Spårbyte AB – cea mai confuză gară din Suedia.

La gara centrală a Agenției pentru Migrație, unde toate liniile duc în altă parte, domnul Permis de Muncă aștepta trenul spre "Viitorul Sigur". Avea un bilet, un job, un șef, fluturași de salariu și chiar o vestă reflectorizantă, doar în caz.

Dar difuzorul a trosnit:

"Mesaj important pentru călători: Dacă sunteți pe calea de azil, dar doriți să urmați calea de muncă – vă rugăm să părăsiți gara, să vă întoarceți acasă în țara de origine și să cumpărați un bilet nou de acolo. Vă mulțumesc pentru înțelegere."

Domnul Permis de Muncă a apărut încet.

"Dar... Deja stau aici? Lucrez aici, nu? Am o cutie de prânz în frigider?

Prezentatoarea postului a zâmbit acel zâmbet oficial care înseamnă "regulile sunt reguli chiar și atunci când sunt nerezonabile".

"Din păcate. Ai schimbat linia fără să părăsești mai întâi gara. E ca și cum ai trece de la navetiști la metrou fără să treci prin bariere, ai zbura într-o altă țară și te-ai întoarce cu un bilet nou SL.

"Dar e... Complet inutil?

"Da," a răspuns prezentatoarea postului fericită. "Dar e lege.

Așa că domnul Permis de Muncă trebuia să-și facă bagajele, să părăsească gara de la secție, să zboare acasă, să stea la coadă, să completeze formularele 47B, 47C și 47C-Anexa-2, apoi să aștepte ca cineva din Suedia să apese un buton.

Când în cele din urmă și-a luat noul bilet și s-a întors în gară, trenul spre "Trygg Framtid" plecase deja.

Dar difuzorul a strigat:

"Mesaj nou: Trenul este întârziat pe termen nelimitat. Motiv: înlocuirea șinei."

***

SATIRĂ: "Regulile de înlocuire a pistei și fabrica de carne alergică"

În țara Lagom a fost un bărbat alergic la laptele matern, dar dintr-un motiv oarecare poate tolera 20 de kilograme de lapte pudră care arată ca amfetamine. Nimeni nu știe de ce. Nici măcar el.

Agenția Suedeză pentru Migrație, pe de altă parte, știe exact ce are de făcut:

"Ai tipul greșit de lapte în organism. Trebuie să schimbi direcția."

"Dar nu vreau să schimb direcția," spune bărbatul. "Vreau doar să muncesc, să plătesc taxe și să nu mor de șoc de lactoză.

"Regulile sunt reguli," spune oficialul, arătând spre un dosar gros ca o biserică. "Ești pe traseul azilului, dar laptele tău este compatibil cu traseul de muncă. Este interzis."

"Dar cine decide pe ce traseu stau?

"Nu tu. Nu noi. Sunt piesele în sine. Sunt ca pălăriile Harry Potter, doar mai acide."

Așa că bărbatul este trimis acasă să aplice pentru a se întoarce în țara în care locuiește deja de cinci ani, pentru a lucra într-o fabrică care produce lapte fără lactoză pentru alții care sunt, de asemenea, alergici la laptele matern.

Când se întoarce la graniță, ofițerul de control al pașapoartelor spune:

"Ți-ai schimbat direcția acum?"

"Da, am luat trenul, avionul, autobuzul și un măgar.

"Bine. Bine ai revenit. Dar data viitoare când îți schimbi produsele lactate, trebuie să pleci din nou din țară."

Bărbatul oftează.

"Cine este cel care chiar își schimbă direcția?

Oficialul zâmbește:

"Toți, mai puțin noi."