Bluma Finkelstein- voix majeure dans la littérature israélienne francophone contemporaine

Bluma Finkelstein Née en Roumanie, vit à Haïfa et est professeur de littérature française et comparée à l\'Université de Haifa. A publié 23 recueils de poèmes en France, ainsi que trois essais littéraires: L\'écrivain Juif et les Evangiles, éd. Beauchesne; D\'Isaac à Jésus:le malentendu, essais sur le sacrifice, éd. Aléas; L\'Héritage de Babel, éloge de la diversité, éd. L\'Harmattan. Ecrire ce n’est que des mots mais un puits à paroles peut-il donner de l’eau? peut-il remplir l’attente et paraître une mer? J’écris je creuse: petite fourmi Veut devenir vautour * Ma voix s’arrache à la pesanteur nulle des vocables mes yeux vident leur vue sur la page en attente mais une seule larme ne suffit pas pour écrire il faut beaucoup souffrir pour bien pleurer le soleil viendra-t-il assainir la mare et sécher le bourbier? * Ne dis rien et le dictionnaire restera lettre morte sur ce champ de bataille une feuille ne peut rien laisse les glossaires cache le stylo meurs à ta vérité respire ton quart d’heure de vraie liberté * Etre la trace des mondes enfouis sous des sables sans nom sans âge sans espoir ne pas dire la lune taire le soleil écouter l’arbre qui annonce la lisière d’une forêt * Jamais la même figure jamais la même image le silence c’est rien étalée sur une page * Superbe la langue qui n’a plus que des signes marquant la pause totale et l’arrêt du glas magnifique la mort de l’écrit qui s’étale sur ce que vie signifie de vie * Comme le vol de l\'aigle en montagne comme la blancheur de la neige comme la chaleur du désert naturels et paisibles à leur place immuable ainsi les mots pour l’homme qui n’a que les mots pour vivre et mourir * Après les mots l’apaisement et avec lui le silence superbe le magnifique silence de la terre dans sa profondeur amorphe mais pacifique * Une parole écrite pèse comme ce granit qui s\'appuie sur la terre de tout son poids de pierre La parole d\'une seule bouche est une toile d\'araignée qui nous tient prisonniers dans ses fils d\'acier * J\'assainis la source où trempent mes nostalgies L\'ardeur de dire: poésie use mes réticences et j\'abonde en paroles que je vole au silence