumusetea ta duce chiar si zeii in pacat.

Frumusetea ta e pacatul cel savarsesti.

Esti atat de frumoasa,frumoasa ca si suprafata marii!

Daca pe mare as pune tesatura de matase,

Din valuri marea ar naste trupul tau.

Nu esti niciodata aceasi,esti un mister,frumoasa mea cu trupul ca marea!

Esti atat de frumoasa;frumoasa ca fructele,salbatica ca animalele padurii!

Tzatzele tale au forma unei ghinde si gustul unei feli de portocala intr-o zi torida;

Buzele tale sunt moi precum capsuna,pantecul tau are catifelarea unei piersici coapte...

Ore intregi m-as infrupta din trupul tau!

Esti atat de frumoasa,pisica mea salbatica,caprioara mea!